Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Outpatient care (hospital care with no overnight stay or outside of the hospital, for instance in a medical practice...)

En cas de soins ambulatoires (soins à l'hôpital sans nuitée ou en dehors de l'hôpital, p.ex. cabinet médical...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quality of emergency hospital care for children with severe mechanical traumas in pediatric and non-pediatric in-patient hospitals: results of the retrospective cohort study...debate.Objective: Our aim was to compare the quality of emergency hospital care for children with severe traumas in pediatric and non-pediatric in-patient hospitals.Methods:...
Les émotions dans la relation entre le patient et l'infirmière dans les soins à l'hôpitalCette revue de littérature étoffée a pour thème « Les émotions dans la relation entre le patient et l’infirmière dans les soins à l’hôpital »....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Review of chinese journal of traumatology in the year 2018... In 2018, Chinese Journal of Traumatology reported a series of trauma-related articles of which the contents include pre-hospital care, in-hospital care and complication prevention, et al, aiming to improve the treatment levels, decrease the trauma incidence, and reduce the trauma mortality and ...
hospital care
santé / politique des transports - iate.europa.eu acta.es
All of Canada Emergency care Emergency care Hospital Care Hospital Care XLSX

Ensemble du Canada Soins d’urgence Soins hospitaliers XLSX

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of Canada Emergency care Emergency care Hospital Care Hospital Care XLSX

Ensemble du Canada Soins d’urgence Soins d’urgence Soins hospitaliers Soins hospitaliers XLSX

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hospital Care All of Canada Ontario Hospital Care PDF

Soins hospitaliers Ensemble du Canada Ontario Soins hospitaliers PDF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is made up of 3 main levels of intervention: first access/primary care, secondary care/hospital care, and tertiary care based on specialty hospital care.

Il comprend 3 niveaux d’intervention principaux: accès primaire / soins primaires, soins secondaires / soins hospitaliers et soins tertiaires basés sur des soins spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We distinguish, for example, home care from hospital care.

Par exemple en substituant les soins à domicile aux soins hospitaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la planification au marché from a planned to a market economy : privatization of the hospital sector in india (1947-2007)
... Sixty years later, the private sector has become the main access to hospital care for Indian patients....
... La privatisation des soins hospitaliers n’a pas tant été le fait d’une réorientation des politiques de santé à l’échelle nationale, que le résultat d’une transformation endogène du secteur hospitalier....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le secteur privé dans un système de santé public : france et pays nordiques
... We will document the significant presence of the private for profit sector in the French health care and hospital care system...
... Nous documenterons ici la présence très importante du secteur privé à but lucratif dans le système de santé en France, en particulier dans le secteur des soins hospitaliers.
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Parabalani : a terrorist charity in late antiquity
... After a review of the emergence of hospital care in late antiquity as well as legislation in the Theodosian code from 416 and 418 restricting the number and activities of the parabalani, they are shown, by reference...
... Après examen de l’émergence des soins hospitaliers dans l’Antiquité tardive, ainsi que de la législation du code théodosien de 416 et 418 restreignant le nombre et les activités des parabalani, il apparaît que...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Market mechanisms in public service provision
... Services put under scrutiny comprise primary, secondary and tertiary education, hospital care, childcare and elderly care, public transport, and waste collection....
... Les services examinés ici comprennent l’éducation primaire, secondaire et tertiaire, les soins hospitaliers, les soins à la petite enfance et aux personnes âgées, les transports publics et la collecte des déchets....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La santé publique face aux nouveaux défis en france
... At the same time, the healthcare system in France is oriented towards curative medicine, with a high predominance of hospital care....
... En parallèle, le système de santé français est tourné vers le curatif, avec une forte prépondérance des soins hospitaliers....
général - core.ac.uk -
Help-seeking behavior among women currently leaking urine in nigeria: is it any different from the rest of the world?...of Medicine/University College Hospital, University of Ibadan, Ibadan, Oyo state, NigeriaObjective: We examined help-seeking behaviors and factors influencing their choice of hospital care in women currently leaking urine.Materials...
Cancer et grande pauvreté - ethnologie de la "maison de nanterre". : soutenance de thèse de doctorat de yann benoist (université paris descartes, paris v, france)....2016).L'objectif de cette thèse (préparée sous la direction du professeur Richard POTTIER) est d'analyser les raisons de la non-compliance des patients SDF qui fréquentent le Centre d'Accueil et de Soins Hospitaliers (CASH) de Nanterre, et plus particulièrement de ceux qui sont cancéreux....
droits et libertés / santé / enseignement - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
hospital care
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comment évaluer la productivité et l’efficacité des hôpitaux publics et privés ? les enjeux de la convergence tarifaireEn France les cliniques privées jouent un rôle important dans l’offre de soins hospitaliers....
conditions et organisation du travail / santé / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cepremap.fr
Inégalités sociales dans le renoncement aux soins de santé et dans leur utilisation... Elles sont un peu plus élevées pour l?utilisation des services de médecins ? dentistes et pour les soins hospitaliers....
général - core.ac.uk - PDF: www.ceps.lu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Hospital care is the most expensive form of health care.

L’hospitalisation est le type de soin le plus cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include free public hospital care, help with the cost of out-of-hospital care, and subsidised medicines.

Les services pris en charge par Medicare comprennent des soins gratuits dans les hôpitaux publics, et une aide pour le coût des soins en dehors des hôpitaux et des médicaments subventionnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never Events for Hospital Care in Canada: Safer Care for Patients.

Les événements qui ne devraient jamais arriver dans les soins hospitaliers au Canada : des soins plus sécuritaires pour les patients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you prefer care in your home rather than hospital care?

Vous préférez être soigné chez vous plutôt qu’à l’hôpital ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Accessing a service > In-hospital care and services > Intensive care

Accueil > Obtenir un service > Soins et services en hôpital > Soins intensifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never Events for Hospital Care in Canada: Safer Care for Patients.

Les événements qui ne devraient jamais arriver dans les soins hospitaliers au Canada : Des soins plus sécuritaires pour les patients [En ligne].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Accessing a service > In-hospital care and services > Intensive care

Obtenir un service > Soins et services en hôpital > Soins intensifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substitution of Hospital Care with Primary Care: Defining the Conditions of Primary Care Plus.

Pays-Bas – Passer des soins hospitaliers aux soins de santé primaires : définir les conditions de Primary Care Plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substitution of Hospital Care with Primary Care: Defining the Conditions of Primary Care Plus

Pays-Bas – Passer des soins hospitaliers aux soins de santé primaires : définir les conditions de Primary Care Plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never Events for Hospital Care in Canada: Safer Care for Patients.

Les événements qui ne devraient jamais arriver dans les soins hospitaliers au Canada : Des soins plus sécuritaires pour les patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s more favourable when you get home care versus hospital care.

Il est plus favorable de recevoir des services à domicile que des soins hospitaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hospital care acquired infections (HCAI) is the main problem addressed by the invention.

L'invention concerne le problème majeur des infections pendant les soins hospitaliers (HCAI).

industries diverses - wipo.int
Contact a Care Manager today at (514) 907-5065 to discuss a Hospital or Post-Hospital Care plan that can make hospital admission and post-hospital recovery a more relaxing experience.

Communiquez avec un gestionnaire de soins dès aujourd’hui au (514) 907-5065 pour déterminer le plan de soins hospitaliers ou posthospitaliers qui fera de l’admission à l’hôpital et du rétablissement une expérience plus moins stressante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhanced coverage for hospital care (private room)

Meilleure couverture des soins hospitaliers (chambre privée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the conference, the pre-hospital and hospital care services will be reinforced.

Durant la tenue du Sommet, le dispositif hospitalier et pré hospitalier sera renforcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues