Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
structure économique / industrie agro-alimentaire / finances de l'union européenne / politique agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Battery assemblies for automobiles include cell trays for

holding battery

cells within a

battery

enclosure.

L'invention porte sur des ensembles batterie pour automobiles, lesquels ensembles comprennent des plateaux d'éléments pour contenir des éléments de batterie à l'intérieur d'une enceinte de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reed Exhibitions Japan Ltd. will be holding BATTERY JAPAN 2019 - Int'l Rechargeable Battery Expo from Feb. 27 at Tokyo Big Sight, Japan.

TOKYO, 10 février 2019 /PRNewswire/ -- Reed Exhibitions Japan Ltd. va organiser le salon « BATTERY JAPAN 2019 - Int'l Rechargeable Battery Expo » à partir du 27 février, au Tokyo Big Sight, Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Androids are infamous for not holding battery fee for long, which could suggest even more frequent charging.

Les androïdes sont connus pour ne pas maintenir longtemps la charge de la batterie, ce qui peut signifier une charge plus fréquente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The battery receiving device further comprises a battery holding device provided for holding at least one battery.

Le système récepteur comprend en outre: une première ouverture que l'on peut refermer, associée à la paroi; un dispositif de retenue de batterie qui est conçu pour retenir au moins une batterie.

organisation des transports - wipo.int
The handle defines therein an aseptically scalable battery-holding compartment and removably holding the battery.

La poignée définit à l'intérieur celui-ci un compartiment destiné à contenir la batterie, dont la taille peut être adaptée de manière aseptique et contenant la batterie de façon amovible.

santé - wipo.int
A battery assembly has circular cylindrical rechargeable/dischargeable battery cells (10) and a holding member for holding the battery cells.

L'invention concerne un ensemble batterie qui comporte des cellules de batterie circulaires cylindriques rechargeables/déchargeables (10) et un élément support pour retenir les cellules de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery pack has an enclosure holding a battery module therein.

Le bloc-batterie présente une enceinte contenant un module de batterie à l'intérieur de celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Battery assemblies for automobiles include cell trays for holding battery cells within a battery enclosure.

L'invention porte sur des ensembles batterie pour automobiles, lesquels ensembles comprennent des plateaux d'éléments pour contenir des éléments de batterie à l'intérieur d'une enceinte de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The holding member (50) is for holding the two battery cells in the case.

L'élément de support permet de maintenir les deux cellules d'accumulateur dans le boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A battery package for holding a battery dispenser and batteries including a backing (16) and a battery holder (18).

L'invention concerne un emballage de piles destiné à contenir un distributeur de piles et des piles, cet emballage comprenant un support (16) et un porte-piles (18).

production - wipo.int
The camera (6) is arranged in a battery holding space (60) for the battery (7).

L'appareil de prise de vues (6) est agencé avec un espace de support de batterie (60) pour la batterie (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A battery holding and dispensing device holds a plurality of batteries, in an assortment of battery sizes.

Dispositif contenant et distribuant des piles qui contient une pluralité de piles en un assortiment de tailles.

production - wipo.int
A battery pack rack defines a plurality of slots for holding the plurality of smart battery packs.

Un bâti pour blocs-batteries définit une pluralité de fentes pour retenir la pluralité de blocs-batteries intelligents.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The case battery includes a holding portion and a charging portion.

La batterie de boîtier inclut une partie de maintien et une partie de charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multiple retaining arms can have arcuate surfaces for holding the battery.

Des tiges de retenue multiples peuvent comporter des surfaces incurvées servant à retenir la pile.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues