Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

horizontal direction

direction horizontale d'un objet physique

finances - iate.europa.eu
▷
Seismic response analysis of different plane structure in horizontal directionAbstract: The results of theoretical research and earthquake damage investigation show that seismic response analysis of different plane structure in horizontal direction is different....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on vibration effect in deep underground reservoir blasting... The frequency distribution in vertical and horizontal direction with scaled distance is roughly the same....
 PDF: www.scientific.net
Effect of optimal placement of permanent magnets on the electromagnetic force in the horizontal direction... In this study, we aim to determine the optimal placement of permanent magnets in the levitation system to suppress the deflection of a levitated steel plate for cases where the magnetic field in the horizontal direction changes....
 PDF: doaj.org
Approximate analytical solution of non-linear equation in one dimensional instability phenomenon in homogeneous porous media in horizontal direction by variational iteration method AbstractThe present paper analytically discusses Instability phenomenon in double phase flow through homogeneous porous media in horizontal direction....
Effect of whole body vibration exercise in the horizontal direction on balance and fear of falling in elderly people: a pilot study... [Purpose] The purpose of the present study was to investigate the effects of whole body vibration exercise in the horizontal direction on balance and fear of falling in the elderly....
 PDF: ftp:
horizontal direction

direction horizontale

finances - iate.europa.eu
Each horizontal scaler scales the received pixels in a horizontal direction.

Chaque dispositif de mise à l'échelle horizontale met à l'échelle les pixels reçus dans une direction horizontale.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some embodiments, the first direction is a horizontal direction.

Dans certains modes de réalisation, la première direction est une direction horizontale.

informatique et traitement des données - wipo.int
  The horizontal direction integrating unit integrates addition data in the horizontal direction for every number of separated pixels k.

L’unité d’intégration dans la direction horizontale intègre les données d’addition dans la direction horizontale pour chaque nombre k de pixels de séparation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For the horizontal direction (see para. 6.2.1

Pour la direction horizontale (voir par. 6.2.1

équilibre international - eur-lex.europa.eu
For the horizontal direction (see paragraph 6.2.1)

Pour la direction horizontale (voir par. 6.2.1)

général - eur-lex.europa.eu
▷
Compression de contenu vidéo super multi-vue avec parallaxe horizontale et verticale
... SMV content consists of tens or hundreds of views of a scene, that can be aligned along the horizontal direction or both along horizontal and vertical directions....
... Le contenu vidéo SMV est composé de dizaines ou de centaines de vues d'une scène, qui peuvent être alignées soit uniquement dans la direction horizontale, soit dans les directions horizontale et verticale....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Dynamique d'un nuage de bulles homogène confiné... Le mécanisme dominant dans la direction verticale est l'entrainement dans le sillage alors que celui qui régit la dynamique des bulles dans la direction horizontale est associé aux oscillations générées par les sillages dont l'intensité est indépendante de α (Fig.1-b)....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Stabilité d'un rideau visqueux.... Ceci rend possible l'apparition de modes de flambage dans la direction horizontale du rideau....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

horizontal direction of a layout object

Exemples anglais - français

direction

direction
droit / économie / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
instruction
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
directive
droit / institutions financières et crédit / économie / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
marche
gisement d'observation
cap
orientation
sens

horizontal

à l'italienne
communication - iate.europa.eu
horizontal
électronique et électrotechnique / sciences / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
horizontale
général - eur-lex.europa.eu
[...]
barre de sélection
barre horizontale

Traductions en contexte anglais - français

The footplate is offset from the handle in a horizontal direction where the horizontal direction is perpendicular to the vertical direction.

L'embase est décalée par rapport au manche dans le sens horizontal qui est perpendiculaire à la verticale.

santé - wipo.int
The horizontal direction drilling system further comprises a steerable horizontal drill.

Le système de forage horizontal comprend en outre un trépan de forage horizontal orientable.

industries charbonnière et minière - wipo.int
↔ for the horizontal direction (Annex 6

↔ pour le sens horizontal (annexe 6

général - eur-lex.europa.eu
The first direction (H) extends in the horizontal direction and the second direction (D) extends at right angles to the first direction (H), at an angle to the horizontal plane.

La première direction (H) s'étend horizontalement et la seconde (D) s'étend à angle droit de la première (H), par rapport au plan horizontal.

industries diverses - wipo.int
The sample is scanned in a horizontal direction by moving a vertical slit 24 in the light path in a horizontal direction.

L'échantillon est balayé dans le sens horizontal par le déplacement horizontal d'une fente verticale (24) dans la raie spectrale.

industrie mécanique - wipo.int
The radial load is imparted in the horizontal direction.

La charge radiale est communiquée dans la direction horizontale.

industrie mécanique - wipo.int
The discharging channel (14) extends along a horizontal direction.

Le canal de refoulement (14) s'étend le long d'une direction horizontale.

industrie mécanique - wipo.int
As a result, forces in a horizontal direction balance.

Ainsi, les forces dans le sens horizontal sont équilibrées.

industrie mécanique - wipo.int
Part of the infusion well (9) forms a horizontal well (10) in a substantially horizontal direction.

Une partie du puits de perfusion (9) forme un puits horizontal (10) dans une direction sensiblement horizontale.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The transfer means (30) travels in the horizontal direction.

Le moyen de transfert (30) se déplace dans la direction horizontale.

production - wipo.int
Multiple types of solar cell modules (2A, 2B) having different horizontal lengths are arranged in the horizontal direction (X) and in the vertical direction (Y).

L'invention porte sur de multiples types de modules de cellules solaires (2A, 2B) ayant des longueurs horizontales différentes, lesquels modules sont disposés dans la direction horizontale (X) et dans la direction verticale (Y).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Horizontal power supply lines (PVDD) are arranged in a horizontal direction and supply a current to pixels in respective corresponding horizontal lines.

Des lignes d'alimentation électrique horizontales (PVDD) sont agencées dans une direction horizontale et fournissent un courant à des pixels situés dans des lignes horizontales correspondantes respectives.

communication - wipo.int
The top strip is substantially straight in the horizontal direction, whereas the curved wall portion is curved (in a concave manner) in the horizontal direction.

La partie supérieure formant une bande est sensiblement droite selon l'axe horizontal, alors que la partie formant une paroi incurvée est incurvée de façon concave selon l'axe horizontal.

production - wipo.int
The tumblers thus float in the horizontal direction, the horizontal section floats around a joint (18) between the vertical and horizontal sections and the whole feed boot (11) floats in the vertical direction.

Les tambours flottent ainsi dans le sens horizontal, la section horizontal flottee autour d'une articulation (18) entre les sections verticale et horizontale, et l'ensemble de la cuvette de pied (11) de l'élévateur à godets flotte dans le sens vertical.

production - wipo.int
The jacket (2) is stretched more in the vertical direction than in the horizontal direction, and the pants (3) and/or the skirt are/is stretched more in the horizontal direction than in the vertical direction.

La veste (2) est plus étirée dans la direction verticale que dans la direction horizontale, et le pantalon (3) et/ou la jupe sont/est plus étiré(e)(s) dans la direction horizontale que dans la direction verticale.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод