Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Disclosed is an adjusting and regulating device for at least one hot channel or cold channel (9a) that is connected to a die cavity (1a) in a plastic form tool.

L'invention concerne un dispositif de réglage et de régulation destiné à au moins un canal chaud ou froid (9a) qui est relié à une cavité de moulage (1a) d'une outil de moulage de matière plastique.

chimie - wipo.int
The invention further relates to a method for carrying out a plastic injection process by means of a hot channel nozzle.

L'invention a également pur objet un procédé pour mettre en oeuvre un processus d'injection de plastique au moyen d'une buse à canal chaud.

chimie - wipo.int
T typeset using latex style emulateapj v. 08/13/06 the driver of coronal mass ejections in the low corona: a flux rope... The flux rope first appears as a twisted hot channel in the Atmospheric Imaging Assembly 94 A ̊ and 131 A ̊ passbands....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Generation of accelerated electrons in a gas diode with hot channelGeneration of fast electrons in an inhomogeneous medium composed of a hot channel (spark channel, laser plume, etc.)...
Uncertainty analysis for hot channelThe fulfillment of the safety analysis acceptance criteria is usually evaluated by separate hot channel calculations using the results of neutronic or/and thermo-hydraulic system calculations....

Publications scientifiques

Evolution microstructurale de l'aluminium en mise en forme par déformation à chaud : monocristaux en compression plane
...single crystals of orientations corresponding to the main rolling texture componants (C orientation {112} , L orientation {110} and S orientation {421} ) have been deformed in hot Channel Die compression....
...Des monocristaux d'aluminium de pureté 99,993% d'orientations correspondant aux composantes principales de texture de laminage (orientations C {112} , L {110} et S {421} ) ont été déformés en compression plane biencastrée à chaud (Channel Die)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The hot channel die (1) is fitted inside an oil-filled casing (13).

La filière d'injection à canaux chauffants (1) est placée à l'intérieur d'une enceinte (13) remplie d'huile.

chimie - wipo.int
During an injection phase, the connecting channel (30) is closed, the injection channel (70) is open and plastic material is injected into the pre-chamber (20) via a hot channel (10).

Au cours de la phase d'injection, le canal de liaison (30) est fermé, le canal d'injection (70) est ouvert et le plastique est injecté dans le pré-compartiment (20) par un canal haute température (10).

chimie - wipo.int
An injection ram (35) projects into the hot channel nozzle (1) and can push the collected plastic out.

Un piston d'injection (35) pénètre dans la buse du canal chauffant (1) pour expulser la matière plastique recueillie.

chimie - wipo.int
Into the hollow body (115), which is inserted into a recess in the hot runner plate (105) of a hot channel injection moulding die, opens the discharge casing (117) which conveys the liquid plastic from the worm feed.

La gaine de sortie (117) débouche dans le corps creux (115) inséré dans une encoche d'une plaque de canal de carotte chauffé (105) d'un moule à canaux chauffants, de façon à amener le plastique liquide venant de la vis transporteuse.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues