Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Chemical changes during silage formation... In the concrete silo, as already demonstrated for the hollow tile and wooden stave silos, the racemic lactic acid produced showed a daily increase.4....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
The optimal decision of insulation in cladding structures for energy efficient buildings... According to the results, the thickness of the insulating layer and a total wall thickness of the exterior walls composed of concrete, insulation and sand-cement rendering are smaller than the same characteristics of wall construction of hollow tile, insulation and sand-cement rendering
 PDF: doaj.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / général - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hollow tile blocks (6 and 7) are made of burned ceramics.

Les blocs (6, 7) sont en terre cuite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Between girders (5) that are evenly moved apart, on the lower hollow tiles, are placed the lower hollow tile blocks (6) and above them are placed at least two rows of light upper non-carrying hollow tile blocks (7).

Entre les poutres (5), disposées à égale distance les unes des autres, les briques creuses inférieures sont surmontées de blocs de briques creux inférieurs (6) et d'au moins deux rangées de blocs de briques creux non porteurs supérieurs légers (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
masonry in connection with hollow tile bricks or concrete blocks

maçonnerie associée à des briques creuses ou à des parpaings de béton

transport terrestre - iate.europa.eu
As should be eaten hot, the "onions" are presented in the table still wrapped and placed in a hollow tile.

Comme cela devrait être mangé chaud, les «oignons» sont présentés dans le tableau encore enveloppé et placé dans une tuile creuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loose or hollow tiles can be an indication that there is, or was, a leak that has caused rotting underneath or behind the tile.

Les carreaux décollés ou creux peut être une indication qu'il ya, ou était, une fuite qui a causé de la pourriture en dessous ou derrière le carreau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loose or hollow tiles can be an indication that there is, or was, a leak that has caused rotting underneath or behind the tile.

Les carreaux décollés ou creux peut être une indication qu'il y a une fuite qui a causé des dégâts dessous ou derrière le carreau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The roof of hollow tiles is crowned with ears of ridge tile glazed in the form of balls on pedestrian, which accentuate the Mediterranean nobility of the edifice.

Le toit de tuiles creuses est couronné d’épis de faîtage de tuile vernissée en forme de boules sur piédouche, qui accentuent la noblesse méditerranéenne de l’édifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues