Dictionnaire anglais - français

hounds

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
Solarflag hare and hounds: on the extraction of rotational p-mode splittings from seismic, sun-as-a-star dataWe report on results from the first solar Fitting at Low-Angular degree Group (solar FLAG) hare-and-hounds exercise....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prevalence of dog erythrocyte antigens 1, 4, and 7 in podenco ibicenco (ibizan hounds) from ibiza islandThe aims of this study were to evaluate the prevalence of Dog Erythrocyte Antigens (DEA) 1, 4, and 7 in Ibizan hounds, to compare the results with the prevalence of DEA in Spanish greyhounds, and to determine the risk of sensitization following the first transfusion of blood not typed ...
 PDF: doaj.org
Mr. facey romford's hounds /... Romford's hounds,' a second lettered 'Mr....
Afghan and saluki hounds, 1951... Afghan and Saluki Hounds, 28 November 1951....
Vectorborne transmission of leishmania infantum from hounds, united states... In the United States, canine visceral leishmaniasis is common among hounds, and L....
 PDF: doaj.org
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Noblesse et animal domestique au xixe siècle
Be it with swans, horses, peacocks, or hounds, the nobility has always maintained a special relationship with animals....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

dogs from recognised kennels or packs of hounds

les chiens provenant délevages ou de meutes reconnus

général - eur-lex.europa.eu
dogs from recognised kennels or packs of hounds

des chiens provenant délevages ou de meutes reconnus

général - eur-lex.europa.eu
Its origin comes from sniffing dogs such as Hounds and Hounds Basset.

Son origine provient de chiens renifleurs tels que Hounds et Hounds Basset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And yes, like the rest of the hounds, basset hounds are very difficult to train.

Et oui, comme les autres chiens, les chiens de basset sont très difficiles à maîtriser .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swift and deadly hounds stalk their prey relentlessly, and Hell Hounds breathe fire at their enemies.

Des chiens rapides et meurtriers traquent leurs proies sans relâche, et des chiens de l'Enfer crachent du feu sur leurs ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Schillerstövare was further founded on Swiss hounds and a considerable infusion of British hounds, mainly Harriers.

Le Schillerstövare fut ensuite basé sur des chiens de chasse suisses, avec une considérable infusion de sang de chiens de chasse britanniques, surtout des Harriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Schillerstövare was further founded on Swiss hounds and a considerable infusion of British hounds, mainly Harriers.

Le Schillerstövare fut ensuite basé sur des chiens de chasse suisses, avec une considérable infusion de sang de chiens de chasse britanniques, surtout des Harrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dalmatian comes from the hounds group, more precisely from the "group of the hounds from Illyricum".

Le dalmatien appartient au groupe des chiens courants, plus précisément au « groupe des chiens courants d’Illyrie ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today there are more than a hundred hounds which are a cross between English Fox Hounds and French Poitevins.

Aujourd'hui, il y a plus de cent chiens qui sont un croisement entre les Fox Hounds anglais et les Poitevins français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hounds’ (mainstream media) are at your gates.

Vos journaux d’événements (logs) restent chez vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.- The Baying of the Hounds 1.- The Baying of the Hounds You can only send one review per chapter

1.- Une Héroïne du désert 1.- Une Héroïne du désert You can only send one review per chapter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In response, researchers have released the hounds.

Puis les chercheurs ont relâché les butineuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A guide for rock hounds, prospectors & collectors.

Un guide pour les chiens de roche, les prospecteurs et les collectionneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hounds and Red Hounds were added in the The Birds and the Bees & Dogs That Want to Kill You update.

L'amulette de résurrection a été ajoutée dans la mise à jour The Birds and the Bees & Dogs That Want to Kill You.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afghan hounds, running dogs, originate from Afghanistan.

La chasse Afghane, où courrent les chiens, est originaire de l'Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues