Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

flare

•

horn antenna

•

hooter

•

horn

•

acoustic horn

•

horn aerial

[...]

feedhorn

•

cornu

•

Horn

•

control horn

•

arm

•

Exemples anglais - français

horn

cornet
transports aérien et spatial / communication - acta.es
avertisseur sonore
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
trompe
communication / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
pavillon acoustique
avertisseur
bras
corne
klaxon
guignol
pavillon
cor
cornet acoustique
tubulure de sortie
sirène
corne de gouverne
antenne à cornet
antenne cornet
antenne-cornet
antenne en cornet
cornet d'excitation
cornet d'alimentation
cornet de brume
cornu

Traductions en contexte anglais - français

The second

horn shaped

cavity is disposed opposite the first horn shaped cavity and is a mirror image of the first horn shaped cavity.

La seconde cavité en cornet, qui est disposée à l'opposé de la première cavité en cornet, est l'image miroir de cette dernière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Internal surfaces of the first and second horn shaped cavities include a metalization layer.

Les surfaces intérieures des première et seconde cavités en cornet comportent une couche de métallisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Due to the back chamber design, the horn loudspeaker, for high frequencies especially in conical horn shaped versions, can be stacked close together.

Grâce à chambre arrière, pour des fréquences élevées notamment dans des versions à forme de pavillon conique, les haut-parleurs à pavillon peuvent être empilés près les uns des autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A horn shaped symbol of harvest and abundance of food.

Une corne en forme de symbole de la récolte et l'abondance de nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal surfaces of the horn shaped cavity, the channels, and the waveguide walls include a conductive layer.

Les surfaces internes de la cavité, des canaux et des parois du guide d'onde sont dotées d'une couche conductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device is fabricated by forming a resist layer on a substrate which includes a horn shaped cavity.

On fabrique ce dispositif en constituant une couche de réserve sur un substrat pourvu d'une cavité-cornet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The UTR200 is a powerful ultrasonic device with a cup-horn shaped sonotrode.

L'UTR200 est un puissant appareil à ultrasons avec une sonotrode en forme de cornet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a long horn shaped device connected to a computer and amplifiers.

C’est un long appareil en forme de corne connecté à un ordinateur et à des amplificateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first and second extension layers define additional opposed sides of the horn shaped cavity, channels, and walls of the waveguide.

Ces couches définissent des cotés opposés auxiliaires de la cavité-cornet, des canaux et des parois du guide d'onde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus comprises a substantially horn shaped structure configured to amplify sound from a speaker of a device wherein the apparatus comprises packaging of the device.

L'invention concerne un appareil comprenant une structure sensiblement en forme de corne conçue pour amplifier le son provenant d'un haut-parleur de dispositif, l'appareil comprenant un boîtier du dispositif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The horn shaped cavities taper from a narrow end and have a longitudinal axis along a plane parallel to a top surface of the first and second substrates (100).

Leur axe longitudinal est parallèle à un plan joignant les surfaces supérieures des deux substrats.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The horn shaped cavities taper from a narrow end and have a longitudinal axis along a plane parallel to a top surface of the first and second substrates (100).

Ces cavités en cornet s'évasent depuis une extrémité étroite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The second horn shaped cavity is disposed opposite the first horn shaped cavity and is a mirror image of the first horn shaped cavity.

La seconde cavité en cornet, qui est disposée à l'opposé de la première cavité en cornet, est l'image miroir de cette dernière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The section where a second through hole (23) is inside the fourth body is horn-shaped, and the horn-shaped section is an air discharge port (e).

La section dans laquelle est placé un second trou traversant (23) à l'intérieur du quatrième corps est en forme de cornet, et la section en forme de cornet est un orifice de décharge d'air (e).

industrie mécanique - wipo.int
The Golden Horn, a horn-shaped estuary, divides European Istanbul.

The Golden Horn, un estuaire klaxon-formé, divise le côté européen d'Istanbul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод