Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Un aspect peu connu de l'accession de chypre à l'indépendance
... Such is the role played during the years, weeks and

hours before

the signature of the London agreements, on February 19th 1959, by a few individuals close to Moral Re-Armament....
... Tel est le rôle joué dans les années, les semaines et les heures qui ont précédé la signature de l'accord de Londres, le 19 février 1959, par quelques hommes proches du Réarmement Moral...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
German-soviet economic relations at the time of the hitler-stalin pact, 1939-1941
... It can be given as a plausible explanation of the question why Stalin fell victim to his disastrous misjudgement of Hitler's intentions till the last hours before the German attack on June 22, 194 1 ...
... Cela peut fournir une réponse plausible à la question : pourquoi Stalin a-t-il été victime de son évaluation désastreuse des intentions d'Hitler jusqu'aux toutes dernières heures précédant l'attaque allemande du 22 juin 194 1...
général - core.ac.uk -
▷
Les biomarqueurs d'atteinte rénale
... Nevertheless, considering it is a complex and multifunctional structure, the clinical strategy of this issue (prognostic, diagnostic or therapy) keeps posing a major challenge for clinicians mostly because classical markers are not sensitive enough and require hours before reaching significant levels....
...Les pathologies rénales sont actuellement en constante augmentation dans les sociétés occidentales du fait des conditions de vie d’un individu (âge, mode de vie, pathologie chronique, etc...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Note concerning the effect of pmsg stimulation on the mortality rate at birth and the distribution of litter size in artificially inseminated does
...does.In the experimental group the does were treated with 30 IUPMSG about 48 hours before the insemination....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Experiment 3: single abeta injection 2 hours before fear conditioning.... Separate groups of mice were injected one time with either control or Abeta solution 2 hours before fear conditioning....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Evaluation of high dose atorvastatin therapy 24 hours before elective percutaneous coronary intervention on peri-pci myocardial infarction... The goal of this study was to compare high dose atorvastatin therapy with low dose atorvastatin therapy 24 hours before PCI to a reduction in Peri- percutaneous coronary intervention myocardial infarction.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Bone fracture before pmcao increased infarct volume....P<0.05, compared to bone fracture 24 hours before pMCAO group....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Bone fracture increased both microglia and bone marrow-derived macrophages in the peri-infarct region....0.001, compared to mice that received tibia fracture 24-hours before pMCAO....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

hours

heures
général - eur-lex.europa.eu
Heures
général - eur-lex.europa.eu
en heures
général - eur-lex.europa.eu

before

devant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
avant de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

2

hours before

eating or 2

hours

after (preferably

before

bedtime).

2 heures avant de manger ou 2 heures après (de préférence avant le coucher).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BSI occurring 48 hours before or after catheter removal

BSI survenant 48 heures avant ou après le retrait du cathéter

général - eur-lex.europa.eu
for air travel: including 2 hours before the flight departure and 2 hours after the flight arrival

pour les déplacements en avion: deux heures avant le décollage et deux heures après latterrissage

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
notice of action not earlier than 24 hours and not later than 12 hours before its arrival

notification d'action, transmise au plus tôt 24 heures et au plus tard 12 heures avant l'arrivée

général - eur-lex.europa.eu
Leave to stand for at least 12 hours before use.

Laisser reposer au moins 12 heures avant lemploi.

général - eur-lex.europa.eu
However, they spend hours and hours before the TV.

Du coup, ils passent des heures et des heures devant la télé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three hours before the event and three hours after.

Il est valide 3 heures avant l’événement et 3 heures après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re there three hours, four hours before the game.

Il était environ 15 heures, quatre heures avant le match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrive at least two hours before a domestic flight, and three hours before an international flight.

Arrivez au moins deux heures avant un vol national et trois heures avant un vol international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
El Al. - from 24 hours to 3 hours before departure.

El Al. entre 24 heures et 3 heures avant le départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
El Al. - from 24 hours to 3 hours before departure.

De/à New York jusqu'à 24 heures avant le départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Day of Show: Extended hours (2 hours before the performance)

LES JOURS FÉRIÉS (sauf les jours de spectacle : ouverture 2 heures avant le début de la représentation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1Take two hours before or four hours after taking antibiotics.

1Prendre deux heures avant ou 4 heures après la prise d’antibiotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But hours before that, and even before the opening

À partir de cette journée, et bien avant l’ouverture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But 24 hours before our departure, yep 24h before!

Mais 24h avant notre départ, oui oui 24h avant !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод