Dictionnaire anglais - français

Some medicines (corticosteroids, hormone replacement therapy);

Certains médicaments (corticoïdes, traitement hormonal de substitution) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50% of older women take hormone replacement therapy.

10% des femmes suivent un Traitement Hormonal de Substitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micronutrients May Reduce Risk in Hormone Replacement Therapy

Les micronutriments peuvent réduire les risques dans le traitement hormonal de substitution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micronutrients May Reduce Risk In Hormone Replacement Therapy

Les micronutriments peuvent réduire les risques dans le traitement hormonal de substitution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some patients have asked “is hormone replacement therapy dangerous?

Le traitement hormonal et «Le traitement hormonal de substitution est-il dangereux?».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hormone replacement therapy
santé - iate.europa.eu
How is Bioidentical Hormone Replacement Therapy different from traditional hormone replacement therapy?

En Quoi Le Traitement Hormonal Substitutif Bio Identique Diffère T Il De L hormonothérapie Substitutive Conventionnelle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Menopausal hormone therapy is sometimes called hormone therapy or hormone replacement therapy.

L'hormonothérapie ménopausique est parfois appelée thérapie hormonale ou hormonothérapie substitutive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contraception, hormone replacement therapy and thrombosis

Contraception, hormonothérapie substitutive et thrombose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does every woman need hormone replacement therapy?

Est-ce que toutes les femmes devraient recevoir l’hormonothérapie substitutive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is usually treated with hormone replacement therapy to balance the hormone levels.

Ceci est généralement traité avec une hormonothérapie substitutive pour équilibrer les niveaux d’hormones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hormone replacement therapy
santé - iate.europa.eu
Hormone Replacement Therapy: Using hormone replacement therapy might also cause it.

La thérapie de remplacement d'hormone: L'utilisation d'un traitement hormonal substitutif pourrait également être la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll probably need hormone replacement therapy.

Vous aurez probablement besoin d'un traitement hormonal substitutif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone replacement therapy should be individualized.

Le traitement hormonal substitutif doit être individualisé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definitive contraindication to hormone replacement therapy

Contre-indication définitive aux traitement hormonal substitutif,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone Replacement Therapy including Benefits and Risks

Traitement hormonal substitutif comprenant des avantages et des risques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hormone replacement therapy
santé - iate.europa.eu
Hormone Replacement Therapy (HRT) and contraceptives

Thérapie hormonale de substitution (THS) et contraception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone replacement therapy (HRT) and contraceptives

Thérapie hormonale de substitution (THS) et contraception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone replacement therapy, however, worries many women.

La question des traitements hormonaux substitutifs THS se pose à de nombreuses femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This treatment is intended in principle to replace the secretion of a hormone, the terms hormone replacement or hormone replacement therapy (HRT) are sometimes used to designate it.

Ce traitement visant en principe à remplacer la sécrétion d'une hormone, les termes hormonosubstitution ou traitement hormonal substitutif (THS) sont parfois utilisés pour le désigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone replacement therapy (HRT) is the conventional treatment.

L’hormonothérapie substitutive (THS) est le traitement conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hormone replacement therapy
santé - iate.europa.eu
The method is also suitable for contraception and for hormone replacement therapy.

Ladite méthode est également adaptée pour la contraception et pour l'hormonothérapie de substitution.

santé - wipo.int
Similarly is the case with hormone replacement therapy.

C’est également le cas de l’hormonothérapie de substitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Redirected from Hormone replacement therapy (transgender))
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[HRT/OC=Hormone replacement therapy/oral contraceptives]
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Sarcopenie : mécanismes et prévention : rôle de l'exercice et de l'hormone de croissance : implication du stress oxydant et de la glucose-6-phosphate déshydrogénase
... Physical exercise and hormone replacement therapies are effective to combat sarcopenia....
... L’Exercice physique et les thérapies de remplacement hormonales sont efficaces pour lutter contre la sarcopénie...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Combinaison des approches psychopharmacologiques et d'imagerie cérébrale pour l’étude de la prise de décision individuelle et sociale chez l’homme
... Our second study, described the influence of hormone replacement therapy (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Méthodologie de l'enquête mission (ménopause, risque de cancer du sein, morbidité et prévalence)
... The aims of MISSION are to determine the prevalence of breast cancer and global morbidity in France among menopausal women treated or not with hormone replacement therapy (HRT) and followed by a gynecologist.Material...
...Matériel et méthode...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
The menopause and hormone replacement therapy: views of women in general practice receiving hormone replacement therapy.Women's views on the menopause and hormone replacement therapy were explored using a questionnaire given to women attending one general practice who were having hormone replacement therapy under the supervision...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hormone replacement therapy and survival after surgery for ovarian cancer.OBJECTIVE--To evaluate whether hormone replacement therapy affects survival in women who have undergone bilateral salphingo-oophorectomy because of epithelial ovarian cancer....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hormone replacement therapy: a study of women's knowledge and attitudes.Hormone replacement therapy can successfully treat menopausal symptoms....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Women's decisions about hormone replacement therapy after education and bone densitometryBACKGROUND: The decisions that postmenopausal women make about whether to start hormone replacement therapy may depend on the potential risks and benefits of such therapy as well as their risk for osteoporosis-related fractures....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hormone replacement therapy and prevention of thrombotic complicationsPathogenesis of thrombotic complication caused by hormone replacement therapy and influence of HRT on risk of venous and arterial thrombosis are reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Methods of evaluating a hormone replacement therapy protocol in a woman undergoing hormone replacement therapy are disclosed.

L'invention concerne en outre des procédés permettant d'évaluer un protocole de thérapie de remplacement hormonal chez une femme soumise à une thérapie de remplacement hormonal.

industrie mécanique - wipo.int
Thyroid Hormone Replacement with Synthetic Hormone

Le remplacement hormonal thyroïdien avec l’hormone synthétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting or stopping hormone therapy, including birth control pills, menopausal hormone replacement treatment or thyroid hormone replacement

Démarrer ou arrêter un traitement hormonal, y compris la pilule contraceptive, le traitement hormonal substitutif de la ménopause ou le traitement hormonal substitutif de la thyroïde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting or stopping any hormone therapy, including birth control pills, menopausal hormone replacement treatment or thyroid hormone replacement

Démarrer ou arrêter un traitement hormonal, y compris la pilule contraceptive, le traitement hormonal substitutif de la ménopause ou le traitement hormonal substitutif de la thyroïde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These compounds are useful for contraception and hormone replacement therapy.

Ces composés sont utiles pour la contraception et pour la thérapie de remplacement d’hormone.

chimie - wipo.int
Growth hormone replacement may help if this hormone is lacking.

Le remplacement de l'hormone de croissance peut aider si cette hormone manque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioidentical Hormone Replacement Therapy (BHRT) is a prescription alternative to conventional hormone replacement therapy (conjugated estrogens, medroxyprogesterone, etc.).

La thérapie hormonale substitutive bio-identique (BHRT) est une alternative de prescription à la thérapie conventionnelle de remplacement d'hormone (oestrogènes conjugués, medroxyprogesterone, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administer hormone replacement therapy for hypothyroidism.

Administrer l’hormonothérapie de remplacement pour l’hypothyroïdie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oral contraceptives and hormone replacement therapies.

La contraception orale ainsi que des thérapies de remplacement d'hormones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oral contraceptives and hormone replacement therapies.

Certains contraceptifs ou traitements hormonaux de substitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oral contraceptives and hormone replacement therapy.

La contraception orale ainsi que des thérapies de remplacement d'hormones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone replacement is personalized – not generic.

Le remplacement hormonal est personnalisé et non générique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other hormone replacement and management therapies

Autres thérapies de remplacement et de gestion des hormones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone replacement medical specialists, that’s who.

Médecin remplacé, médecin remplaçant, qui est responsable? →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone replacement medical specialists, that’s who.

← Médecin remplacé, médecin remplaçant, qui est responsable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues