Publications scientifiques

Screening of potentially hormonally active chemicals using bioluminescent yeast bioreporters... Based on analysis of replicate standard curves and comparison to background controls, a set of quantitative rules have been formulated to interpret data and determine if a chemical is potentially

hormonally active

, toxic, both, or neither.
...
général - core.ac.uk - PDF: toxsci.oxfordjournals.org
Features of pubescence in patients with pure gonadal dysgenesis in the course of a hormonally active tumor – case report... A hormonally active tumor, secreting estrogens, caused the development of sexual features and genital tract bleeding what imitated premature puberty....
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
Commentary synergistic signals in the environment... The presence of hormonally active chemicals has drawn attention to their potential impact on wildlife and humans (1)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Two years of gynecomastia caused by leydig cell tumor... Some of them are hormonally active but seldom cause symptomatic endocrine disturbance....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

hormonally active

, causing abnormally increased secretion of biologically

active

substances.

hormonalement actif, provoquant une sécrétion anormalement accrue de substances biologiquement actives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastic can contain numerous toxic and hormonally active chemicals.

Le plastique peut contenir de nombreux toxiques et produits chimiques agissant sur le système hormonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This, said Bloom, "points out our concern with hormonally active drugs.

Cela, a déclaré Bloom, «souligne notre préoccupation à l'égard des médicaments à action hormonale».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This, said bloom, “points out our concern with hormonally active drugs.

Cela, a déclaré Bloom, «souligne notre préoccupation à l'égard des médicaments à action hormonale».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This, said Bloom, “points out our concern with hormonally active drugs.

Cela, a déclaré Bloom, «souligne notre préoccupation à l'égard des médicaments à action hormonale».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The health benefits of soy may therefore be dependent upon the amounts of the various hormonally active phytochemicals present.

Les bienfaits pour la santé du soja peuvent par conséquent dépendre des quantités des divers agents phytochimiques hormonalement actifs en présence.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This type of cancer accounts for most of the hormonally active ovarian tumors.

Ce type de cancer représente la plupart des tumeurs de l’ovaire une activité hormonale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products used predominantly by black women may contain more hormonally active compounds,” they said.

De rajouter : "les produits utilisés principalement par les femmes noires peuvent contenir plus de composés hormonaux actifs".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigation of hormonally active and carcinogenic substances, some of which are persistent environmental contaminants;

Études relatives aux perturbateurs endocriniens et aux substances cancérogènes en tant que contaminants environnementaux partiellement persistants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the formulations have 21 hormonally active pills followed by 7 placebo pills.

La plupart des formulations ont 21 pilules hormonale suivis de 7 pilules placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
under 40, LifePak Women for hormonally active women, LifePak Prenatal when pregnant, and LifePak Prime

hommes en-dessous de 40 ans, LifePak Women pour les femmes hormono-actives, LifePak Prenatal pour les femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain health conditions, including liver and kidney disease, thyroid disease, hormonally active tumors, and Klinefelter's syndrome

Certaines conditions de santé, y compris le foie et les maladies rénales, les maladies de la thyroïde, des tumeurs hormono-actifs, et le syndrome de Klinefelter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plastic itself contains many phthalates and softeners, which may be hormonally active, toxic and carcinogenic.

Le plastique lui-même contient de nombreux phtalates et plastifiants, qui peuvent être perturbateurs endocriniens, toxiques et cancérigènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain health conditions, including liver and kidney disease, thyroid disease, hormonally active tumors, and Klinefelter syndrome

Certaines conditions de santé, y compris le foie et les maladies rénales, les maladies de la thyroïde, des tumeurs hormono-actifs, et le syndrome de Klinefelter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxalim researchers are worried that Bisphenol S will leads to increased exposure to a hormonally active substance

Le bisphénol S préoccupe les chercheurs de ToxalimLe bisphénol S conduit à augmenter l’exposition à une substance hormonalement active

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues