Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

The take into account of soil-structure interaction phenomena to study mining subsidence consequences on buildings

... We broke down the ground movements into several basic movements to highlight the impact and relative importance of each other (ground curvature and

horizontal strain

)....

... Nous avons distingué les différents mouvements des terrains (déformation

horizontal

e et courbure) afin de mettre en évidence leur impacte respective...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Modification of a current coalbed methane permeability model for horizontal strain only... The objective of this study was to determine the difference in permeability modeling with volumetric strain compared to permeability modeling with only horizontal strain, and assess the degree to which different parameters affect results from modeling using only horizontal strain....

général - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu

▷

Horizontal strain rates of the japanese islands estimated from quaternary fault dataAverage rates of horizontal strain during the Quaternary in the Japanese Islands are calculated from active fault data....

général - core.ac.uk - PDF: tokyo-metro-u.repo.nii.ac.jp

▷

Geodetic measurement of horizontal strain across the red river fault near thac... Geodetic measurements from 1963 through 1994 are used to estimate horizontal strain rates across the Red River fault near Thac Ba, Vietnam....

général - core.ac.uk - PDF: perso.numericable.fr

▷

Determination of strata displacement angles under subcritical mining... The displacement and horizontal strain values are calculated by use of the probability integral method, and the subsidence, slope, curvature, horizontal strain curves are generated, thus, the displacement...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Evaluation of strain rates on ice stream b, antarctica, obtained using differential gps... Calculated horizontal strain rates are accurate to 1%....

général - core.ac.uk - PDF: pdxscholar.library.pdx.edu

Synonymes et termes associés anglais

strain

•

Strain

•

stress

•

unit elongation

•

elongation

•

relative elongation

[...]

STRAIN

•

compressive strain

•

fatigue

•

extension

•

variety

•

work strain

•

fag

•

Exemples anglais - français

strain

tension de montage

sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

allongement

industrie - iate.europa.eu

surcharge

santé - iate.europa.eu

[...]

déformation à la compression

dilatation à la compression

tension

tension mécanique

déformation sous sollicitation

variété

contrainte

déformation sous charge

déformation relative

allongement conventionnel

allongement véritable

allongement "logarithmique"

allongement "rationnel"

allongement spécifique

allongement en pour-cent

filtrer sous pression

horizontal

à l'italienne

communication - iate.europa.eu

horizontal

électronique et électrotechnique / sciences / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

horizontale

général - eur-lex.europa.eu

[...]

barre de sélection

barre horizontale

Traductions en contexte anglais - français

A wire containment cap for reducing

horizontal strain

on a cable terminated at a communication jack.

Cette invention concerne un bouchon de protection de câble pour réduire la tension horizontale sur un câble connecté à une prise de télécommunications.

électronique et électrotechnique - wipo.int

There is provided a proof body for use in a strain gauge for measuring horizontal strains in a pavement.

L'invention concerne un corps d'épreuve pour utilisation dans une jauge de contrainte pour la mesure de contraintes horizontales dans une chaussée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Consequently, the instrumentation of the asphalt mixture layers is mainly focused on measuring horizontal strain at the bottom of the layer.

Par conséquent, l'instrumentation des couches de mélange d'asphalte est principalement concentrée sur la mesure de la contrainte horizontale au fond de la couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Strain gages mounted to measure vertical strain indicate vertical forces and moments about horizontal axes.

Des jauges de contrainte montées afin de mesurer la contrainte verticale indiquent les forces verticales et les moments autour des axes horizontaux.

santé - wipo.int

The load cells have strain gages to measure the strain due to the horizontal shear forces.

Les cellules de charge possèdent des jauges de contrainte pour mesurer la contrainte due aux forces de cisaillement horizontal.

santé - wipo.int

A wire containment cap for reducing horizontal strain on a cable terminated at a communication jack.

Cette invention concerne un bouchon de protection de câble pour réduire la tension horizontale sur un câble connecté à une prise de télécommunications.

électronique et électrotechnique - wipo.int

There is provided a proof body for use in a strain gauge for measuring horizontal strains in a pavement.

L'invention concerne un corps d'épreuve pour utilisation dans une jauge de contrainte pour la mesure de contraintes horizontales dans une chaussée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Embodiments of the present disclosure describe techniques and configurations to impart strain to integrated circuit devices such as horizontal field effect transistors.

Des modes de réalisation de la présente invention décrivent des techniques et des configurations permettant d'appliquer une contrainte à des dispositifs à circuit intégré tels que des transistors à effet de champ horizontaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Bacillus brevis strain NCIMB strain 13288

Bacillus brevis souche NCIMB 13288

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu

The third strain is of opposite strain type to the second strain.

La troisième tension est du type de tension opposée à celui de la deuxième tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Bacillus firmus strain NCIMB strain 13280

Bacillus firmus souche NCIMB 13280

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu

Each strain inducing section (12a) is provided with a strain sensor (20) for detecting strain of the strain inducing section (12a).

Chaque section d'induction de déformation (12a) comporte un capteur de déformation (20) pour détecter la déformation de la section d'induction de déformation (12a).

industrie mécanique - wipo.int

Strain QST 713, identical with strain AQ 713

Souche QST 713, identique à la souche AQ 713

général - eur-lex.europa.eu

Strain QST 713, identical with strain AQ 713

Souche QST 713, identique à la souche AQ 713

général - eur-lex.europa.eu

The strain absorber is arranged to transfer a reduced amount of strain from the body to the strain sensor so that the strain on the strain sensor is no greater that the maximum amount of strain.

L'absorbeur d'effort est agencé pour transférer une quantité réduite d'effort du corps au capteur d'effort de sorte que le capteur d'effort ne supporte pas un effort supérieur à la quantité maximale d'effort.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод