Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Summer diatom blooms in the eastern north pacific gyre investigated with a long-endurance autonomous vehicle... In the summer of 2015, a proof-of–concept mission using the autonomous aquatic vehicle, Honey Badger (WaveGlider SV2), collected surface and near-surface (<20m) observations in the NPSG with hydrographic, meteorological, optical, and imaging sensors focusing on the...
général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
First record of honey badger, mellivora capensis in sistan and baluchistan province, iran... On 8 Aguste 2016, a carcass of a female Honey Badger or Ratel Mellivora capensis, was observed on the boundary of Gando protected area in Chabahar –Sarbaz road, 38 kilometers southwest of Negour....
The effects of tactile and visual deterrents on honey badger predation of beehives... A threat to these beehives are the honey badgers (Mellivora capensis) who try to obtain honey, causing damage to the hive and the hive to abscond....
général - eur-lex.europa.eu
Honey badger
général - eur-lex.europa.eu
There are eight different species of badger, and these badger species are split into three badger subfamilies, the badgers of Europe and Asia, the Ratel badger or honey badger, and the American badger.

Il y a huit différents espèce de blaireau, et ces blaireaux espèce sont divisés en trois sous-familles de blaireaux, les blaireaux de Europe et Asie, le blaireau Ratel ou miel, et le blaireau américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One hoax claimed that Lord Byron kept a crocodile and a honey badger as pets.

Un canular a affirmé que Lord Byron gardait un crocodile et un ratel comme animaux de compagnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hitomi is a honey badger, which has been called the most fearless of all animals.

Hitomi est un ratel, qui est le plus intrépide de tous les animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favourite animal Honey badger, I think it stands out from the rest in a special way.

Animal préféré Le ratel, je pense qu'il se distingue des autres de manière particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nocturnal animals like fox, hyena, jungle cat, civet, porcupine, rattle or honey badger and hares can be seen outside the park boundaries.

Les animaux nocturnes comme le renard, l'hyène, le chat de la jungle, les civettes, le porc-épic, le ratel et les lièvres peuvent être vus en dehors des limites du parc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honey badger
général - eur-lex.europa.eu
honey badger
milieu naturel - iate.europa.eu
I think you could say that in the last six races the Honey Badger has certainly shown up on Sunday and it’s been great.

Je pense qu’on peut dire que dans les six dernières courses, le Honey Badger (le ratel, son surnom) a été là le dimanche, et ça a été vraiment fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow him as he assembles a group of unlikely heroes: Bunga the honey badger, Fuli the cheetah, Beshte the hippo and Ono the egret.

Suivez-le alors qu'il réunit un groupe d'héros improbables: Bunga le ratel, Fuli le singe, Besthe l'hippopotame et Ono l'aigrette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the first time, researchers surveyed Gabon's small carnivores, including 12 species from the honey badger (Mellivora capensis) to the marsh mongoose (Atilax paludinosus).

Pour la première fois, des chercheurs ont enquêté sur les petits carnivores du Gabon, incluant 12 espèces allant du Ratel (Mellivora capensis) à la mangouste des marais (Atilax paludinosus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow him as he assembles a group of unlikely heroes: Bunga the honey badger, Fuli the cheetah, Beshte the hippo, and Ono the egret.

Suivez-le tandis qu'il met sur pied une équipe de héros inattendus : Bunga le ratel, Fuli la femelle guépard, Beshte l'hippopotame et Ono l'aigrette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think you could say that in the last six races the Honey Badger has certainly shown up on Sunday and it's been great fun.

Je pense qu’on peut dire que dans les six dernières courses, le Honey Badger (le ratel, son surnom) a été là le dimanche, et ça a été vraiment fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The vertebrate fauna from the natufian level at jebel es-saaïdé (saaïdé ii), lebanon
... golden jackal (Canis aureus syriacus), ?red fox (Vulpes ?vulpes), honey badger (Mellivora capensis), stone marten (Martes ?foina), ?European lynx (?Lynx lynx), red deer (Cervus elaphus), roe deer (Capreolus capreolus), mountain gazelle (Gazella...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Nothing can stop the honey badger when it’s hungry.

Rien ne peut arrêter le Blaireau de la confidentialité (Privacy Badger) de manger des cookies quand il a faim !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing can stop the honey badger when it's hungry.

Rien ne peut arrêter le Blaireau de la confidentialité (Privacy Badger) de manger des cookies quand il a faim !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That would not have worked against a honey badger.

Ce ne serait pas arrivé avec un modèle à baïonnette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing can stop the honey badger when it’s hungry.

Rien ne peut arrêter le Blaireau de la confidentialité (Privacy Badger) de manger des cookies quand il a faim !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bachelor 2018: Nick ‘Honey Badger’ Cummins meets the ladies

Le Bachelor 2018: Ce que dit Nick Cummins qui agace les dames

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honey Badger offers great accommodation, under thatched African roof bungalows.

Honey Badger offre un super hébergement, dans des bungalows de style Africain, au toit de chaume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speaking of which has the honey badger graced the box yet?

Sous quel carreau de carrelage avait-elle caché la boite, déjà ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has the feel, for me, of an offensive Honey Badger.

Sachez que je suis d'une opiniâtreté digne d'un honey badger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cafes are everywhere including Pilgrim Coffee and Honey Badger Dessert Cafe.

Les cafés sont partout, y compris le café Pilgrim et le Honey Badger Dessert Cafe .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These now-extinct animals include the striped hyena, honey badger and jackal.

Ces animaux maintenant éteints incluent l'hyène rayée, le blaireau de miel et le chacal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 nights (5 nights in tents / 2 nights in Honey Badger Lodge)

7 nuits (5 nuits sous tente / 2 nuits à Honey Badger Lodge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The honey badger uses a honeyguide: Honey badgers favor bee honey and often search for beehives to get it, which earns them their name.

Le blaireau à miel utilise un guide à miel : Les blaireaux à miel préfèrent le miel d’abeille et recherchent souvent des ruches pour l’obtenir, ce qui leur vaut leur nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next story His Honey Badger Kept Escaping, So He Set Up A Camera.

Article Précédent Son blaireau continue de s'échapper, alors il a mis en place une caméra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing Claim to Fame: Wonderful Pistachios snatched up Randall and a honey badger for its memetastic advertising campaign, in which the honey badger cracks open a pistachio using the infamous king cobra.

Réclamation marketing: des pistaches merveilleuses ont enlevé Randall et un blaireau au miel pour sa campagne publicitaire mémorable, dans laquelle le blaireau ouvrait une pistache avec le tristement célèbre cobra royal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So we made a logo based around the face of a Honey Badger.

Nous avons donc créé un logo décliné sur une banderole, des badges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues