Publications scientifiques

High precision delivery of a water capsule: theoretical model, numerical description, control system and results of field experiments... Results of field experiments verifying theoretical model and numerical methods of computing the trajectory of a water-capsule by comparison of computed and registered trajectories after its release from a helicopter in the

horizontal forward

flight are reported as well
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Because this transformation is performed in the X direction, it is here also referred to as the

horizontal forward

Fourier transformation.

Comme cette transformation est effectuée dans la direction X, on l'appelle également ici transformée de Fourier avant horizontale.

industrie mécanique - wipo.int
The product-gathering step only involves a horizontal forward movement, such as to reduce the friction with the product to a minimum.

Ladite étape de collecte n'implique qu'un mouvement avant horizontal afin que le frottement avec le produit soit réduit au minimum.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
B1965 OBD-II Trouble Code: Seat Horizontal Forward/Rearward Potentiometer Feedback Circuit Short to Ground

B1964 OBD-II Trouble Code: Circuit de retour du potentiomètre du potentiomètre avant / arrière horizontal du siège court à la batterie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B1965 OBD-II Trouble Code: Seat Horizontal Forward/Rearward Potentiometer Feedback Circuit Short to Ground

B1962 OBD-II Trouble Code: Siège Horizontal Potentiomètre avant / arrière Feedback Circuit Failure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each support has a rearward portion elevated at a first angle, a substantially horizontal forward portion, and an intermediate portion elevated at a second angle greater than the first angle and connecting the rearward and forward portions.

Chaque support a une partie arrière surélevée suivant un premier angle, une partie avant sensiblement horizontale et une partie intermédiaire surélevée suivant un second angle supérieur au premier angle et reliant les parties arrière et avant.

industries diverses - wipo.int
A forward horizontal beam (23) is mounted on the cross-member and a rear horizontal beam is mounted at a position between the two tubes and to the rear of the forward horizontal beam.

Une poutre horizontale avant (23) est montée sur la traverse et une poutre horizontale arrière est montée dans une position entre les deux tubes et à l'arrière de la poutre horizontale avant.

organisation des transports - wipo.int
The beams may be tilted forward to cover from +90 degrees forward (horizontal) to 30 degrees behind nadir.

Les faisceaux peuvent être inclinés vers l'avant pour couvrir de +90 degrés vers l'avant (horizontal) jusqu'à 30 degrés derrière le nadir.

industrie mécanique - wipo.int
Horizontal datum point forward of V1 and 17° to the left (Pr3

Point de référence horizontal situé en avant de V1 et à 17° vers la gauche (Pr3

général - eur-lex.europa.eu
horizontal datum point forward of V1 and 17° to the left (Pr3

point de référence horizontal situé en avant de V1 et à 17° vers la gauche (Pr3

général - eur-lex.europa.eu
lower vertical datum point forward of V2 and 5° below the horizontal (Pr2

point de référence vertical inférieur situé en avant de V2 et à 5° au–dessous de l'horizontale (Pr2

général - eur-lex.europa.eu
an upper vertical datum point forward of V1 and 7° above the horizontal

Un point supérieur de référence vertical, situé à lavant de V1 et à 7° au-dessus de lhorizontale

général - eur-lex.europa.eu
upper vertical datum point forward of V1 and 7° above the horizontal (Pr1

point de référence vertical supérieur situé en avant de V1 et à 7° au–dessus de l'horizontale (Pr1

général - eur-lex.europa.eu
Upper vertical datum point forward of V1 and 7° above the horizontal (Pr1

Point de référence vertical supérieur situé en avant de V1 et à 7° au-dessus de lhorizontale (Pr1

général - eur-lex.europa.eu
Lower vertical datum point forward of V2 and 5° below the horizontal (Pr2

Point de référence vertical inférieur situé en avant de V2 et à 5° au-dessous de lhorizontale (Pr2

général - eur-lex.europa.eu
The propulsion units are vertical for vertical flight, and horizontal for forward flight.

Les propulseurs sont verticaux pour le vol vertical et sont horizontaux pour le vol vers l'avant.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues