Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

His

Holiness

Sa Sainteté
construction européenne - iate.europa.eu
Arminianism, holiness is correct as long as it stays in Bible holiness, not your holiness but His Holiness.

L’arminianisme, la sainteté, c’est correct tant que cela demeure dans la sainteté de la Bible, non pas votre sainteté, mais Sa sainteté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His Holiness Moses, His Holiness Christ, His Holiness Mohammed were the manifestations of reality.

Sa Sainteté Moïse, Sa Sainteté le Christ, Sa Sainteté Muhammad furent les manifestations de la réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common Declaration of His Holiness Francis and His Holiness Tawadros II

Déclaration commune de Sa Sainteté François et de Sa Sainteté Tawadros II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His Holiness Trinley Thaye Dorje and His Holiness Ogyen Trinley Dorje

Sa Sainteté Ogyèn Trinlé Dorjé et Sa Sainteté Trinlé Thayé Dorjé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common Declaration of His Holiness Francis and His Holiness Tawadros II

➢ Déclaration commune de Sa Sainteté François et de Sa Sainteté Tawadros II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
The origins and nature of the holiness movement church: a study in religious populism
This article examines the development of holiness-inspired dissent in Canada by focusing on the Holiness Movement Church, a sect led by Methodist evangelist R...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le cadre conceptuel du code de sainteté
... Joosten : The Conceptual Framework of the Holiness Code...
général - core.ac.uk -
▷
« tu » et « vous » dans le code de sainteté (lév. 17-26)
In the Holiness Code, both the second person singular and the second person plural are used in addressing the Israelites...
général - core.ac.uk -
▷
Le procès de canonisation de vincent ferrier : « l’enquête bretonne ». questions de méthode et quelques exemples pratiques
... By its very nature, the process of canonization of a candidate for holiness constitutes a documentary material of indisputable richness, but the use of which often proves rather delicate...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
The 20th century holiness movement and korean holiness groups... This study demonstrates how much the holiness movements in America have changed Korea Holiness churches...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: place.asburyseminary.edu
▷
Holiness in spiritualityThis article investigates the keyword of ‘holiness’...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mystical holiness in mark’s gospelThe article discusses holiness as a theme in the Gospel of Mark from the perspective of biblical spirituality...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Holiness as friendship with christ: teresa of avilaTeresa of Avila, writing in the 16th century when ideas of holiness often excluded women and lay people, developed a radically inclusive understanding of holiness as friendship with Christ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Holiness without the holy one(s): towards an ‘evental’ account of holinessShould holiness be conceived as a predicate (an attribute), a state (a mode of being) or an event (a process)? It can certainly be understood as God‘s primary attribute...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

He died in holiness, and holiness means: "Jerusalem".

Il est mort en sainteté, et sainteté veut dire : "Jérusalem".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He died in holiness, and holiness means: "Jerusalem".

– Il est mort en sainteté, et sainteté veut dire : “ Jérusalem ”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He died in holiness, and holiness means: "Jerusalem".

Il est mort en sainteté, et sainteté veut dire: "Jérusalem".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of holiness, and holiness alone, the world has need today: the holiness of priests and religious and nuns, holiness in the family and in marriage, holiness of youth and old age.

C’est de sainteté, et d’elle seule, que le monde a besoin aujourd’hui : sainteté des prêtres et des religieux et religieuses, sainteté dans la famille et le mariage, sainteté de la jeunesse et de la vieillesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holiness produces true happiness, and true happiness strengthens holiness.

La sainteté engendre le vrai bonheur, et le vrai bonheur renforce la sainteté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How shall our holiness compare with their supreme holiness?

26 Comment est notre Sainteté comparée avec leur Suprême Sainteté?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you touch grace, you touch holiness, true holiness.

Lorsque tu touches à la grâce, tu touches à la sainteté, à la puissance de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then call it holiness, which I believe in holiness too.

Vous appelez cela la sainteté, moi aussi, je crois à la sainteté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is holiness, doing as Christ did is Christian holiness.

C’est cela la sainteté : « faire comme le Christ est la sainteté chrétienne ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holiness is happiness begun, and happiness is holiness in perfection.

La sainteté c'est le début du bonheur, et le bonheur c'est la sainteté dans la perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I see holiness in the God’ people, their daily holiness.

Je vois la sainteté du peuple de Dieu, sa sainteté quotidienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is holiness, doing as Christ did is Christian holiness.

C’est cela la sainteté : «faire comme le Christ est la sainteté chrétienne».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our holiness is nothing but a participation into his holiness.

Notre sainteté n’est que participation à la sienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greeting His Holiness Patriarch Kirill, His Holiness Patriarch Bartholomew said:

Souhaitant la bienvenue au patriarche Cyrille, le patriarche Bartholomée a dit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holiness is happiness begun, and happiness is holiness in perfection.]

La sainteté c'est le début du bonheur, et le bonheur c'est la sainteté dans la perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод