Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A dripless hose bib (10) for connection to a pressurized water source pipe (90).

Cette invention se rapporte à un embout d'adaptation de tuyau souple anti-gouttes (10), conçu pour être raccordé à une conduite d'eau sous pression (90).

industrie mécanique - wipo.int
If you install a hot-water hose bib next to your existing cold-water bib, this makes hook-up easy.

Si vous installez une bavette de tuyau d’eau chaude à côté de votre bavoir d’eau froide existant, cela facilite le raccordement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find out why we’re the best leaky hose bib repair near me.

Venez voir pourquoi nous sommes considérés comme le meilleur magasin de réparation de téléphones portables près de Bièvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watering the lawn, new grass, or trees; also check for an open hose bib

Arroser la pelouse, l’herbe neuve ou les arbres; vérifiez également s’il y a un bavoir ouvert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A receptacle (10) for installation in exterior walls (8) of a building for removable installation of a freeze resistant hose bib (32) is shown.

Un réceptacle (10) est destiné à être installé dans des parois extérieures (8) d'une construction dans le but de permettre le montage amovible d'un robinet de purge de tuyau résistant au gel (32).

industrie mécanique - wipo.int
A hose bib and buckets are available for those of you who wish to polish up those Harleys

Un croisillon de tuyau et des seaux sont disponibles pour ceux d'entre vous qui souhaitent peaufiner les Harleys

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dripless hose bib (10) has a valve body (12) having an inlet port (16), an outlet port (14) and a fluid passageway (18) connected between them.

Cet embout d'adaptation de tuyau souple anti-gouttes (10) comporte un corps de vanne (12) présentant un orifice d'entrée (16), un orifice de sortie (14) et un passage pour liquide (18) entre eux.

industrie mécanique - wipo.int
The tubular element (20) extends into the wall (8) and is adapted to receive through said block (12) after installation in the wall (8) a freeze resistant hose bib (32).

L'élément tubulaire (20) s'étend dans la paroi (8) et est adapté pour recevoir par l'intermédiaire du bloc (12) et après installation dans la paroi (8) un robinet de purge résistant au gel (32).

industrie mécanique - wipo.int
The receptacle (10) is fastened to the exterior wall surface (8) and clamps the water supply pipe (28) permitting subsequent installation and removal of a freeze resistant hose bib (32) for servicing.

Le réceptacle (10) est fixé sur la surface extérieure de la paroi (8) et assujettit le tuyau d'alimentation d'eau (28), permettant ainsi l'installation ultérieure d'un robinet de purge résistant au gel (32) et son démontage à des fins d'entretien.

industrie mécanique - wipo.int
First, the plumber will pump a non-toxic tracer gas into the plumbing system through the hose bib, also called an outdoor faucet.

Tout d’abord, le plombier va pomper un gaz traceur non toxique dans le système de plomberie à travers le bavoir, également appelé robinet extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues