Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Member States shall

hold jointly

the majority of the voting rights in the assembly of members.

Les États membres détiennent conjointement la majorité des droits de vote au sein de lassemblée des membres.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Shared objectives have arisen from the values we hold jointly.

Des objectifs communs ont surgi des valeurs que nous partageons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Union Member States shall hold jointly the majority of voting rights in the Assembly of Members.

Les États membres de lUnion européenne détiennent conjointement la majorité des droits de vote au sein de lassemblée des membres.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Member States or associated countries shall hold jointly the majority of the voting rights in the Council.

Les États membres ou pays associés détiennent conjointement la majorité des droits de vote au sein du conseil.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Member States or associated countries shall hold jointly the majority of the voting rights in the Council.

Les États membres ou pays associés détiennent conjointement la majorité des droits de vote au sein du conseil.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Member States or associated countries shall hold jointly the majority of the voting rights in the General Assembly.

Les États membres ou les pays associés disposent conjointement de la majorité des droits de vote à l'assemblée générale.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Member States or associated countries shall hold jointly the majority of the voting rights in the General Assembly.

Les États membres ou les pays associés disposent conjointement de la majorité des droits de vote à l'assemblée générale.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Member States or associated countries shall hold jointly the majority of the voting rights in the assembly of members.

Les États membres ou pays associés détiennent conjointement la majorité des droits de vote au sein de lassemblée des membres.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
For example, a deposit you hold jointly with a spouse is protected separately from a deposit you hold with a parent.

Ainsi, un dépôt que vous détenez en copropriété avec votre conjoint ou conjointe est protégé séparément d'un dépôt que vous détenez en copropriété avec un autre membre de votre famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To guard against this, close out any accounts you hold jointly with your spouse.

Pour ce faire, enlever votre nom de tous les comptes conjoints que vous avez avec votre partenaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The culmination of a Audi R8 LMS Cup will be hold jointly with a FIA World Endurance Championship (WEC) during Shanghai.

La finale de l’Audi R8 LMS Cup aura lieu conjointement avec le Championnat du Monde d'Endurance FIA (WEC) à Shanghai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, after the death of either spouse, the property they hold jointly must be liquidated, as happens in the event of a divorce.

En effet, après le décès d'un des époux, la communauté ayant existé entre époux devra être liquidée, à l'instar de ce qui se passe en cas de divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Member shall have one vote in the General Assembly, under condition that Member States of the European Union or associated countries shall hold jointly at all times the majority of the voting rights.

Chaque membre dispose d'une voix à l'assemblée générale, à la condition que les États membres de l'Union européenne ou les pays associés détiennent conjointement, à tout moment, la majorité des droits de vote.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Member States shall jointly hold the majority of the votes.

Les États membres détiennent conjointement la majorité des droits de vote.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Member States shall jointly hold the majority of the voting rights in the General Assembly.

Les États membres détiennent conjointement la majorité des droits de vote au sein de lassemblée générale.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues