Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

honeycomb

redresseur à nid d'abeilles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Energy bands and landau levels of ultracold fermions in the bilayer honeycomb optical latticeWe investigate the spectrum and eigenstates of ultracold fermionic atoms inthe bilayer honeycomb optical lattice....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
honeycomb

rayon de miel

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
beeswax in the form of honeycomb.

la cire dabeille sous la forme de rayon de miel.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Scanner thoracique et procollagène iii alvéolaire pour prédire la fibroprolifération pulmonaire au cours du syndrome de détresse respiratoire aiguë... Nous avons utilisé un score scanographique de fibrose pulmonaire évaluant les anomalies alvéolaires (verre dépoli) et les anomalies interstitielles (rayon de miel)....
général - core.ac.uk -
honeycomb

rayon

activité agricole - iate.europa.eu
R is a radius of the honeycomb structural body.

R représente un rayon du corps structural en nid-d'abeilles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wax obtained from the honeycomb of the bee.

Cire obtenue à partir des rayons façonnés par les abeilles à miel.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Fonds marcel proust. ii — à la recherche du temps perdu. a — manuscrits autographes. xxxi-xcii soixante-deux cahiers de brouillons comportant des ébauches des différentes parties de la recherche à divers stades de leur rédaction. xxxi-xxxvii contre sainte-beuve. naf 16641Contient : Le rayon de soleil sur le balcon ; Le Balzac de M....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Le comptoir de la ganterie : grand magasin du bon marchéDans ses dossiers préparatoires au roman, Zola prend des notes précises sur les différents rayons....
 PDF: classes.bnf.fr
honeycomb

cavité

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Impédance d'entrée d'antennes planaires à bie ou à cavité fp4 pagesNational audienceRarement abordée dans la littérature, l'étude théorique de l'impédance d'entrée d'une antenne à Bande Interdite Electromagnétique (BIE) ou à cavité Fabry Pérot (FP) est un réel challenge du point de vue mathématique et électromagnétique....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Système et procédé d’interféromètre atomique à cavité optique résonnante... Selon l'invention, le système comporte une cavité optique résonante (100) comprenant un système optique intra-cavité (20, 21, 22), la cavité optique résonante (100) recevant une impulsion lumineuse de ladite séquence et...
honeycomb

alvéole

transport terrestre - iate.europa.eu
The honeycomb core (12) has a plurality of honeycomb cells (14) having interconnected side walls (18).

Le noyau en nid d'abeilles (12) contient une multitude d'alvéoles (14) avec des parois latérales (18) reliées entre elles.

industrie mécanique - wipo.int
A honeycomb-shaped metal wire mesh.

La présente invention se rapporte à un treillis métallique alvéolé.

communication - wipo.int
A honeycomb soundproofing board is disclosed.

L'invention concerne une plaque à alvéoles pour insonorisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cells may have numerous configurations, including honeycomb.

Les alvéoles peuvent avoir de nombreuses configurations, y compris un nid d’abeilles.

industrie du bois - wipo.int
Depth 450 mm (in direction of honeycomb cell axes

Profondeur 450 mm (dans laxe des alvéoles

général - eur-lex.europa.eu
honeycomb

nid de gravier

transport terrestre - iate.europa.eu
honeycomb

nid d'abeilles

bâtiment et travaux publics / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
A sealed honeycomb structure having a honeycomb structure and sealing sections.

L'invention porte sur une structure scellée en nid d'abeilles ayant une structure de nid d'abeilles et des sections de scellement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The small honeycomb columnar structures (2), the large honeycomb columnar structures (3) and the filling body (4) form a honeycomb carcass.

Les petites structures colonnaires en nid d'abeilles (2), les grandes structures colonnaires en nid d'abeilles (3) et le corps de remplissage (4) forment une carcasse en nid d'abeilles.

organisation des transports - wipo.int
A honeycomb structure molding method for molding the above-mentioned honeycomb structure.

L'invention porte également sur un convertisseur de structure à nid d'abeilles et sur un procédé de moulage de structure à nid d'abeilles, pour le moulage de la structure de l'invention.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to honeycomb material for the production of honeycomb panels.

L'invention concerne un matériau en nid d'abeilles destiné à la production de panneaux en nid d'abeilles.

industrie mécanique - wipo.int
The honeycomb structure is composed of multiple columnar honeycomb fired bodies bound together.

La structure en nid d'abeilles est composée de multiples corps cuits en nid d'abeilles colonnaires liés ensemble.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Landau level spectrum of bloch electrons in a honeycomb lattice
The energy spectrum of a tight-binding honeycomb lattice in the presence of a uniform magnetic field is analysed....
...On analyse le spectre d'énergie du modèle des liaisons fortes, sur un réseau en nid d'abeilles, en présence d'un champ magnétique uniforme....
général - core.ac.uk -
▷
Periodic planar dislocation networks and phase boundaries
The method outlined by Rey and Saada (1976) to calculate the elastic properties of periodic planar dislocation networks is applied to cases such as honeycomb networks....
...La méthode décrite par Rey et Saada (1976) pour calculer les propriétés élastiques des réseaux de dislocations plans et périodiques est appliquée entre autres cas au réseau nid d'abeilles....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Régénération des filtres à particules (fap) : étude expérimentale et numériqueNational audienceLes structures nid d'abeilles en céramique, qui constituent les filtres à particules (FAP) utilisés dans les véhicules particuliers, sont soumises à de forts gradients thermiques lors de la ...
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
honeycomb

alvéolé

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
honeycomb

alvéolaire

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The honeycomb is of the type having a plurality of channels defined by honeycomb walls, the honeycomb walls having a coating thereon.

Le support alvéolaire est du type comportant une pluralité de canaux définis par des parois alvéolaires, lesdites parois étant recouvertes d'un revêtement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An agglutinate wood honeycomb board is composed of a wood honeycomb core and veneers.

L'invention concerne un panneau alvéolaire en bois agglutiné composé d'un noyau alvéolaire en bois et de placages.

industrie du bois - wipo.int
A honeycomb structure that when used as a honeycomb filter or catalyst support, is free from dropping of a honeycomb fired body lying in the vicinity of the center thereof out of the honeycomb structure.

Cette invention concerne une structure en nid-d'abeilles qui, lorsqu'elle est utilisée comme filtre ou comme support pour catalyseur, ne tombe pas d'un tesson alvéolaire situé à proximité de son centre hors de la structure en nid-d'abeilles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Corrosion resistant metallic honeycomb composed of a plurality of honeycomb cells having cell walls that include cell edges that form the edge of the honeycomb.

L'invention concerne un nid d'abeilles métallique résistant à la corrosion composé d'une pluralité de cellules alvéolaires dont les parois de cellules comportent des bords de cellule qui constituent le bord du nid d'abeilles.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a honeycomb structure that can be optimally used as a large-size honeycomb structure.

La présente invention concerne une structure alvéolaire optimale en tant que structure alvéolaire de grande taille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Forme des territoires communaux et structure du bâti dans les cantons de vaud et de neuchâtel
... Dispersed rural dwellings also follow different models: small hamlets with individual farms or with organisations in honeycomb patterns or bands of property...
... La dispersion de l'habitat rural obéit également à différents modèles : petits hameaux, par unité d'exploitation avec une répartition alvéolaire ou en bandes des domaines.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Évaluations cliniques et histologiques du comblement alvéolaire post-extraction avec des membranes prf : étude prospective randomisée contrôlée... Le but de cette étude clinique randomisée contrôlée était d'évaluer l'efficacité du PRF dans le comblement alvéolaire et l'importance de la technique d'extraction en analysant qualitativement et quantitativement la cicatrisation osseuse....
général - core.ac.uk -
honeycomb

âme cellulaire

chimie - iate.europa.eu
honeycomb

nid d'abeille

transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A honeycomb core-stiffened structure includes a honeycomb core and an apparatus for attaching a member to the honeycomb core.

Une structure à âme renforcée en nid d'abeille comprend une âme en nid d'abeille et un appareil de fixation d'un élément à l'âme en nid d'abeille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a honeycomb material for the production of honeycomb panels and to methods for producing said honeycomb material.

L'invention concerne un matériau en nid d'abeille utilisé dans la production de panneaux en nid d'abeille, ainsi que des procédés de production de ce matériau en nid d'abeille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A honeycomb structure body having a segment region where first honeycomb segments are joined by an adhesive material and second honeycomb segments.

L'invention concerne un corps à structure en nid d'abeille possédant une région de segments dans laquelle des premiers segments en nid d'abeille sont assemblés au moyen d'un matériau adhésif, ainsi que des deuxièmes segments en nid d'abeille.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method of manufacturing a multi-strength honeycomb core and a multi-strength honeycomb structure (300) produced from the multi-strength honeycomb core.

L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une âme en nid d'abeille multi-résistance et à une structure (300) en nid d'abeille multi-résistance fabriquée à partir de cette âme en nid d'abeille multi-résistance.

industrie du bois - wipo.int
A honeycomb structure of small heat capacity that is capable of preventing any breakage of the honeycomb structure by force radially applied to the honeycomb structure.

L'invention concerne une structure en nid d'abeilles de faible capacité thermique qui peut empêcher toute rupture de la structure en nid d'abeilles du fait d'une force appliquée radialement sur la structure en nid d'abeilles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
"ferromagnétisme plan dans (aso4co)2ba"
In (AsO4Co)2Ba the cobaltous ions are disposed in honeycomb lattices of 2.7...
...Dans (AsO4Co)2Ba les ions cobalt sont disposés dans des plans séparés de 8 Å suivant une structure en nid d'abeille de 2,7 Å de côté....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Contribution à l'étude des structures sandwichs dissymétriques... Celle-ci est stabilisée par une âme en nid d'abeille Nomex et une contre-peau dite peau stabilisatrice....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
honeycomb

toile nid d'abeilles

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

comb

•

honey comb

•

honeycombed

•

spoke

•

egg crate diffuser

•

radius

[...]

working reach

•

radius reach

•

working radius

•

working sweep

•

cell

•

cellular

•

honeycombing

•

rack

•

indented disk

•

indented disc

•

hollow

•

cavity

•

ray path

•

optical path

•

phase path

•

cavity block

•

blister packaging

•

bubble pack

•

ray

•

recess

•

ink cell

•

cavitation bubble

•

pocket recess

•

dimpled

•

resonant chamber

•

resonant element

•

waveguide resonator

•

tuned cavity

•

cavity resonator

•

resonant cavity

•

microwave resource cavity

•

rhumbatron

•

cup

•

gravure cell

•

waffle weave

•

chamber

•

rock pocket

•

plug

•

blockout

•

embrassure

•

equipment shelf

•

ray

•

socket-contact

•

hole

•

compartment

•

contact tube

•

matrix

•

slot

•

alveolus

•

seed cell

•

contact female

•

socket contact

•

contact socket

•

female contact

•

lung alveolus

•

pulmonary alveolus

•

air sac

•

radius

•

dimple

•

beam

•

void

•

Exemples anglais - français

honeycomb structure

structure Francia
énergie / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
structure à nid d'abeille
énergie - iate.europa.eu
structure en nid d'abeilles
industrie mécanique - techdico
[...]
structure en nids d'abeille
structure alvéolaire sélective
structure cellulaire en nids d'abeille
structure en nid d'abeille
structure nid d'abeille
construction en nid d'abeille
structure honeycomb
structure nid d'abeilles
structure cellulaire en nids d'abeilles

honeycomb ribbon

ruban en nid d'abeilles
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

honeycomb board

carton à nid d'abeilles
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

honeycomb cracking

fissuration en toile d'araignée
fissuration en étoile
fissures en peau de crocodile

grecian honeycomb

grecian honeycomb

artificial honeycomb

rayon artificiel

honeycomb material

matériau en nid d'abeilles
matériau en nid d'abeille

honeycomb feeder

doseur à alvéoles

honeycomb sandwich

sandwich nid d'abeilles

honeycomb bag

bonnet
réseau

honeycomb core

âme en nid d'abeilles
âme d'un nid d'abeilles
matériau en nid d'abeilles

honeycomb stacking

empilage en sabords

honeycomb radiator

radiateur à nid d'abeilles
radiateur en nid d'abeilles

honeycomb filler

barrière nid d'abeille

honeycomb check

gerce interne
gerce en nid d'abeilles

honeycombing

gerce interne
gerce en nid d'abeilles

honeycomb weave

armure nid d'abeilles

honeycomb tray

plateau alvéolaire

honeycomb grouper

mérou gâteau de cire

honeycomb fabric

tissu nid d'abeilles

honeycomb slip

fiche à cases

honeycomb moray

murène-léopard

honeycomb cooler

radiateur à nids d'abeille

honeycomb-shaped

en forme d'alvéole

honeycomb ringworm

teigne faveuse
favus

honeycomb weave cloth

tissu nid d'abeilles

honeycomb type radiator

radiateur nid d'abeille

Aluminium honeycomb orientation

Orientation de la structure alvéolaire en aluminium

honeycomb carbon hull

coque en carbone et nid d'abeille

Main honeycomb block

Structure alvéolaire principale

multi-layer honeycomb barrier

barrière en nid d'abeilles multicouche

Traductions en contexte anglais - français

Ceramic honeycomb assemblies are made from ceramic honeycomb sections arranged sequentially in an axial direction.

L'invention concerne des ensembles en nid-d'abeilles en céramique qui sont fabriqués à partir de sections en nid-d'abeilles en céramique placées séquentiellement dans une direction axiale.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Honeycomb axes and measured dimensions

Axes de la structure en nid dabeilles et dimensions mesurées

général - eur-lex.europa.eu
A hexagonal-cell honeycomb catalyst body comprises the hexagonal-cell honeycomb carrier body and a catalyst layer which covers a surface of the hexagonal-cell honeycomb carrier body.

Un corps de catalyseur en nid d'abeilles à cellules hexagonales comprend le corps de support en nid d'abeilles à cellules hexagonales et une couche de catalyseur qui recouvre une surface du corps de support en nid d'abeilles à cellules hexagonales.

industrie mécanique - wipo.int
Edging strips for honeycomb structures (3) are foamable and can be softened and foamed in contact with the edge of the honeycomb structure to bond to the honeycomb.

L'invention porte sur des bandes de bordure pour des structures (3) en nid d'abeilles qui sont moussables et peuvent être ramollies et moussées en contact avec le bord de la structure en nid d'abeilles pour se coller au nid d'abeilles.

chimie - wipo.int
Honeycomb axes and measured dimensions

Axes de la structure en nid d'abeilles et dimensions mesurées

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a honeycomb structure with improved durability wherein a plurality of honeycomb segments are integrally bonded.

Il est décrit une structure en nid d'abeille de durabilité améliorée dans laquelle une pluralité de segments en nid d'abeille sont liés de manière intégrée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The composite material typically takes on a honeycomb structure of an ultra-hard material and cores within the pores of the honeycomb structure bonded to the honeycomb structure.

Le matériau composite généralement se présente sous la forme d'une structure en nid d'abeille constituée d'un matériau très dur et de noyaux situés dans les pores de la structure en nid d'abeille liés à la structure en nid d'abeille.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The honeycomb core layer (7), a back board (5) of the photovoltaic assembly, and the honeycomb-hole-shaped board (8) are adhered to form a honeycomb board structural layer.

La couche centrale à nid d'abeille (7), un panneau arrière (5) de l'ensemble photovoltaïque, et le panneau en forme de trou à nid d'abeille (8) sont collés pour former une couche structurale de panneau à nid d'abeille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This honeycomb structure and honeycomb assembly have their durability improved to resist heat and vibration during use.

Cette structure en nid d'abeilles et cet ensemble en nid d'abeilles présentent une meilleure résistance à la chaleur et aux vibrations lors de leur utilisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a method for the production of honeycomb sections from multilayer coated honeycomb plates.

L'invention concerne un procédé de production de sections en nids d'abeilles composées de plaques en nids d'abeilles multicouche enduites.

technologie alimentaire - wipo.int
Alternatively, the mixture is inserted into a calcined ceramic honeycomb to form a plugged calcined ceramic honeycomb.

Le mélange peut également être introduit dans une structure en nid d'abeille en céramique calcinée pour former une structure en nid d'abeille en céramique calcinée bouchée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
LED element electrodes are distributed on a honeycomb panel, while honeycomb panel perforations serve as cooling ducts.

Des électrodes d'élément de DEL sont distribuées sur un panneau en nid d'abeilles, alors que des perforations de panneau en nid d'abeilles servent de conduits de refroidissement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The green honeycomb substrate is fired, enabling bond formation and forming a porous carbon fiber honeycomb substrate.

Le substrat en nid-d'abeilles cru est cuit, permettant une formation de liaisons et formant un substrat en nid-d'abeilles en fibre de carbone poreux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Absorbent structures for CO2 capture include a honeycomb substrate having partition walls that extend through the honeycomb substrate.

L'invention concerne des structures absorbantes pour une capture de CO2 qui comprennent un substrat en nid d'abeilles ayant des parois de séparation qui s'étendent à travers le substrat en nid d'abeilles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The honeycomb structure comprises multiple columnar honeycomb fired bodies bonded together by means of bonding material layers.

La structure en nid d'abeilles comprend de multiples corps cuits en nid d'abeilles colonnaires liés ensemble au moyen de couches de liant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод