Dictionnaire anglais - français

HoSG

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The high-level segment, with the participation of Heads of State and Heads of Government (HoSG), ministers and other heads of delegations, started on Tuesday morning.

Le segment de haut niveau, où ont assisté les chefs d'État et chefs de gouvernement, ministres et autres chefs de délégation, a été inauguré le lundi 7 décembre 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two-day event will begin with the working dinner of the Heads of State and Government (HOSG) in the famous premises of the Baden-Baden Kurhaus.

Le sommet, qui a duré deux jours, s’est ouvert par le dîner de travail des chefs d’État et de gouvernement dans l’enceinte prestigieuse du Kurhaus de Baden Baden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Decision was subsequently endorsed by the Assembly of Heads of State and Government (HoSG) of the Organization of African Union (OAU) in Lome, Togo in July 2000.

Cette décision a été, par la suite, entérinée par l’Assemblée des chefs d’Etat et de Gouvernement de l’Union Africaine (UA) à Lomé, en juillet 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two-day event began with the working dinner of the Heads of State and Government (HOSG) in the famous premises of the Baden-Baden Kurhaus.

Le sommet, qui a duré deux jours, s’est ouvert par le dîner de travail des chefs d’État et de gouvernement dans l’enceinte prestigieuse du Kurhaus de Baden Baden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to consultations at working and Ambassadorial levels in the format 26+1 and 26+7, the political dimension should be further enhanced through the inclusion of ad-hoc ministerial/HOSG meetings.

Outre les consultations au niveau des organes de travail et des Ambassadeurs en configuration 26+1 et 26+7, il faudrait encore renforcer la dimension politique en organisant des réunions ad hoc des ministres/chefs d'État et de gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The President of the Euro Summit will be designated by the HoSG of the euro area at the same time the European Council elects its President and for the same term of office.

Le président du Sommet de la zone euro sera désigné par les chefs d’État ou de gouvernement de la zone euro lors de l’élection du président du Conseil européen et pour un mandat de durée identique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The President of the Euro Summit will be designated by the HoSG of the euro area at the same time the European Council elects its President and for the same term of office.

Le président du sommet est nommé par les chefs d’État ou de gouvernement de la zone euro à la majorité simple, dans le même temps, le Conseil européen élit son président et pour le même mandat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The HOSG of the euro area and participating countries will politically monitor the implementation of such commitments and progress towards the common policy objectives under the pact, on the basis of a report by the Commission.

d. La mise en œuvre des engagements et les progrès accomplis vers les objectifs communs du pacte doit être surveillée politiquement par les chefs de gouvernement de la zone euro et des pays participants, sur la base d’un rapport de la Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues