Publications scientifiques

The impact of cruise ship generated waste on home ports and ports of call: a study of southampton... This volume of waste produces pressures on the environment, particularly with respect to ship-generated waste disposal at

home ports

and

ports

of call.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
A study of naval defense posture against surprise nuclear attack.... Some of the alternatives arestaggered in-port periods, equal distribution of ships in home ports,even distribution of home ports, hardening bases , keeping ships at seamore, and having an all-submersible fleet.It...
transports maritime et fluvial / politique des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: archive.org
Legal quays in southern england and wales... Also shown are the places recorded in 1560 as the home ports of vessels of over 100 tons.>>[Sources:...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Drivers of redistribution of fishing and non-fishing effort after the implementation of a marine protected area network... Additionally, we found that boats engaged in recreational activities targeted areas that are sheltered from large waves and located near their home ports, while boats engaged in fishing activities also avoided high wave areas but were not constrained by the distance to their home ports....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

home port (the port of registration of the vessel) and previous

home ports

port dattache (le port dimmatriculation du navire) et ports dattache précédents

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Home PORTS Exports and imports for north american ports

Home Resources Importation et exportation à l'Amérique du Nord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montréal and Québec City will thus be more likely to become home ports or ports of embarkation and disembarkation.

Les probabilités que Montréal et Québec deviennent des ports d'attache ou des ports d'embarquement et de débarquement seront, de ce fait, améliorées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs and Border Protection Officers are returning to their home ports

Les réservistes et Gardes nationaux US rentrent chez eux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next day, NATO maritime assets left Libyan waters for their home ports.

Le jour suivant, les moyens maritimes de l’OTAN quittent les eaux libyennes pour regagner leurs ports d’attache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are intended to support German naval units away from their home ports.

Considéré comme de navires de ravitaillement, ils sont destinés à soutenir les unités navales allemandes loin de leurs ports d'attache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next day, NATO maritime assets left Libyan waters for their home ports.

Le jour suivant, les moyens maritimes de l’OTAN quittaient les eaux libyennes pour regagner leurs ports d’attache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are intended to support German naval units away from their home ports.

Ils sont destinés pour soutenir des unités navales allemandes loin de leurs ports de famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cruise will arrive in Summer 2017 with home ports in Shanghai and Beijing (Tianjin)...

Ce dernier offrira à partir de l'été 2017 des croisières en Chine au départ de Shanghai et Tianjin (Beijing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost all of the U.S. carrier groups are now at rest in their home ports.

Nous constatons également que presque tous les groupes de transporteurs Américains sont maintenant au repos dans leurs ports d’attache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In January 2017, all U.S. aircraft carriers were recalled to their home ports for unknown upgrades.

En janvier 2017, tous les porte-avions américains ont été rappelés dans leurs ports d’attache pour des mises à niveau inconnues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, there were no casualties or critical damage, and the submarines returned to their home ports.

Heureusement, il n'y a pas eu de victimes ni de dégâts critiques, et les sous-marins sont retournés dans leurs ports d'attache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also find that almost all US carrier groups are now resting in their home ports.

Nous remarquons également que presque tous les groupes de porte-avions Américains ont maintenant rejoint leurs ports d’attache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the warships sunk in home ports had already been immobilized for lack of fuel.

La plupart des navires de guerre coulés dans les ports du Japon étaient déjà immobilisés faute de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also find that almost all US carrier groups are now resting in their home ports.

Nous remarquons également que presque tous les groupes de porte-avions Américains ont maintenant rejoint leurs ports d’attache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues