Exemples anglais - français

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

grant the right

holder rights

to receive fuller information

accordent au titulaire le droit de recevoir une information plus étendue

général - eur-lex.europa.eu
Green Card holder rights include the following benefits:

Les droits du titulaire de la Carte Verte comprennent les avantages suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grant the right holder rights to receive fuller information;

accordent au titulaire le droit de recevoir une information plus étendue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) grant the right holder rights to receive fuller information;

a) accordent au titulaire le droit de recevoir une information plus étendue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grant the right holder rights to receive more detailed information;

accordent au titulaire le droit de recevoir une information plus étendue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) grant the right holder rights to receive fuller information;

a) accordent au titulaire des droits à l'information plus étendus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, in the case of a Lawful Permanent Resident (LPR) of the United States, it may be more accurate to discuss Green Card holder rights, rather than US visa holder rights.

Ainsi, dans le cas d’un résident permanent légal (« LPR ») des États-Unis, il peut s’avérer plus exact de discuter des droits du titulaire de la Carte Verte, plutôt que des droits du titulaire du visa américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patents are territorial rights: UK patents will only give the holder rights in the UK and rights to stop others from importing the patented products into the UK.

Les brevets étant de nature territoriale, les brevets britanniques ne confèrent aux détenteurs de droits qu'au Royaume-Uni, tandis que les brevets américains accordent des droits aux détenteurs de brevets aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registration forms for rights holder parents and non-rights holder parents

Formulaires d’inscription pour parents ayants droit et parents non-ayants droit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re not the rights holder, describe your relationship to the rights holder.

Si vous n’êtes pas le détenteur des droits, veuillez expliquer votre relation au détenteur des droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
holder of a common of estovers and grazing rights

usage forestier

droit - iate.europa.eu
grant the right holder rights to receive fuller information

accordent au titulaire le droit de recevoir une information plus étendue

général - eur-lex.europa.eu
The rights holders and the rights held by each rights holder are identified based on the asset identity.

Les détenteurs de droits et les droits détenus par chaque détenteur de droits sont identifiés sur la base de l'identité d'actifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
As an Interment Rights Holder (“Rights Holder”) what is owned is the “interment right.

En tant que titulaire des droits d’inhumation (« détenteur des droits »), ce que vous détenez c’est le « droit d’inhumation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, a method of registering a rights holder.

Dans un mode de réalisation, l'invention a trait à un procédé pour enregistrer des éléments de multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues