Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Call arrival rate prediction and blocking probability estimation for infrastructure based mobile cognitive radio personal area network... Hourly traffic data and minutewise holding times has been analyzed to optimize the parameters of Seasonal Auto Regressive Integrated Moving Average prediction model....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Static routing and wavelength assignment for multicast advance reservation in all-optical wavelength-routed wdm networks... Under the advanced reservation traffic model, connection requests specify their start time to be some time in the future and also specify their holding times....
Optimal resource allocation and fairness control in all-optical wdm networks... For each class, call interarrival and holding times are exponentially distributed....

Publications scientifiques

Effects of erlang call holding times on pcs call completionPrevious performance studies of PCS channel allocation assumed that call holding times have an exponential distribution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
structure économique / industrie agro-alimentaire / finances de l'union européenne / politique agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Very short holding times at pasteurizing temperature.

Très courte durée de maintien à la température de pasteurisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particular attention should be paid on the holding times.

Une attention toute particulière doit être faite sur les temps de chargement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drying can be conducted by stepwise increases in the drying temperatures, with extended holding times at each temperature condition.

Le séchage peut être effectué par montées progressives aux températures de séchage, avec temps de maintien étendus pour chaque condition de température.

chimie - wipo.int
Long-term options can have holding times of up to 3 years.

L'échéance des options à long terme peut aller jusqu'à 3 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said total time includes removing the placeholder, removing the remaining binder, and sintering as well as heating, cooling, and holding times.

Ce temps comprend le retrait des éléments de remplissage, le retrait du liant restant et le frittage, y compris des phases de chauffage et de refroidissement et des temps d'arrêt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
precautions necessary to ensure product quality (e.g., temperature and humidity control, maximum holding times);

Précautions nécessaires pour assurer la qualité du produit (p. ex., contrôle de température et d'humidité, temps de retenue maximum);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
precautions necessary to ensure product quality (e.g., temperature and humidity control, maximum holding times);

précautions nécessaires pour assurer la qualité du produit (p. ex., contrôle de température et d'humidité, temps de retenue maximum);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a tablet press which permits higher pressure holding times without entailing disadvantages and without requiring unsymmetrical die heads.

L'invention concerne une machine à pastiller qui permet de parvenir à des durées de maintien de la compression plus importantes, sans entraîner d'inconvénients et sans nécessiter l'utilisation de têtes de poinçon dissymétriques.

industrie mécanique - wipo.int
Hardened steel tools should not be used to process reinforced plastics, due to the low holding times and long processing times.

Les outils en acier trempé ne doivent pas être utilisés pour traiter les plastiques renforcés, en raison des durées de maintien courtes et de traitement longs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value for the capacity may initially be estimated as a function of the holding times for calls to the destination number.

La valeur de cette capacité peut être initialement estimée en fonction des durées d'occupation des appels au numéro demandé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When special ambient temperatures are needed The Nomad VPU adapts to provide maximum holding times.

Lorsque des températures ambiantes spéciales sont nécessaires, la VPU Nomad s’adapte afin de fournir des durées de conservation maximales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data communications connections between interactive terminals (T11) and host computers generally exhibit long holding times, while the data density of the transmission is sparse.

Des connexions de communication de données entre des terminaux interactifs (T11) et des ordinateurs centraux présentent généralement des temps d"attente longs alors que la densité des données de la transmission est faible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
precautions necessary to ensure product quality (e.g. temperature and humidity control, maximum holding times, total processing time);

les précautions nécessaires pour assurer la qualité du produit (p. ex. contrôle de la température et de l'humidité, temps de rétention maximal, temps de traitement total);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tables of holding times and storage conditions for most analyses (divided into three groups: environment, microbiology and toxicology).

Tableaux des délais et conditions de conservation pour la majorité des analyses, divisées en trois groupes : environnement, microbiologie et toxicologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
precautions necessary to ensure product quality, if applicable (e.g., light, temperature and humidity control, maximum holding times, etc.).

les précautions nécessaires pour assurer la qualité du produit, au besoin (p. ex., contrôle de l'éclairage, de la température et de l'humidité, temps de retenue maximum, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues