Dictionnaire anglais - français

droit de l'union européenne / droit - iate.europa.eu
The author hereby certifies that the use of any copyrighted material in the thesis...behavioral and cardiovascular responses to mental stress among cardiovascular disease patients” beyond brief excerpts is with the permission of the copyright owner, and will save and hold harmless the Uniformed Services University of the Health Sciences from any damage which may arise from such copyright violations
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Funding early college high school: hold harmless or shared commitment... The model of shared responsibility is contrasted with the “hold harmless” model of government/foundation support that relieves schools and families of the cost of early college programming....
The effects of the property tax extension limitation law adjustment and hold harmless provision on equity in the illinois general state aid funding system, 2000 - 2011This research analyzed the effect that the General State Aid (GSA) Property Tax Extension Limitation Law adjustment and Hold Harmless component had on equity in the Illinois General State Aid funding system....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Buyer shall hold harmless and indemnify the Seller,

débiteur, la saisie conduira à la vente forcée du bien (saisie-vente) et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will hold harmless and indemnify Google and its

Vous vous engagez à garantir et à indemniser Google ainsi que ses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These agreements are also commonly called Hold Harmless Agreements.

Ou, souvent appelées également, les Hold Harmless Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the hold harmless clause, I am responsible!

Pour la disposition tactique de l'équipe, je suis pas responsable !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The common phrases that are included in indemnity contracts say that the person agrees to indemnify and hold harmless or to defend, indemnify and hold harmless.

Les expressions courantes qui sont incluses dans les contrats d'indemnisation disent que la personne accepte d'indemniser et tenir inoffensif ou de défendre, indemniser et tenir inoffensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Each Partner shall indemnify and hold harmless the Partnership,

(1) Aucun des Partenaires n’utilisera au détriment ou au préjudice du Partenariat ni ne divulguera à toute personne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lombard is thus condemned to indemnify and hold harmless Econolodge Airport.

Lombard est ainsi condamné à indemniser Econolodge Aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seller shall be responsible for, indemnify and hold harmless Buyer, its

débiteur, la saisie conduira à la vente forcée du bien (saisie-vente) et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplier shall defend and hold harmless Zwiesel against any liability arising thereof.

Le mâle, lui, se charge de défendre le gîte ainsi que les alentours contre tout intrus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schedule A: Hold Harmless Agreement (for signs on or over City property)

Votre titre doit contenir les informations suivantes : [privé]/[pv] ou [libre], [Hot] ou [Choquant],

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seller, Seller shall indemnify and shall hold harmless Buyer and the Buyer

débiteur, la saisie conduira à la vente forcée du bien (saisie-vente) et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
save and hold harmless each Indemnitee from and against, any and all

Envers et contre tout ce qui la nie, envers et contre tous ses ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By participating in the Contest, entrants agree to release and hold harmless the

En participant au concours, les participants libèrent et tiennent indemnes le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
have a dispute with one or more users, you release and hold harmless

En cas litige avec un ou plusieurs utilisateurs, vous déchargez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 4D hold harmless warranty is not applicable to the 4D Software where:

La garantie d’éviction de 4D n’est pas applicable au(x) Logiciel(s) 4D lorsque :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues