Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Refroidissement radiatif d'un ensemble de spins
Spins in solids interact only weakly with their electromagnetic environment and in usual situations they reach thermal equilibrium by exchanging energy with their

host lattice

....
général - core.ac.uk -
▷
Chemical binding energies of point defects in palladium doped with hydrogen and d impurities
... The strong repulsive interaction between a pair of hydrogen impurities at distance a, where a is the host lattice parameter, seems to be related to the presence of an intermediate metallic site between the two impurities....
... Comme le montrent certaines expériences de diffraction inélastique de neutrons dans les hydrures α de palladium, nous trouvons aussi qu'il n'y a pas formation d'amas d'atomes d'hydrogène dans le palladium...
général - core.ac.uk -
▷
Les bases thermodynamiques de la conduction électronique des solides
... In this paper, the flow of Joule heat is handled thermodynamically within an energy balance where the voltagegenerator, the conduction electrons and the host lattice are involved in an explicit way....
général - core.ac.uk -
▷
Structural study of the cis-to-trans thermal isomerization in polyacetylene
... It shows that the isomerization process is homogeneous without clustering of trans regions within the cis host lattice...
... Ils montrent que le processus d'isomérisation est homogène, sans formation d'amas de trans dans le réseau hote cis...
général - core.ac.uk -
▷
One-dimensional electron lattice system with a long-range interelectron repulsion on a disordered host latticeWe study what happens to generalized Wigner crystal, GWC (a regular structure formed bynarrow-band electrons on a one-dimensional periodic host lattice), when there is a host lattice randomdistortion that does not break the host-lattice long-range order....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua
▷
Dynamic properties of the haptenic site of lipid haptens in phosphatidylcholine membranes. their relation to the phase transition of the host lattice The relation between the dynamic properties of the haptenic site of lipid haptens and the phase transition of the host lattice was investigated using head group spin-labeled phosphatidylethanolamines, that is, spin-label lipid haptens (Brûlet, P.,...
général - core.ac.uk -
▷
Dynamic properties of the haptenic site of lipid haptens in phosphatidylcholine membranes. their relation to the phase transition of the host lattice.The relation between the dynamic properties of the haptenic site of lipid haptens and the phase transition of the host lattice was investigated using head group spin-labeled phosphatidylethanolamines, that is, spin-label lipid haptens (Brûlet, P.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

lattice

•

network host

•

host

•

host computer

•

lattice

•

lattice structure

Exemples anglais - français

lattice

treillis
informatique et traitement des données - acta.es
canevas
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
réseau moléculaire
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
jalousie
milieu moléculaire
réseau
grille

host

hôte
communication / commercialisation / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - acta.es
ordinateur hôte
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

host lattice

modified GOS scintillating material and a method for using a host lattice modified GOS scintillating material is provided.

L'invention porte sur un matériau scintillant GOS à réseau hôte modifié et sur un procédé pour utiliser un matériau scintillant GOS à réseau hôte modifié.

chimie - wipo.int
Upon creation of the vacancies within the host lattice, the loaded hydrogen or deuterium atoms enter the vacancies to produce an improved host lattice.

Lors de la création des lacunes dans le milieu moléculaire hôte, les atomes d'hydrogène ou de deutérium chargés entrent dans les lacunes de manière à produire un milieu moléculaire amélioré.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The host lattice is then stimulated to produce vacancies.

Le réseau hôte est alors stimulé de manière à produire des lacunes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The host lattice also has a garnet or perovskite structure.

La trame intrinsèque possède en outre une structure en grenat ou en perovskite.

communication - wipo.int
Host lattice surfaces are treated to provide surface features on at least a portion of the host lattice surfaces; the features have a radius of curvature less than 0.5 microns.

On traite les surfaces du réseau hôte pour obtenir des inégalités superficielles au moins sur une partie des surfaces du réseau hôte; ces inégalités ont un rayon de courbure inférieur à 0,5 micron.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The phosphor comprises a host lattice and Pr3+ as the activator, wherein said host lattice of the phosphor is chosen from the group of oxides, silicates, niobates, tantalates, and niobate-tantalate mixed crystals.

Le phosphore comprend un réseau hôte et du Pr3+ en tant qu'activateur, le réseau hôte du phosphore étant choisi parmi ceux de cristaux d'oxydes, à savoir silicates, niobiates, tantalates, et mixtes de niobiate-tantalate.

chimie - wipo.int
In this way, B-site doping of the PZT host lattice can be achieved.

On peut ainsi obtenir un dopage B du réseau hôte en titanozirconate de plomb (PZT).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The host lattice is then sealed to prevent the egress of hydrogen, deuterium and helium atoms.

Ledit réseau hôte est alors scellé afin d'éviter l'évacuation des atomes d'hydrogène, de deutérium et d'hélium.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The host lattice modified GOS scintillating material has a shorter afterglow than conventional GOS scintillating material.

Le matériau scintillant GOS à réseau hôte modifié a une plus courte post-luminescence qu'un matériau scintillant GOS classique.

chimie - wipo.int
The high-purity phosphor is a host lattice infiltrated by a dopant that activates luminescent properties therein.

La substance luminescente de grande pureté est un réseau hôte imprégné d'un agent dopant qui en active les caractéristiques de luminescence.

chimie - wipo.int
According to said invention the host lattice is embodied in the form of a carbidonitridosilicate-based compound.

Selon cette invention, le réseau hôte est un composé à base de carbidonitrilosilicate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, a radiation detector and an imaging device incorporating a host lattice modified GOS scintillating material are provided.

De plus, un détecteur de radiation et un dispositif d'imagerie comprenant un matériau scintillant GOS à réseau hôte modifié sont proposés.

chimie - wipo.int
A device, system and method for increasing double occupancy of hydrogen isotopes in the presence of helium in a host lattice.

L'invention concerne un dispositif, un système et un procédé permettant d'augmenter la double occupation d'isotopes d'hydrogène en présence d'hélium dans un réseau hôte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Crosslinkable polymeric materials are disclosed useful for the temporal stabilization of a poling- induced noncentrosymmetric host lattice containing guest nonlinear optical chromophores .

Cette invention concerne des matériaux polymères réticulables, servant à la stabilisation temporaire d'un réseau hôte non symétrique axialement induit par polarisation, qui contient des chromophores optiques non linéaires invités.

chimie - wipo.int
The phosphor compound includes a host lattice comprising at least one alkaline earth element, manganese, and europium (e.g., divalent manganese and divalent europium).

Le composé luminophore comprend un réseau hôte comprenant au moins un élément alcalinoterreux, du manganèse et de l'europium (par exemple du manganèse divalent et de l'europium divalent).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод