Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The role of hormonal imbalance in the development of autoimmune dacryoadenitis in endocrine orbitopathy... Presented compelling evidence about the role of

hormonal imbalance

between thyreoglobulines and thyroidstimulating hormones in the development of autoimmune dacryoadenitis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of follicular fluid and platelet-activating factor on lactate dehydrogenase c expression... Genetic defects, hormonal imbalance, and also anatomical problem
général - core.ac.uk - PDF: ijms.sums.ac.ir
▷
Pathophysiological features of endogenous intoxication in pregnant women with arterial hypertension... In pregnant women with arterial hypertension, the general pathogenetic homeostatic changes were placental hormonal imbalance, activated membranous lipid peroxidation, impaired lymph outflow, sodium and water retention, hepatic and renal failure, and endogenous intoxication....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

hormonal

hormonal
santé - iate.europa.eu

imbalance

déséquilibre
santé - acta.es
déséquilibre alimentaire
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Reproductive hormone imbalance and systemic

hormonal imbalance

can be worrying.

Le déséquilibre hormonal reproductif et le déséquilibre hormonal systémique peuvent aussi être une source de préoccupation majeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproductive hormone imbalance and systemic hormonal imbalance can be worrying.

Le déséquilibre hormonal reproductif et le déséquilibre hormonal systémique peuvent aussi être une source de préoccupation hormonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weight gain is a hormonal imbalance, not a caloric imbalance.

L'obésité est un déséquilibre hormonal, pas calorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormonal imbalance – Hormonal imbalance can happen at any point in a person’s life and with this imbalance, often comes hair loss too.

Déséquilibre hormonal – Le déséquilibre hormonal peut survenir à tout moment dans la vie d’une personne et, avec ce déséquilibre, il en résulte souvent une perte de cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, obesity is a hormonal imbalance, not a caloric imbalance.

L'obésité est un déséquilibre hormonal, pas calorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, obesity is a hormonal imbalance, not a caloric imbalance.

Rappelez-vous que l’obésité est un déséquilibre hormonal et non pas calorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormonal Imbalance: Natural hormonal changes can also lead to eczema.

Déséquilibre Hormonal: changements hormonaux naturels peuvent également conduire à l’ eczéma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obesity is not a caloric imbalance, it is a hormonal imbalance.

L’obésité résulte non pas d’un déséquilibre calorique mais d’un déséquilibre hormonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Headache is another sign of hormonal imbalance especially if it is accompanied with other symptoms of hormonal imbalance.

Mal de tête est un autre signe de déséquilibre hormonal surtout si elle est accompagnée avec d'autres symptômes de déséquilibre hormonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endocrine diseases: hypothyroidism, hormonal imbalance, thyrotoxicosis.

Maladies du système endocrinien: hypothyroïdie, déséquilibre hormonal, thyréotoxicose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevents hormonal imbalance and degenerative problems;

Prévient le déséquilibre hormonal et les problèmes dégénératifs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevents hormonal imbalance and degenerative problems;

Prévient le déséquilibre hormonal et les problèmes dégénératifs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metabolic or hormonal disorders: A hormonal imbalance can cause recurrent miscarriages.

Des désordres métaboliques ou hormonaux : Un débalancement hormonal peut causer des fausses couches à répétition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormonal Imbalance: Just like humans, dogs can have hormonal imbalances too.

Débalancement hormonal : Tout comme pour l'être humain, les hormones seront parfois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This hormonal imbalance can have several explanations:

Ce déséquilibre hormonal peut avoir ieurs explications :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод