Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

homogeneous region

région homogène

union européenne - iate.europa.eu
Central Asia is not a homogeneous region in terms of politics or economics.

L’Asie centrale n’est pas une région homogène sur le plan politique ou économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Develop a physically and organisationally homogeneous region by stimulating cooperation and common use of resources; and

développer une région homogène – tant du point de vue physique qu’organisationnel – en stimulant la coopération et l’utilisation en commun des ressources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intertidal zone, rather than being a homogeneous region, is in fact an area of constant variation.

La zone intertidale, plutôt qu’une région homogène, est en fait une zone de variation constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The homogeneous region is a type of region defined by a greater similarity among the units that compose it than with units belonging to other regions.

La région homogène est un type de région défini par une plus grande ressemblance entre les unités qui la composent qu’avec les unités appartenant à d’autres régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This priority focuses on creating a physically and organisationally homogeneous region, while making it easier to cooperate and share resources.

Cette priorité vise à créer une région homogène, tant sur le plan physique qu’organisationnel, tout en facilitant la coopération et le partage des ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Phase unwrapping : geometric distortions correction on mri
... It is based upon the notion of homogeneous region....
... Il est basé sur la notion de région homogène du point de vue des sauts de phase et ne nécessite pas la détermination de paramètres....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Sar image despeckling based on local homogeneous-region segmentation by using pixel-relativity measurementAbstract—This paper provides a novel pointwise-adaptive speckle filter based on local homogeneous-region segmentation with pixel-relativity measurement....
▷
Régionalisation des caractéristiques de crue: utilisation d'une méthode combinant les approches déterministes et stochastiques.... Ces améliorations ont amené les hydrologues àproposer le concept de voisinage, selon lequel chaque station non jaugéepossède sa propre région homogène où la distance des sites voisins estfonction de la similarité de variables associées au phénomène de crue entrele site non jaugé et ses voisins.La...
général - core.ac.uk - PDF: see.xidian.edu.cngénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Segmentation of moving objects based on connectivity analysis of weighted region adjacency graph... By applying a watershed based algorithm, the video frame is segmented into a semantic homogeneous region....
 PDF: www.cs.tau.ac.il
Fourier shape descriptors of pixel footprints for road extraction from satellite images... This method is based on shape classification of a local homogeneous region around a pixel....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Speckle reduction with edge preservation in medical ultrasonic images using a homogeneous region growing mean filter (hrgmf),” ultrasonic imaging 13In this paper, we propose a new post formation adaptive image filtering tech-nique, to be called the homogeneous region growing mean filter, in order to reduce speckle noise with edge preservation in medical ultrasonic images....
 PDF: uix.sagepub.com

Publications scientifiques

▷
Variabilité infraspécifique du retrait après reconditionnement, du rendement papetier et de la longueur des fibres, chez eucalyptus camaldulensis dans deux dispositifs italiens
... - A large homogeneous region of provenances, the Murray River System, was identified....
... - Une grande région de provenances homogène, le bassin de la rivière Murray, a été mise en évidence ; elle se caractérise par des retraits après reconditionnement et une vigueur élevés et une longueur des fibres...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Estimation of monthly runoff from small catchments in india
... The value of another parameter of the proposed method was found to be constant during any one month in a hydrologically homogeneous region....
... La valeur d'un autre paramètre de la méthode proposée s'est révélée constante quel que soit le mois considéré à l'intérieur d'une région hydrologiquement homogène....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

homogeneous

•

homogeneous

•

Homogeneous

Exemples anglais - français

region

région
régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
oblast
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
région de police
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

homogeneous

homogène
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

But the surface of the Moon is not a homogeneous region.

Pour autant, la surface de la lune n'est pas homogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latin American and the Caribbean is far from being a homogeneous region.

L'Amérique latine et Caraïbes sont loin de constituer un territoire homogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latin American and the Caribbean is far from being a homogeneous region.

L’ensemble latino-américain et caribéen est cependant loin d’être homogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latin American and the Caribbean is far from being a homogeneous region.

L'Amérique latine et les Caraïbes sont loin de constituer un territoire homogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are large discrepancies in the region, making the Middle East and North Africa the least homogeneous region.

Il existe de grands écarts dans la région, ce qui fait du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord la région la moins homogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of producing a tool component comprising a working portion of bonded abrasive particles including a non-homogeneous region.

Procédé de fabrication d'un élément d'outil comportant une partie active composée de particules abrasives agglomérées et comprenant une zone non homogène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
To say that Switzerland is just one big, smart and completely homogeneous region would be the wrong approach.

Dire que la Suisse n’est qu’une grande région intelligente et parfaitement homogène serait la mauvaise approche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The homogeneous region is a type of region defined by a greater similarity among the units that compose it than with units belonging to other regions.

La « région » homogène est un type de région défini par une plus grande ressemblance entre les unités qui la composent qu’avec les unités appartenant à d’autres régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spatio-temporal segmentation is received by merging the spatial homogeneous regions into motion homogeneous ones.

La phase d'initialisation de la segmentation spatio-temporelle opere par fusionnement de regions homogenes spatialement et ayant des mouvements semblables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод