Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The temperature distribution during heating in hot plate welding process... One of the most important parameter which describes the

hot plate welding

is plasticized distance....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org

Exemples anglais - français

welding plate

panne de soudage
industrie mécanique - techdico

hot-gas welding

soudage au gaz chaud
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

hot plate

table chaude
urbanisme et construction - iate.europa.eu
plaque chauffante
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / communication / transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
réchaud
transport terrestre - acta.es
[...]
table chauffante
miroir de soudage
[...]

hot-plate evaporator

évaporateur à plaque chauffante

Traductions en contexte anglais - français

The welding may include: spin welding,

hot plate welding

, vibration

welding

, and ultrasonic

welding

.

Le soudage peut comprendre un soudage par friction, un soudage à plaque chauffante, un soudage par vibration et un soudage par ultrasons.

industrie mécanique - wipo.int
In hot plate welding, stringiness between the hot mold, e.g., hot plate, and the housing-constituting material can be inhibited.

Dans un soudage sur plaque chauffante, une formation de fil entre le moule chaud, par exemple la plaque chauffante, et la matière constituant le boîtier, peut être inhibée.

chimie - wipo.int
The welded joints (16) may be formed by at least one of: spin welding, hot plate welding, laser welding, vibration welding, and ultrasonic welding.

Ces joints soudés (16) peuvent être formés par soudage par friction et/ou par soudage sur plaque chauffante et/ou par soudage laser et/ou par soudage par friction vibratoire et/ou par soudage par ultrasons.

production - wipo.int
The method includes welding a cardiotomy filter (40) to a filter frame (36) using radio frequency welding, using hot plate welding or using vibration welding.

Le procédé comporte le soudage d'un filtre de cardiotomie (40) à un cadre (36) de filtre par soudage haute fréquence, soudage à plaque chauffante ou soudage par vibration.

santé - wipo.int
The BRANSON product range encompasses systems for ultrasonic joining, linear and orbital vibration welding, hot plate welding, infrared and laser welding.

La gamme des produits BRANSON comprend les systèmes de soudage par ultrasons, par vibration linéaire et orbitale, par plaques chaudes, par infrarouge et par laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hot plate welding device designed specifically to apply asphalt membrane roofing material (hereafter referred to as material) without the use of an open flame.

Dispositif spécifiquement conçu pour appliquer une toile goudronnée sur un toit (ci-après dénommé toile) sans utiliser de flamme nue.

chimie - wipo.int
Disclosed is a method for reducing stringiness during hot plate welding of an article comprising a resinous composition which comprises at least one step of contacting with water a surface of the article to be welded.

La présente invention concerne un procédé pour réduire, au cours du soudage sur plaque chauffante, la nature filandreuse d'un article comprenant une composition résineuse.

chimie - wipo.int
Disclosed is a method for reducing stringiness during hot plate welding of an article comprising a resinous composition which comprises at least one step of contacting with water a surface of the article to be welded.

Ce procédé comporte au moins une étape qui consiste à mettre en contact avec de l'eau une surface de l'article à souder.

chimie - wipo.int
The welding may include: spin welding, hot plate welding, vibration welding, and ultrasonic welding.

Le soudage peut comprendre un soudage par friction, un soudage à plaque chauffante, un soudage par vibration et un soudage par ultrasons.

industrie mécanique - wipo.int
In hot plate welding, stringiness between the hot mold, e.g., hot plate, and the housing-constituting material can be inhibited.

Dans un soudage sur plaque chauffante, une formation de fil entre le moule chaud, par exemple la plaque chauffante, et la matière constituant le boîtier, peut être inhibée.

chimie - wipo.int
The welded joints (16) may be formed by at least one of: spin welding, hot plate welding, laser welding, vibration welding, and ultrasonic welding.

Ces joints soudés (16) peuvent être formés par soudage par friction et/ou par soudage sur plaque chauffante et/ou par soudage laser et/ou par soudage par friction vibratoire et/ou par soudage par ultrasons.

production - wipo.int
The method includes welding a cardiotomy filter (40) to a filter frame (36) using radio frequency welding, using hot plate welding or using vibration welding.

Le procédé comporte le soudage d'un filtre de cardiotomie (40) à un cadre (36) de filtre par soudage haute fréquence, soudage à plaque chauffante ou soudage par vibration.

santé - wipo.int
The BRANSON product range encompasses systems for ultrasonic joining, linear and orbital vibration welding, hot plate welding, infrared and laser welding.

La gamme des produits BRANSON comprend les systèmes de soudage par ultrasons, par vibration linéaire et orbitale, par plaques chaudes, par infrarouge et par laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hot adhesive is preferably a hot welding agent.

Cette colle à chaud est de préférence un agent de thermosoudage.

industries diverses - wipo.int
A welding jig is therefore provided in which the patch plate is perpendicular to the placement plate and the guide plate, and a welding method which uses the welding jig is also provided.

L'invention concerne donc un gabarit de soudage dans lequel une plaque rapportée est perpendiculaire à la plaque de positionnement et à la plaque de guidage, ainsi qu'un procédé de soudage reposant sur l'emploi dudit gabarit.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод