The special bait model comprises a round groove (28), a hollow groove (29), a fixed groove (30), a flat bottom (31) and a concealed groove (32).

Le modèle d'appât spécial comprend une rainure arrondie (28), une rainure creuse (29), une rainure fixe (30), une partie inférieure plate (31) et une rainure cachée (32).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The bulb shell (110) is provided with a hollow groove (111), and the radiator (120) is of a flap structure adapted to the hollow groove (111) of the bulb shell (110).

L'enveloppe d'ampoule (110) est pourvue d'une rainure creuse (111), et le radiateur (120) présente une structure de rabat adaptée à la rainure creuse (111) de l'enveloppe d'ampoule (110).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The substrate (1) has a hollow groove (4) wherein the package cap (3) edge is set on said substrate (1) in the groove.

Le substrat (1) présente une gouttière en creux (4) dans laquelle le bord du capot (3) est reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Thus, a bottom chocolate (5), wherein the hollow groove (4) of the shell chocolate (3) is occluded, is formed.

Ainsi, un chocolat inférieur (5), dans lequel la rainure creuse (4) du chocolat d'enveloppe (3) est occluse, est formé.

technologie alimentaire - wipo.int

At least one of the linear bearing surfaces (7) comprises a hollow groove adapted for guiding the revolving means (6).

Au moins une des surfaces porteuses linéaires (7) comprend une rainure creuse pour le guidage du système de roulement (6).

industries diverses - wipo.int

The invention relates to emergency-deceleration condition transducers, including an insulating case made by insulating material, which defines a sealed arc hollow groove.

L'invention porte sur des transducteurs pour état de décélération d'urgence, ces transducteurs comprenant une enveloppe isolante conçue dans un matériau isolant qui forme une rainure creuse, courbe, hermétique.

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed is a microchemical chip wherein a rectangular hollow groove that has sides of about 100 micrometers and corners can be formed as a sample channel by simple processes.

L'invention concerne une puce microchimique dans laquelle un canal pour échantillon ayant la forme d'une rainure rectangulaire creuse possédant des bords d'environ 100 micromètres peut être formé par des procédés simples.

industrie mécanique - wipo.int

Then, a cooled convex mold (10) is fitted to the concave mold (9) to thereby form a shell chocolate (3) having a definite thickness and having a hollow groove (4).

Ensuite, un moule convexe refroidi (10) est adapté au moule concave (9) pour former ainsi un chocolat d'enveloppe (3) ayant une épaisseur précise et ayant une rainure creuse (4).

technologie alimentaire - wipo.int

Each clamping strip has a hollow pipe groove, and the hollow pipe groove makes the frame structure firm and light in the meantime.

Celle-ci raffermit et allège également la structure du cadre.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each clamping strip has a hollow pipe groove, and the hollow pipe groove makes the frame structure firm and light in the meantime.

Chaque dispositif de serrage présente une rainure de conduite creuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Said arc hollow groove was filled with some mercury.

Cette rainure creuse courbe est remplie de mercure.

industrie mécanique - wipo.int

A hollow part (141) is provided in each groove (14).

Une partie creuse (141) est prévue dans chaque rainure (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The special bait model comprises a round groove (28), a hollow groove (29), a fixed groove (30), a flat bottom (31) and a concealed groove (32).

Le modèle d'appât spécial comprend une rainure arrondie (28), une rainure creuse (29), une rainure fixe (30), une partie inférieure plate (31) et une rainure cachée (32).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The groove (A) is coupled to the groove (B) and layered so as to obtain the hollow reaction unit.

La rainure (A) est couplée à la rainure (B) et stratifiée afin d’obtenir l’unité de réaction creuse.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

ball spunt

hollow

groove

gate guide

channel

score

compensating hole

balancing orifice

balance hole

depression

scratch

keyway

bruised

slot

multiple keys

recess

cavity

suck-in

spline

Hollow

ridge

crease

flute

internal broaching of helical grooves

Exemples anglais - français

groove

hollow

Traductions en contexte anglais - français

hollow groove