Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

home

début d'écran

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

point de départ

transports aérien et spatial - acta.es
▷
Les dynamiques sociales des migrations vietnamiennes et le faux paradoxe du « pays natal » (quê huong)
... This is the point of departure for this study of a pre-revolutionary socio-political culture which, through a system of moral values inspired by popular Confucianism, bound villagers to their village, to the land of their ancestors, to their "place of home" (quê huong)....
... C'est le point de départ de cette étude d'une culture socio-politique pré-révolutionnaire qui, par le biais d'un système de valeurs morales s'inspirant du confucianisme populaire, liait...
général - core.ac.uk -
▷
«je dois mettre dans ma tête que c’est pour rendre service» : engagements et contraintes de l’emploi des préposées au soutien à domicile embauchées par le chèque emploi-service
The « Cheque-Emploi-Service » (CES) system is a cash-for-care program that allows home care service users to be allocated hours of service that they can use to choose and hire home care support workers (PSD)....
... En prenant pour point de départ la diversité des expériences d’emploi de quatorze travailleuses interviewées individuellement, ce mémoire de maitrise s’articule autour de deux pôles principaux...
général - core.ac.uk -
▷
Development of home simulation with thermal environment and electricity consumption... Home simulation is one of the tools that can simulate electricity consumption based on the home appliances usage....
▷
Le paradoxe naturaliste du langage de bruno latour : une hybridation pragmatique est-elle possible et souhaitable ?International audienceAvertissement : cette communication a été le point de départ de nombreuses discussions qui ont permis de le corriger, de l'améliorer et de le préciser....
politique énergétique / électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: dspace.jaist.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
Design of home appliance control module for smart home with energy managementKeywords:smart home; home appliance control; wireless network; energy consumption monitoring Abstract:For the smart home with energy management which belongs to the demand-side of power grid,...
Museum lessianum. section philosophique. le point de départ de la métaphysique. leçons sur le développement historique et théorique du problème de la connaissance, j. maréchal, charles beyaert, éditeur, bruges (belgique), 1922-23... Le point de départ de la Métaphysique....
 PDF: www.scientific.net

du pays

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Aliénation individuelle et crise identitaire collective dans the barracks
This article examines various possible implications of the centrality of the concept of « home » in The Barracks....
... Autour de cette notion, on peut distinguer la cristallisation de deux formes d'aliénation ; d'une part celle d'Elizabeth présentée comme et ontologique et dont les implications relèvent de l'universalité de la condition humaine ; d'autre part celle de Reegan, plus directement associée à la situation politico-sociale du pays....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Une expérience de développement local : le développement du pays des monts de blond... Une expérience de développement local : le développement du pays des Monts de Blond ...
général - core.ac.uk -
Défense et illustration du pays... Défense et illustration du pays....
home

indigène

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
the marketing of home produce

la commercialisation de la production indigène

commercialisation - iate.europa.eu
▷
▷
H. isnard, la réorganisation de la propriété rurale dans la mitidja. ses conséquences sur la vie indigène... Ses conséquences sur la vie indigène....
général - core.ac.uk -
Grecs et ibères à emporion. notes sur la population indigène de l'empordà et des territoires limitrophes... Notes sur la population indigène de l'Empordà et des territoires limitrophes....
home

résidence

santé - acta.es
home state taxation

imposition selon les règles de l’État de résidence

fiscalité - iate.europa.eu
Media is streamed across the WAN from the second home to the first home.

Le multimédia est diffusé en continu sur l'ensemble du réseau étendu depuis la seconde résidence vers la première résidence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method is also provided for imparting smart-home capabilities to a non-sma home.

L'invention concerne en outre un procédé permettant de doter une résidence non intelligente de fonctions intelligentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Matrimonial Home: The matrimonial home is the home that the parties lived in together as their home.

Foyer conjugal : Domicile où les parties vivaient ensemble à titre de résidence familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Proximités familiales et géographiques en ile-de-france (kinship and familial proximity in ile-de-france)
... These people, who are in average less long standing in their actual home than those of the rest of Ile-de-France, have in lower proportion parents or collaterals in their neighbourhood....
... Leurs habitants, implantés en moyenne dans leur commune de résidence actuelle depuis moins longtemps que les habitants du reste de la région, présentent dans leur voisinage des ascendants ou des collatéraux en plus faible proportion qu...
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelle forme de migration vers des espaces touristiques en reconversion
... For a lot of them, this choice is imposed by the search for a better normal environment and a certain resocialization, it is nevertheless true that the main reasons are the possibility of home ownership and a ratio quality of live / prices of housing more attractive than which prevail in city centres....
... Toutefois cette nouvelle forme d'habitat pose de nombreux problèmes, tant du point de vue légal que de celui de l'inadaptation des équipements touristiques à une résidence permanente.Francis...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Un système conseiller au service du développement des compétences... Pour relever ce défi, le Collège des médecins de famille du Canada invite les programmes de résidence à fournir aux cliniciens des outils pouvant guider l'évaluation formative et sommative des futurs médecins de famille....
santé / construction européenne / emploi - core.ac.uk - PDF: r-libre.teluq.ca
home

début

informatique et traitement des données - acta.es
▷
L'accouchement accompagné à domicile comparé au bas risque en milieu hospitalier : une étude exposé-non exposé historique multicentrique
Objectives: While birthplace choice is widening in France, planned home birth is a subject of debate....
... Les femmes souhaitant accoucher à domicile au début du travail (n = 1192) ont été comparées aux femmes à bas risque accouchant à terme en maternité de type I (groupe contrôle 1 (GC1) : n = 8310) et en maternité de tout type...
général - core.ac.uk -
▷
Serving meals making a home. the ppna limestone vessel industry of the southern levant and its importance to the neolithic revolution
...Des récipients en pierre sont connus au Levant Sud depuis le Paléolithique supérieur bien que, jusqu’au tout début de la culture natoufienne, ils n’apparaissent qu’en petit nombre. Ceux du PPNA (Pré-Poterie Néolithique A, 12 700-11 500 cal. BP) montrent beaucoup de similitudes avec leurs prédécesseurs natoufiens mais ne sont pas exempts de changements - parmi ceux-ci notons, sur les sites PPNA de l’écozone méditerranéenne, l’apparition de vases en calcaire très travaillés et bien finis, alors qu’ils sont moins fréquents dans les régions arides. Cet article vise à décrire ces récipients et leurs caractéristiques ; il tend à montrer que ces bols et plats, relativement peu profonds, devaient être utilisés pour présenter et servir la nourriture au sein de communautés en train de connaître des changements socio-économiques, à savoir le passage de groupes de cueilleurs-chasseurs à des communautés villageoises sédentarisées, dont l’économie repose sur l’agriculture.Rosenberg Danny....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Art, informatique et mimétisme... Le début de l'ouvrage est consacrée à l'imitation par copie ou reproduction avec la palette graphique et les logiciels de retouche....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Pour informatiser le dictionnaire universel de basnage (1702) et trévoux (1704) ; approche théorique et pratiqueInternational audienceL'ouvrage détaille les conditions de possibilité d'une informatisation fine et moderne d'un dictionnaire du début du XVIIIe siècle, le Dictionnaire Universel de Basnage de Bauval (1701)....
home

domicile

communication - techdico
A home server (11) is provided in a user A home.

Un serveur de domicile (11) se trouve dans un domicile A d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention extends to a home game system and method for scheduling virtual home game in a home game club.

L'invention concerne également un système et un procédé de jeux à domicile permettant l'ordonnancement d'un jeu virtuel à domicile dans un club de jeux à domicile.

industrie mécanique - wipo.int
From in-home sensor information, said in-home system detects an abnormality.

A partir des informations du capteur à domicile, ledit système à domicile détecte une anomalie.

organisation des transports - wipo.int
According to the technique, in an MN (10), a home address (HoA1) is allocated from a home network (12) and a home address (HoA2) is allocated from a home network (14).

Conformément à la technique ci-décrite, dans un MN (10), une adresse de domicile (HoA1) est allouée par un réseau à domicile (12) et une adresse de domicile (HoA2) est allouée par un réseau à domicile (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The home network module is adapted for connection to a home electronic device.

Le module de réseau à domicile est conçu pour une connexion à un dispositif électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Adoption et usage marchand de l’internet : une étude économétrique sur données bretonnes
What are the forces driving or curbing Internet use in the home ? Agrowing number of surveys have been carried out to address this question ...
...Quels sont les facteurs qui favorisent ou au contraire freinent l ’ usage de l ’ Internet à domicile ? Afin de répondre à cette question , les enquêtes se sont multipliées ces dernières années ...
communication - core.ac.uk -
▷
Reclaiming independence: american independent cinema distribution and exhibition practices beyond indiewood
... Such models aim to link the film producer with an audience who consume films at home, and are characterised by practices such as the sale of DVDs from the filmmakers’ own websites to a substantial clientele; and an extensive and innovative use of social networking...
... Ces modèles visent à établir un lien direct avec le spectateur qui consomme des films à domicile et sont caractérisés par des pratiques telles que la vente de DVD sur les propres sites internet des réalisateurs ainsi qu’une utilisation innovante et extensive des ...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Home

Environnement familial

général - eur-lex.europa.eu
▷
The family networks of people aged 60 and over living at home or in an institution
...Nicolas.- The Family Networks of People aged 60 and over Living at Home or in an Institution In 1998 and 1999, the French National Institute of Statistics (INSEE) carried out the Handicaps-Incapacités-Dépendance (Disability, Functional Limitations,...
... Le questionnaire de cette enquête explore les incapacités d'origine physique ou psychique dont souffrent les personnes interrogées, mais il aborde également de nombreuses facettes de leurs conditions de vie, et notamment leur environnement familial....
général - core.ac.uk -
▷
Les enfants et leur environnemnt familial au recensement de 1990
... Among children under 30 years old still living at home, 89 per cent belong to a French family, 5.4...
... - Les enfants et leur environnement familial au recensement de 1990 La France métropolitaine compte 17,8 millions d'enfants appartenant à une famille de moins de 30 ans au recensement de mars 1990....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
home

foyer

communication - techdico
accelerated home leave entitlements

droit au congé dans les foyers accéléré

questions sociales - iate.europa.eu
accelerated home leave entitlements

droit au congé dans les foyers à des intervalles plus rapprochés

questions sociales - iate.europa.eu
Children's home construction work

Travaux de construction de foyers pour enfants

consommation - eur-lex.europa.eu
travel credit for home leave

crédit d'attente pour le congé dans les foyers

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
God bless America my own sweet home, my home sweet home.

Dieu bénisse l’Amérique, mon foyer, mon doux foyer.(bis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Images in motion from the world in fragments : cinematographical principle to face contemporary times
... Along with Aby Warburg’s methodology and Ernst Bloch’s philosophy, cinema appears as a home of utopias which problematize our contemporaneity...
... Aidé par la méthodologie d’Aby Warburg et la philosophie d’Ernst Bloch, l’hypothèse est d’envisager le cinéma comme foyer des utopies capables de problématiser notre contemporanéité.
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Analyseur de signaux pulsars... L'analyseur a fonctionné entre 2004 et 2008 au foyer du grand radiotélescope de Nançay....
communication - core.ac.uk -
home

position initiale

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Stimulation cérébrale profonde et déplacement d’électrode : évaluation à moyen terme... En prenant en compte les différentes incertitudes liées aux modes de recueil des coordonnées (téléradiographie et IRM), nos résultats ne semblent pas montrer de différence significative entre la position initiale des contacts effectifs et celle mesurée tardivement....
électronique et électrotechnique / politique internationale - core.ac.uk -

"home"

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Heart(h) and, home : elizabeth boxoen's irishness
... In pursuing this remainder my essay offers insight not only into the imaginative dynamics of Anglo-Irishness but also into the relation between femininity and home that Bowen presents as one of mutual dislocation and undermining....
... En analysant la nature de ce reste, cet article étudie non seulement la dynamique de l'imaginaire anglo-irlandais mais aussi la relation entre foyer et féminité, que Bowen présente comme mutuellement destructrice.Summers-Bremner...
général - core.ac.uk -
▷
Flying home ; memories of you ; new central avenue breakdown... [etc.] / lionel hampton, vibr, p....
Comprend : Flying home ; Memories of you ; New Central Avenue breakdown ; Blow top blues / Wendell Culley, trp ; Dinah Washington, chant...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
I got rhythm ; baby want you please come home ; wrap your troubles in dream ; china boy ; the sheick of araby ; balling the jack ; nick's blues ; just you just me / albert nicholas and his orchestra
Titre uniforme : [China boy]Titre uniforme : [Baby, won't you please come home]Titre uniforme : [The Sheik of Araby]Titre uniforme : [Baby won't you please...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Populations particulières pour la prévention du vih/sida : les jeunes homosexuels et bisexuels masculins : revue de littérature... Environnement familial et affirmation de soi....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
▷
Les étrangers dans les consultations des centres de soins gratuits... On note cependant quelques similitudes : la proportion de femmes est plus forte parmi les patients étrangers, qui de ce fait ont plus souvent un environnement familial contrairement aux patients français , qui sont plus fréquemment des hommes seuls....
droits et libertés / vie sociale / emploi - core.ac.uk -
▷
▷
La gérontechnologie face à l’éthique et au droit... Confrontée à la perte d’autonomie, cette génération high-tech a désormais recours aux technologies à domicile....
recherche et propriété intellectuelle / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Comportement et efficacité en recherche d'information sur internet chez des adultes en formation professionnelle... En juin 2008, plus de la moitié des français âgés de plus de 18 ans disposaient d'une connexion à Internet à leur domicile....
information et traitement de l'information / communication / industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
▷
Le recours au bio dans le fait maison destiné aux 4-36 mois. identification des variables explicatives du choix des parentsInternational audienceLa cuisine fait maison semble revenir en force dans les foyers français notamment pour des raisons sécuritaires et sanitaires....
vie sociale / communication / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

native

•

Home

•

home position

•

beginning point

•

place of commencement

•

point of beginning

[...]

place of beginning

•

starting point

•

point of commencement

•

focus

•

point of departure

•

point of origin

•

autochthonous

•

autochthonal

•

place of origin

•

place of residence

•

residence

•

initial position

•

cluster of cases

•

cluster

•

disease cluster

•

focal spot

•

open fireplace

•

day which initiated the period

•

focal point

•

indigenous

•

firebox

•

header

•

combustion area

•

start point

•

lobby

•

residential establishment

•

hearth

•

club house

•

furnace

•

onset

•

origin stop

•

burner

•

place of departure

•

fire room

•

domestic

•

core

•

reactor core

•

disease outbreak

•

outbreak

•

outbreak of a disease

•

home grown

•

hypocentre

•

outbreak of disease

•

aborigine

•

domicile

•

focus (optical)

•

foyer

•

hall

•

Exemples anglais - français

home port

port d'attache
transports / droit - iate.europa.eu

home country

pays du siège
institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu
pays d'origine
institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu

home public land mobile network

réseau mobile terrestre public de rattachement
communication - iate.europa.eu
RMTP de rattachement
communication - iate.europa.eu
HPLMN
communication - iate.europa.eu
[...]

home PLMN

réseau mobile terrestre public de rattachement
RMTP de rattachement
HPLMN

home spraying

traitement des habitations aux insecticides

weekend home

résidence secondaire

motorhome

autocaravane

motor-home

autocaravane

home reversion

viager

children's home

home d'enfants

home mode

mode usage domestique

home configuration

mode usage domestique

home panel

écran d'entrée

home straight

ligne d'arrivée

home stretch

ligne d'arrivée

home mission

mission d'évangélisation interne

home delivery

portage à domicile

home team

équipe nationale
équipe intérieure
équipe locale
[...]
équipe visitée

home computer

ordinateur domestique
ordinateur familial

home receiver

récepteur à usage domestique
récepteur particulier

home gardening

jardinage
jardins domestiques

home terminal

gare d'affectation

home address

adresse de piste
adresse nominale

home visitor

visiteuse sociale
conseillère-visiteuse
visiteuse scolaire

home business

affaires métropolitaines

home nursing

soins complémentaires à domicile

home position

position initiale
position de changement d'outil et de support de pièce à usiner

home domain

domaine de rattachement

home depot

dépôt d'attache

residential home

institution résidentielle
institution d'hébergement

home environment

environnement domestique

home apprenticeship

apprentissage dans l'exploitation familiale

home signal

sémaphore
carré

second home

résidence secondaire
habitation secondaire
seconde résidence

home worker

télétravailleur
travailleur à domicile

mobile home

maison mobile

remand home

maison de détention préventive pour mineurs
centre d'accueil pour l'enfance délinquante

machine home

état de la machine en position de changement d'outil et de support

home supervisor

superviseur du pays d’origine

home page

page d'accueil
page d’accueil

home network

réseau domestique

convalescent home

maison de repos
maison de convalescence

home industry

industrie à domicile

home gardening.

jardinage.

home base

base d’affectation

home interface

interface locale

home freezer

congélateur domestique
congélateur menager

home-host

pays d'origine-pays d'accueil

home state

Etat d'origine

home care

soins à domicile

mobil home

résidence mobile

home working

télétravail

maternity home

maternité

sectional home

maison par éléments
maison à éléments

delivery home

livraison à domicile
LAD

working home

avancement en rabattant

home composting

compostage domestique

home leave

congé dans les foyers

home building

construction d'habitations

home bus

bus domestique

holiday home

résidence secondaire

home copy

copie pour l'office récepteur

home trade

grand cabotage

delivered home

franco domicile

paid home

franco domicile

motor home

voiture-camping

home cultivation

culture à des fins personnelles, culture domestique

home grower

culture à des fins personnelles, culture domestique

Traductions en contexte anglais - français

Virtual Home Phone mimics a home phone.

L’invention porte sur un téléphone domestique virtuel (Virtual home Phone) qui simule un téléphone domestique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The home information network comprises the home information system and the home information machine.

Ledit réseau de télématique est doté du système de télématique et de la machine de télématique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The home processor socket includes a home core hidden from the computing device and the home core fetches data to a home cache of the home processor socket.

La prise du processeur local comprend un cœur local masqué dans le dispositif informatique et le cœur local récupère les données dans un cache local de la prise du processeur local.

informatique et traitement des données - wipo.int
A home cluster includes a home lock manager.

Une grappe domestique comprend un gestionnaire de verrouillage domestique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes a home NodeB, a superior access node of the home NodeB, and a neighbour home NodeB of the home NodeB.

Le système comprend un nœud B résidentiel, un nœud d'accès supérieur du nœud B résidentiel et un nœud B résidentiel voisin du nœud B résidentiel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A home appliance and home appliance system are provided.

La présente invention concerne un appareil ménager et un système d'appareil ménager.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The correspondent node's home agent and mobile node's home agent receive and store candidate proxy home agent addresses.

L'agent mère du noeud correspondant et l'agent mère du noeud mobile reçoivent et stockent des adresses d'agents mères mandataires candidats.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A home appliance and a home appliance system are disclosed.

La présente invention concerne un appareil ménager et un système pour appareil ménager.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Home squeezer for waste is intented for compacting home rubbish.

La présente invention se rapport à un dispositif domestique de compression conçu pour compacter des déchets ménagers.

industrie mécanique - wipo.int
home position

position de changement d'outil et de support de pièce à usiner

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
machine home

état de la machine en position de changement d'outil et de support

général - iate.europa.eu
machine home

état de la machine en position de changement d'outil et de support

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
home position

position de changement d'outil et de support de pièce à usiner

industrie mécanique - iate.europa.eu
The visiting home agent is different from a home agent that is found in the mobile node's home network.

Cet agent domestique visiteur est différent d'un agent domestique du réseau domestique de noeuds mobiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention discloses a home network system which can migrate a home appliance by resetting an address of the home appliance by deleting home appliance related information.

La présente invention concerne un système de réseau domestique qui peut transférer un appareil électroménager en réinitialisant une adresse d'un appareil électroménager et en effaçant les informations relatives à l'appareil électroménager.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод