Dictionnaire anglais - français

honeyeaters

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
It has a loud, clear, musical song, described as the best of all the honeyeaters.

Il a un chant fort, clair, musical, décrit comme le plus beau de tous les méliphages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a loud, clear, musical song, described as the best of all the honeyeaters.

Cet oiseau possède un chant fort, clair, musical, décrit comme le plus beau de tous les méliphages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The males aggressively defend a small breeding territory against members of their own species as well as other honeyeaters.

Les mâles défendent agressivement un petit territoire contre des membres de leur propre espèce mais aussi d'autres espèces de méliphages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most commonly cultivated Adenanthos species in Australia, it has a long flowering period and attracts honeyeaters to the garden.

C'est l'espèce d'Adenanthos la plus couramment cultivée en Australie, car elle a une longue période de floraison et attire les méliphages dans les jardins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blue-faced honeyeater is generally held to be the only member of the genus, although its plumage suggests an affinity with honeyeaters of the genus Melithreptus.

Le Méliphage à oreillons bleus est généralement considéré comme le seul représentant de son genre, bien que son plumage rappelle les méliphages du genre Melithreptus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avian responses to an emergent, wetland weed... The presence of singing honeyeaters (Lichenostomus virescens) and white-fronted chats (Epthianura albifrons), the two most common native bird species (based on numerical and spatial dominance), appeared...
milieu naturel / politique de l'environnement / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Map depicting sampling sites (black dots) within the historical range of regent honeyeaters.Gray dots indicate 2227 geographic sites for 4542 observational records of regent honeyeaters, data taken from Atlas of Living Australia [40].
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Convergent evolution of hawaiian and australo-pacific honeyeaters from distant songbird ancestors SummaryThe Hawaiian “honeyeaters,” five endemic species of recently extinct, nectar-feeding songbirds in the genera Moho and Chaetoptila, looked and acted like Australasian honeyeaters (Meliphagidae),...
général - core.ac.uk -
Salt intake and regulation in two passerine nectar drinkers: white-bellied sunbirds and new holland honeyeaters... This study evaluates the responses to salt solutions and the regulation of salt intake in white-bellied sunbirds (Cinnyris talatala) and New Holland honeyeaters (Phylidonyris novaehollandiae)....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Many species of bird, particularly Honeyeaters, forage on the flower spikes, as do native bees.

De nombreuses espèces d'oiseaux, en particulier honeyeaters , fourrage aux épis de fleurs, comme le font les abeilles indigènes et européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grab your camera and explore areas where you could encounter tiny honeyeaters, penguins, kookaburras or the large flightless emu.

Prenez votre appareil photo et explorez les endroits où vous pourriez rencontrer de minuscules mangeurs de miel, des pingouins, des kookaburras ou le grand émeu sans vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, birds including honeyeaters, hummingbirds, and sunbirds with long beaks are important in pollinating the deep-throated flowers.

De plus, les oiseaux, y compris les tourbillons domestiques, les colibris et les sunbirds au long bec jouent un rôle important dans la pollinisation des fleurs à gorge profonde..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are visited by the eastern pygmy possum (Cercartetus nanus), birds such as honeyeaters (Meliphagidae), and various insects.

Il attire le phalanger pygmée (Cercartetus nanus), des oiseaux tels que les Meliphagidae et les insectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many species of bird, in particular honeyeaters, forage at the flower spikes, as do native and European honeybees.

De nombreuses espèces d'oiseaux, en particulier honeyeaters , fourrage aux épis de fleurs, comme le font les abeilles indigènes et européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our parrots, pigeons, honeyeaters, robins, and many others help pollinate flowers, spread seeds, and hold pest insects in line.

Nos perroquets, pigeons, charbonniers, robins et bien d’autres contribuent à la pollinisation des fleurs, à la dissémination des graines et à la lutte contre les insectes nuisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20th December 2010 (est. date) - Thousands of Crows, Pigeons, Wattles & Honeyeaters fell out of the sky in Esperance, Western Australia.

20 Décembre 2010 - Des milliers de CORBEAUX, PIGEONS, ACACIAS et HONEYEATERS tombés du ciel à Esperance en AUSTRALIE occidentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our parrots, pigeons, honeyeaters, robins, and many others help pollinate flowers, spread seeds, and keep pest insects in check.

Nos perroquets, pigeons, charbonniers, robins et bien d’autres contribuent à la pollinisation des fleurs, à la dissémination des graines et à la lutte contre les insectes nuisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perching birds need a substantial landing platform, so sunbirds, honeyeaters and the like are less associated with tubular flowers.

Les oiseaux percheurs ont besoin d'une plate-forme d'atterrissage substantielle, aussi les nectariniidés, les méliphagidés, et d'autres espèces, sont moins associées à des fleurs tubulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perching birds need a substantial landing platform, so sunbirds, honeyeaters, and the like are less associated with tubular flowers.

Les oiseaux percheurs ont besoin d'une plate-forme d'atterrissage substantielle, aussi les nectariniidés, les méliphagidés, et d'autres espèces, sont moins associées à des fleurs tubulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More recently, DNA analysis has shown the family to be related to the honeyeaters (Meliphagidae) and the pardalotes (Pardalotidae) in a large superfamily, Meliphagoidea.

Plus récemment, les analyses d'ADN ont montré qu'ils étaient apparentés aux Pardalotidae, Acanthizidae et Maluridae et ont été regroupés dans une grande superfamille, les Meliphagoidea[3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AUSTRALIA/USA.-January 10, 2007– Three weeks ago thousands of crows, pigeons, wattles and honeyeaters fell out of the sky in Esperance, Western Australia.

20 Décembre 2010 - Des milliers de CORBEAUX, PIGEONS, ACACIAS et HONEYEATERS tombés du ciel à Esperance en AUSTRALIE occidentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a specialist predator of passerines, particularly honeyeaters, but also feeding on insects, the square tailed kite takes the majority of its prey from the outer foliage of tree canopies (3).

être un prédateur spécialisée dans la prise de passereaux, en particulier honeyeater, tout en alimentant insectes, la queue cerf-volant carré capturer la majorité de sa proie sur le feuillage extérieure temps arbres[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On and around 20th December 2011, a few days after my walk in the jungle, thousands of crows, pigeons, wattles and honeyeaters fell out of the sky in Esperance, Western Australia.

20 Décembre 2010 - Des milliers de CORBEAUX, PIGEONS, ACACIAS et HONEYEATERS tombés du ciel à Esperance en AUSTRALIE occidentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an important food source for honeyeaters and it is actually critical to this birds’ survival in the Avon Wheatbelt region where is is the only plant in flower that produces nectar at several times of the year.

Il est une source importante de nourriture pour les Meliphagidae et est essentiel à leur survie dans la région d'Avon Wheatbelt, où il est la seule source de nectar à certaines périodes de l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an important source of food for honeyeaters (Meliphagidae), and is critical to their survival in the Avon Wheatbelt region, where it is the only nectar-producing plant in flower at some times of the year.

Il est une source importante de nourriture pour les Meliphagidae et est essentiel à leur survie dans la région d'Avon Wheatbelt, où il est la seule source de nectar à certaines périodes de l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues