Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hollow screw

vis creuse

transport terrestre - acta.es

The screw mechanism consists of a hollow screw (102) and a screw nut (101) fit with the hollow screw (102).

Le mécanisme de vis est constitué d'une vis creuse (102) et d'un écrou de vis (101), adapté à la vis creuse (102).

industrie mécanique - wipo.int

Expansive gaps are uniformly arranged from the tip of the hollow screw (1) to the blind channel (7) in the axial direction of the hollow screw (1).

Des entrefers expansibles sont ménagés de manière uniforme depuis la pointe de la vis creuse (1) jusqu'au canal borgne (7) dans le sens axial de la vis creuse (1).

santé - wipo.int

The transmission shaft (14) is arranged in the hollow screw (102).

L'arbre de transmission (14) est placé dans la vis creuse (102).

industrie mécanique - wipo.int

The invention makes it possible to produce the hollow spindle (16) and the hollow screw (19) as composite parts.

L'invention permet de fabriquer la broche creuse (16) et la vis creuse (19) sous la forme de pièces composites.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to an electromechanical brake booster (10) with a hollow spindle (16) and a hollow screw (19).

L'invention concerne un servofrein électromécanique (10) comportant une broche creuse (16) et une vis creuse (19).

industrie mécanique - wipo.int

▷

Numerical simulation of in vivo intraosseous torsional failure of a hollow-screw oral implant...3.5 mm × 12 mm ITI(® )hollow screw dental implant in a patient was subjected to torque failure test using a custom-made strain-gauged manual torque wrench connected to a data acquisition system....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Observation on the therapeutic effect of arthroscopic hollow screw fixation through medial patellar approach for anterior cruciate ligament tibial avulsion fractureObjective 　To investigate the surgical method and clinical effect of arthroscopic fixation of tibial avulsion fracture of the anterior cruciate ligament (ACL) with hollow screw via medial patellar approach....

PDF: doaj.org

Efficacy of open reduction and internal fixation with a miniplate and hollow screw in the treatment of lisfranc injuryPurpose: To investigate efficacy of open reduction and internal fixation with the miniplate and hollow screw in the treatment of Lisfranc injury.Methods:...

PDF: doaj.org

Dose variation at bone/titanium interfaces using titanium hollow screw osseointegrating reconstruction plates...dose variations at bone/titanium interfaces in an experimental model designed to simulate postoperative radiotherapy in patients with mandibular reconstructions using a titanium hollow-screw osseointegrating reconstruction plate (THORP) system

PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

socketed screw

•

hexagon socket-type screw

•

hollow head set screw

•

socket screw

•

Allen screw

•

socket-headed screw

[...]

socket head screw

•

hollow grub screw

•

socket union

•

screw

•

male screw

•

spindle

•

external screw

•

worm

•

screw down

•

feed screw

•

thread spindle

•

threaded fastening

•

screw fastening

•

screw spindle

•

stage screw

•

bolt

•

screw fastener

•

tighten

•

Screw

•

Exemples anglais - français

screw

vis

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu

visser

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

serrer

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

vis à filetage extérieur

vis à tête manoeuvrée

vis employée sans écrou

queue de cochon

vis d'assemblage

vis de pression

hollow

creux

industrie mécanique - techdico

creuses

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

cave

santé - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

One screw (4) is fixed to a first hollow screw shaft (3) and the second screw (6) is fixed to a second screw shaft (5) which runs concentrically inside the first screw shaft (3).

Une hélice (4) est fixée sur un premier arbre porte-hélice creux (3) et la seconde hélice (6) est fixée sur un second arbre porte-hélice (5), qui tourne de manière concentrique à l'intérieur du premier (3).

transports maritime et fluvial - wipo.int

A hollow screw (14) is inserted into a hole saw recess (50) in each adjoining vertebrae.

Une vis creuse (14) est insérée dans un évidement (50) ménagé pour former un trou dans chaque vertèbre contigüe.

santé - wipo.int

According to the invention, the sealing ring (3) and the hollow screw (5) are fixed to each other.

Selon l'invention, la bague d'étanchéité (3) et la vis à tête creuse (5) sont fixée ensemble.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The press-screw (16) has a hollow screw body (27) with openings (38) for expressed liquid and with compacting paddles (56) and spiral fins (57) mounted on its outer side.

La vis (16) comprend un corps (27) creux pourvu de perçages (38) destinés au liquide exprimé, corps sur lequel sont ménagés des filets de compression (56) et des filets hélicoïdaux (57) extérieurs.

industrie mécanique - wipo.int

In said state, the sealing washer (5) can be pushed onto and pulled off again from the hollow screw (2).

Dans cet état, la rondelle d'étanchéité (5) peut être enfoncée et à nouveau retirée de la vis creuse (2).

industrie mécanique - wipo.int

The hollow screw (2) has an annular groove (8) at the end thereof which projects out of the annular connector (3).

La vis creuse (2) comporte une rainure annulaire (8) à son extrémité dépassant du raccord annulaire (3).

industrie mécanique - wipo.int

Located between the conduits (20, 30) and engaging the movable conduit (20) is a hollow screw (25) which is disposed about the cable (15).

Une vis creuse (25), située entre les conduits (20, 30) et entrant en prise avec le conduit mobile (20), est disposée autour du câble (15).

organisation des transports - wipo.int

This modified hollow screw (5) is fitted directly into the filter housing (2) and connected via a control device (40) to an electrical source.

Cette vis creuse modifiée (5) est montée directement dans le boîtier du filtre (2) et reliée par l'intermédiaire d'un dispositif de commande (40) à une source électrique.

industrie mécanique - wipo.int

The other end of the hollow screw (1) is spherical end (2), and the spherical end (2) is movably connected with the connector (4).

L'autre extrémité de la vis creuse (1) consiste en une extrémité sphérique (2) reliée de manière mobile au connecteur (4).

santé - wipo.int

According to the invention, the pressure disk (4) is fixed via at least one web (6), preferably two webs (6), to the hollow screw (5).

Selon l'invention, la rondelle de pression (4) est fixée par l'intermédiaire d'au moins une ailette (6), de préférence deux ailettes (6), sur la vis à tête creuse (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The annular edge (10) engages in the annular groove (8) such that the sealing washer (5) can no longer be pulled off from the hollow screw (2).

Le bord annulaire (10) s'engrène dans la rainure annulaire (8), si bien que la rondelle d'étanchéité (5) ne peut plus être retirée de la vis creuse (2).

industrie mécanique - wipo.int

The apparatus is designed in two versions, one admitting pressure to the network via the module (2) and the other via the end of the hollow screw (1).

L'appareil est prévu en deux versions, l'une admettant la pression du réseau par le module (2) et l'autre par l'extrémité de la vis creuse (1).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод