A first loop member attaches to the first end of the hoop strip, defining a channel which receives slidably therein the central portion of the hoop strip.

Un premier élément en boucle est fixé à la première extrémité de la bande de frette, ce qui définit un canal qui reçoit dans ce dernier de manière coulissante la partie centrale de la bande de frette.

production - wipo.int

A hoop for holding a bag comprises a hoop strip having a first end, a second end and a central portion between the first and second ends.

La présente invention se rapporte à une frette pour maintenir un sac, ladite frette comprenant une bande de frette qui présente une première extrémité, une seconde extrémité et une partie centrale agencée entre les première et seconde extrémités.

production - wipo.int

A second loop member attaches to the second end of the hoop strip, defining a channel which receives slidably therein the central portion of the loop strip.

Un second élément en boucle est fixé à la seconde extrémité de la bande de frette, ce qui définit un canal qui reçoit dans ce dernier de manière coulissante la partie centrale de la bande de frette.

production - wipo.int

hoop and strip and hot-rolled tube strip

feuillards et bandes à tubes à chaud

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

The hoop strip being comprises a resilient material.

La bande de frette comprend un matériau élastique.

production - wipo.int

hoop and strip,cold-rolled,for making tinplate

feuillards laminés à froid pour la fabrication du fer-blanc

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

A first loop member attaches to the first end of the hoop strip, defining a channel which receives slidably therein the central portion of the hoop strip.

production - wipo.int

The resilient member may have a hoop, spiral, or rolled strip configuration.

L'élément souple peut avoir une configuration de cerceau, de spirale, ou de bande roulée.

santé - wipo.int

Each panel includes a hoop (32) of flexible, resilient, strip material and a sheet (30) of flexible fabric in the space within the hoop.

Chaque panneau comprend un anneau de matière en bande souple et résiliante, et une feuille de tissu souple disposée dans l'espace de cet anneau.

industries diverses - wipo.int

A hoop for holding a bag comprises a hoop strip having a first end, a second end and a central portion between the first and second ends.

production - wipo.int

A second loop member attaches to the second end of the hoop strip, defining a channel which receives slidably therein the central portion of the loop strip.

production - wipo.int

A hoop-casing device comprising means for stretching a strip and for friction welding two overlapping ribbon parts between two welding cheeks (2,3).

Appareil à enrubanner comprenant des moyens de tension du ruban et de soudage par friction, entre deux mâchoires de soudage (2, 3), de deux parties du ruban se chevauchant.

production - wipo.int

Each end panel comprises an annular hoop (26) of flexible, resilient, strip material which can be reduced to a much smaller dimension by twisting.

Chaque panneau de bout comprend un arceau annulaire (26) constitué d'une bande élastique flexible dont la taille peut être réduite par torsion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

This element has a fastening tongue (4) for at least one fastening means (24) and a deflecting element (5) formed by a hoop-shaped strip (7).

Cet élément comprend une patte de fixation (4) pour au moins un élément de fixation (24) et un élément de renvoi (5) formé par une attache (7) en forme d'étrier.

industries du cuir et du textile - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод