Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hot stamping

estampage à chaud

général - iate.europa.eu

A hot stamping male die assembly and a hot stamping die are also provided.

L'invention porte aussi sur un ensemble outil mâle d'estampage à chaud et sur un outil d'estampage à chaud.

industrie mécanique - wipo.int

With known hot-stamping devices the temperatures required for the hot stamping are produced in very inefficient ways.

Dans les dispositifs d'estampage à chaud connus, les températures requises pour l'estampage à chaud sont obtenues de manière très inefficace.

chimie - wipo.int

The present invention addresses the problem of providing steel sheets for hot stamping which have excellent post-hot-stamping part strength and resistance to delayed fracture.

La présente invention concerne le problème qui réside en l'obtention de feuilles d'acier destinées à l'estampage à chaud qui présentent une excellente résistance des pièces après l'estampage à chaud et une résistance à la rupture différée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A process for hot stamping a steel component is described.

L'invention porte sur un procédé d'estampage à chaud d'un composant en acier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A method of making an authenticatable hot stamping film (20).

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un film (20) d'estampage à chaud authentifiable.

communication - wipo.int

▷

Robustness of the tailored hot stamping process... Tailored hot stamping parts – where the cooling rates are locally chosen to achieve structures with graded properties – has been increasingly adopted in the automotive industry....

▷

Monographie de la coopérative de travail promo plastik... En deuxième lieu, il s'agit d'une coopérative de travail oeuvrant dans le domaine de la fabrication d'articles publicitaires et promotionnels par injection de plastique et dans l'impression par estampage à chaud, sérigraphie et « tampographie » ; on sait, par ailleurs, que la très grande majorité des coopératives de travail oeuvrent dans le domaine des services....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Hot stamping of ultra high strength steelsHot stamping is a novel process to produce ultra high strength automobile components without any spring back....

PDF: core.ac.uk

Research and progress of hot stamping in china... Abstract: This paper introduced the significance of hot stamping on developing lightweight technology and safety property enhancement in China Automotive industry, as well as the research status and progress and market prospect...

PDF: www.scientific.net

hot stamping

technique d'estampage à chaud

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Effect of microstructure on the ductile-to-brittle transition of hot stamping martensitic stainless steels

Hot stamping steels are widely used for lightweight automotive structural parts, because of their excellent combination of formability, strength and ductility....

...Les aciers emboutissables à chaud sont utilisés pour alléger les pièces de structure automobile....

général - core.ac.uk -

▷

Influence de la composition chimique sur la formation de la microstructure et les caractéristiques mécaniques de soudures en aciers emboutissables à chaud

This thesis is focused on the study of welded steel grades deformed by hot stamping....

...La thèse porte sur deux aciers emboutissables à chaud, soudés en configuration homogène ou hétérogène en termes de composition chimique et d'épaisseur....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

hot impression technique

•

hot stamp technique

•

press forging

•

drop forging

•

hot foil stamping

•

cutting out

[...]

stamping

•

acid badging

•

stamp etching

•

die forging

•

2. postage

•

franking

•

prepayment ( of postage )

•

Exemples anglais - français

hot stamping machine

machine à estamper à chaud

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

presse à estamper à chaud

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Hot stamping and cold stamping are the main advantages and disadvantages of the two main hot stamping methods.

Le marquage à chaud et le marquage à froid sont les principaux avantages et inconvénients des deux principales méthodes de marquage à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

According to the stamping processing temperature, it is divided into hot stamping and cold stamping.

Selon la température de traitement estampillage est divisé en emboutissage à chaud et l’estampage à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hot stamping foil business cards Foil business cards is the printed PVC business cards with hot stamping foil.

Marquage à chaud papier cartes de visite papier cartes de visite est les cartes de visite PVC imprimés avec chaud clinquant d’estampillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disclosed is a method of improving the weldability of hot stamping parts, which can improve the weldability of hot stamping parts of reduced weldability due to a surface oxide.

L'invention concerne un procédé d'amélioration de la soudabilité de parties d'estampage à chaud permettant d'améliorer la soudabilité de parties d'estampage à chaud dont la soudabilité est réduite en raison d'un oxyde de surface.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a method for printing a plastic surface (18) by means of hot stamping using a heated hot stamping stamp (3) that is coated with a plastic.

L'invention concerne un procédé permettant d'imprimer une surface plastique (18), par estampage à chaud au moyen d'un poinçon d'estampage à chaud (3) revêtu d'un matériau plastique et chauffé.

santé - wipo.int

(4) The hot stamping process also has a prominent advantage, that is, it can perform three-dimensional hot stamping.

(4) marquage processus il y a un avantage important à chaud, c’est peut être en trois dimensions l’estampage à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The hot stamping foil (112) may have a metallized noble metal decorative layer (114).

Cette feuille métallique (112) d'estampage à chaud peut comporter une couche décorative (114) métallisée en métal noble.

industries diverses - wipo.int

Its hot stamping effect is similar to that of pure silver foil hot stamping, so it is also called fake silver foil.

Son effet d'estampage à chaud est similaire à celle de l'argent pur la feuille d'estampillage, de sorte qu'il est également appelé fake silver fleuret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hot stamping uses a hot printing press rather than a digital printer.

L'impression à chaud fait appel à une presse à chaud plutôt qu'à une imprimante numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We also applied refinements – Hot Stamping and embossing.

Nous avons également appliqué les finitions – Hot Stamping et pressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to technologies for the production of graphic items and more particularly to hot stamping methods, especially to stamping methods using metal foils.

L'invention concerne des techniques de fabrication d'articles graphiques et notamment des procédés d'estampage à chaud et tout particulièrement des procédés d'estampage utilisant des feuilles de métal.

industries diverses - wipo.int

(4) heat treatment: hot dip plating, thermal spraying, hot stamping, chemical heat treatment

(4) traitement thermique: décapage à chaud, pulvérisation thermique, estampage à chaud, traitement thermique chimique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

According to the invention, the part is shaped by means of cold or hot stamping.

Le façonnage se fait par estampage à froid ou à chaud.

organisation des transports - wipo.int

The present invention relates also to a method of hot forming or hot stamping blanks using the press of the present invention.

La présente invention se rapporte également à un procédé consistant à façonner à chaud ou à estamper à chaud des ébauches à l'aide de la presse de la présente invention.

industrie mécanique - wipo.int

Two available printing methods: hot stamping or silkscreen printing.

Deux méthodes d'impression disponibles: impression à chaud ou impression en sériographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод