Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
structure économique / industrie agro-alimentaire / finances de l'union européenne / politique agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The BHV1-free status of a

holding keeping

bovine animals is retained if

Le statut indemne de BHV-1 attribué à une exploitation détenant des bovins est maintenu si

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The BHV1-free status of a holding keeping bovine animals shall be retained if

Le statut indemne de BHV-1 attribué à une exploitation détenant des bovins est maintenu si

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Where the combustion plant is located on a holding keeping animals of food producing species

Lorsque l'installation de combustion est située dans une exploitation détenant des animaux appartenant à des espèces productrices d'aliments

santé - eur-lex.europa.eu
Where confusion with any other returning holding might result from the holding keeping the number it has (e.g. when new regional subdivisions are created), the number should be changed.

Si la conservation du numéro risque d'entraîner une confusion avec une autre exploitation comptable (par exemple si de nouvelles subdivisions régionales sont créées), le numéro doit être changé.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Where confusion with any other returning holding might result from the holding keeping the number it has (e.g. when new regional subdivisions are created), the number should be changed.

Si la conservation du numéro risque d'entraîner une confusion avec une autre exploitation comptable (par exemple, si de nouvelles subdivisions régionales sont créées), le numéro doit être changé.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Where confusion with any other returning holding might result from the holding keeping the number it has (e.g. when new regional subdivisions are created), the number should be changed.

Si lexploitation conserve son numéro et risque dêtre confondue avec une autre exploitation comptable (par exemple, si de nouvelles subdivisions régionales sont créées), le numéro doit être changé.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Where confusion with any other returning holding might result from the holding keeping the number it has (e.g. when new regional subdivisions are created), the number should be changed.

Si la conservation du numéro risque d'entraîner une confusion avec une autre exploitation comptable (par exemple, si de nouvelles subdivisions régionales sont créées), le numéro doit être changé.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
A holding keeping bovine animals shall be considered free of BHV1 infection if it complies with the following conditions

Une exploitation détenant des bovins est considérée comme indemne d'infection par le BHV-1 si elle remplit les conditions suivantes.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Where the combustion plant is located on a holding keeping animals of food producing species:

Lorsque l'installation de combustion est située dans une exploitation détenant des animaux appartenant à des espèces productrices d'aliments:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A holding keeping bovine animals shall be considered free of BHV1 infection if it complies with the conditions set out in this Annex.

Une exploitation détenant des bovins est considérée comme indemne d'infection par le BHV-1 si elle remplit les conditions énoncées dans la présente annexe.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
In addition, surveillance and laboratory testing in the holding keeping the vaccinated mallard ducks and unvaccinated sentinel birds should be carried out as set out in the preventive vaccination plan.

En outre, il convient que lexploitation détenant les colverts vaccinés et les oiseaux sentinelles non vaccinés fasse lobjet des mesures de surveillance et des tests de laboratoire prévus dans le programme de vaccination préventive.

santé - eur-lex.europa.eu
A universal food holding cabinet for keeping precooked food warm.

La présente invention concerne une armoire de stockage d'aliments universelle destinée à maintenir chauds des aliments préalablement cuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The BHV1-free status of a holding keeping bovine animals is retained if

Le statut indemne de BHV-1 attribué à une exploitation détenant des bovins est maintenu si

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
A food holding cabinet for holding and keeping hot food safe and fresh at a desired temperature until ready to be served.

L'invention concerne une armoire destinée à contenir et à conserver des produits alimentaires chauds pour qu'ils restent frais, de manière sécurisée, à une température souhaitée, jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être servis.

industrie mécanique - wipo.int
The BHV1-free status of a holding keeping bovine animals shall be retained if

Le statut indemne de BHV-1 attribué à une exploitation détenant des bovins est maintenu si

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues