Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

hot handover

occurs even in instances where the mobile station is receiving a stronger signal from the first base station than the second base station.

Le transfert à chaud se fait même lorsque la station mobile est en train de recevoir de la première station un signal qui est plus fort que celui de la deuxième station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hot handover is initiated by an entity separate from the mobile station based upon inputs from the broadband wireless communication network and optionally from overlay components.

Le transfert à chaud est lancé par une entité distincte de la station mobile en fonction d'entrées provenant du réseau de radiocommunications large bande et éventuellement de composants en chevauchement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A handover control part (107) performs a handover by selecting either the handover destination selected by the handover source or the handover destination selected by the cell selecting part (106).

Un élément de commande de transfert (107) effectue le transfert en choisissant la destination de transfert sélectionnée soit par la source de transfert, soit par l'élément sélecteur de cellule (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The handover identifier identifies the UE during handover.

L'identifiant de transfert identifie l'équipement utilisateur au cours du transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The smooth hard handover can replace the soft handover.

Le transfert avec coupure en douceur peut donc remplacer le transfert en douceur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The handover gateway allows handover of the active session.

La passerelle de transfert de l'invention permet le transfert de la session active.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A handover request receiving means (1a) receives a handover request from a handover source base station (2).

Un moyen de réception de requête de transfert (1a)reçoit une requête de transfert provenant d'une station de base de source de transfert (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base station judges whether the handover is a handover within the base station or an inter-base station handover according to the handover request.

La station de base évalue si oui ou non le transfert intercellulaire est un transfert intercellulaire dans la station de base ou un transfert intercellulaire entre stations de base en fonction de la demande de transfert intercellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The determined handover path is used to support vertical handover.

La voie de transfert ainsi déterminée sert à assurer un transfert vertical.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a handover method for a mobile station to perform a handover from a handover source radio base station to a handover destination radio base station.

L'invention porte sur un procédé de transfert pour permettre à une station mobile d'effectuer un transfert d'une station de base radio source de transfert à une station de base radio destination de transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The handover request message may include a handover imminent flag.

Ledit message peut comprendre un drapeau de transfert imminent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention also disclosed the other two methods for handover wirelessly, handover controlling logical entity, and handover system.

Cette invention a aussi pour objet deux autres procédés de transfert sans fil, une entité logique de contrôle de transfert et un système de transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A filtered handover measurement, upon which a handover decision can be made, is generated from the weighted handover measurements.

Une mesure filtrée de transfert intercellulaire au moyen de laquelle peut être rendue une décision de transfert intercellulaire, est générée à partir des mesures de transfert intercellulaire pondérées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inter-frequency hard handover can be an inter-frequency handover within a same system, or an inter-system handover.

Ce transfert inter-fréquence par matériel peut être un transfert inter-fréquence dans un même système, ou un transfert inter-système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An interfrequency handover or an inter-system handover may be launched.

Un transfert interfréquence ou un transfert intersystème peut ensuite être lancé.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues