Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hot-fill

soutirage à chaud

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
Surface pasteurisation of food packages by the inversion method... This research is concerned with surface pasteurisation treatments in food packages by the method of inversion, primarily for hot-filled food products....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hot-fill principle used in washing machinesA field test was performed to determine the impact of the hot-fill principle used for washing machines....
 PDF: gasunie.eldoc.ub.rug.nl

Synonymes et termes associés anglais

hot filling

Traductions en contexte anglais - français

A lightweight finish for a hot-fill container uses less material compared to existing hot-fill container finishes.

L'invention porte sur une finition légère pour un conteneur à remplissage à chaud, utilisant moins de matériau par comparaison aux finitions de conteneur à remplissage à chaud existantes.

production - wipo.int
An ergonomically friendly container (10) having hot-fill capabilities in disclosed.

L'invention concerne un récipient ergonomique (10) ayant des propriétés de remplissage à chaud.

production - wipo.int
An ergonomically friendly container (10, 30) having hot-fill capabilities is disclosed.

L'invention concerne un récipient (10, 30) ergonomique possédant des capacités de remplissage à chaud.

production - wipo.int
A blow-moulded plastic container (10) is provided suitable for hot-filling under pressurize-fill conditions, and under gravity-fill conditions.

La présente invention concerne un récipient en plastique moulé par soufflage (10) pouvant être rempli à chaud dans des conditions de remplissage pressurisé, et dans des conditions de remplissage par gravité.

production - wipo.int
A blow-molded plastic container (10) intended for use in hot-fill processing.

La présente invention concerne un récipient plastique moulé par soufflage (10) conçu pour un remplissage à chaud.

production - wipo.int
Only the side panels flex in order to accommodate the hot-fill process.

Seuls les panneaux latéraux fléchissent afin de s'adapter au processus de remplissage à chaud.

production - wipo.int
A method and an apparatus for hot-fill or cold fill sterilization of a container containing both a liquid and solid inclusions.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour la stérilisation par remplissage à chaud ou remplissage à froid d'un récipient contenant à la fois des inclusions liquides et solides.

technologie alimentaire - wipo.int
A moveable seal for hot-fill and pasteurizable bottles and the method are claimed.

La présente invention concerne un scellement mobile destiné à des bouteilles de remplissage à chaud pasteurisables et le procédé associé.

production - wipo.int
The present invention relates to containers suitable for uses such as liquid hot-fill processes.

La présente invention concerne des récipients convenant à des utilisations telles que les opérations de remplissage à chaud.

production - wipo.int
The process is particularly useful in the production of containers suitable for use in hot-fill applications.

Ce procédé est particulièrement utile pour la fabrication de réservoirs utilisés en remplissage à chaud.

chimie - wipo.int
The recess (36) has a vacuum flex panel (38) to accommodate changes resulting from hot-fill processing.

L'évidement (36) présente un panneau souple à dépression (38) destiné à s'adapter aux changements résultant d'un remplissage à chaud.

production - wipo.int
A blow molded plastic hot-fill container (10) includes at least one vacuum panel (30) for inward flexure under vacuum after the container is hot-filled and capped.

L'invention concerne un récipient plastique (10) moulé par soufflage à remplissage à chaud comprenant au moins une paroi (30) sous vide se déformant vers l'avant sous vide suite au remplissage à chaud et au bouchage du récipient.

production - wipo.int
The polyethylene terephthalate resins of the present invention are especially useful for making hot-fill bottles having exceptional clarity.

Ces résines de téréphtalate de polyéthylène de la présente invention sont tout particulièrement utiles pour la fabrication de bouteilles remplies à chaud d'une pureté exceptionnelle.

chimie - wipo.int
A base structure (16) for a hot-fill plastic container (10) provides the container (10) with enhanced structural integrity.

Une structure de base (16) pour récipient en plastique rempli à chaud (10) confère audit récipient (10) une intégrité structurale accrue.

production - wipo.int
An improved blow molded plastic non-round container (1) having rectangular sidewalls (20) is adapted for hot-fill applications.

L'invention concerne un récipient non rond en plastique moulé par soufflage, présentant des parois latérales rectangulaires et conçu pour des applications de remplissage à chaud.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод