Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Vibration of a crane system superimposed upon its nominal motion... The equations of motion for a crane system with considering the elasticity of the

hoisting cable

are derived....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Simultaneous travel and hoist maneuver input shaping control using frequency modulation... The primary input shaper frequency is based on lowest operating frequency of the system associated with the longest hoisting cable length operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Sway reduction on quayside container cranes using delayed feedback controllerAbstract: Traditionally, a container crane is modeled as a simple pendulum with either a flexible or a rigid hoisting cable, and a lumped mass at the end of the cable....
général - core.ac.uk - PDF: jvc.sagepub.com
▷
Lateral and torsional vibrations of cable-guided hoisting system with eccentric load... The assumed modes method (AMM) is adopted to discretize the hoisting cable and two guiding cables, then Lagrange equations of the first kind are used to derive the equations of motion, while the geometric relationships between the hoisting...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

hoisting

Exemples anglais - français

cable

encâblure
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
câble
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
corde
transport terrestre - acta.es
[...]
câbler
fil
filin

hoisting

levage
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
levage par palan
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, the hoisting mechanism has a

hoisting cable

(11) and a

hoisting

-

cable

drive (12).

Le mécanisme de levage comporte en outre un câble de levage (11) et une commande de câble de levage (12).

production - wipo.int
Hoisting-cable drive (12) means (14, 15, 16, 17) form a path for the hoisting cable.

Des éléments de commande de levage (14, 15, 16, 17) forment un parcours pour le câble de levage.

production - wipo.int
A displaceable hoisting-cable guide (17) is provided for the hoisting cable, in such a manner that displacement of the displaceable hoisting-cable guide changes the length of the path.

Un guide de câble de levage déplaçable (17) est prévu pour le câble de levage, de sorte que le déplacement du guide de câble de levage déplaçable modifie la longueur du parcours.

production - wipo.int
The crane has a winch (35) and an associated hoisting cable (36) for hoisting a load.

Un guide de câble supérieur est placé au sommet de la colonne verticale, et un guide de câble de levage est placé sur la flèche de la grue de levage.

production - wipo.int
The hoisting cable (6) is driven by a hoisting winch (7) arranged in the rear area of the swivelling arm (4).

L'extrémité de la flèche (3) au bord de l'eau comporte un bras pivotant (4) sur lequel le câble (6) de levage du grappin (5) est guidé, le câble de levage (6) étant entraîné par un treuil à câble (7) situé dans la zone postérieure du bras pivotant (4).

production - wipo.int
The rotor blade (108) is raised by means of the hoisting cable (300).

La pale de rotor (108) est soulevée au moyen du câble de levage (300).

industrie mécanique - wipo.int
A hoisting cable (300) is fastened on or in the rotor blade (108).

Un câble de levage (300) est fixé sur ou dans la pale de rotor (108).

industrie mécanique - wipo.int
An elevator apparatus comprises a car having first and second hoisting cable connection parts.

L'invention concerne un ascenseur comportant une cabine comprenant des parties de connexion pour un premier et un second câble de levage.

production - wipo.int
The invention relates to a device for preventing overload in a crane with a hoisting cable (1), characterized in that said device comprises means for memorizing and applying a return force (Fs1) in the hoisting cable (1).

L'invention concerne un dispositif destiné à empêcher une surcharge dans une grue présentant un câble de levage (1), dispositif caractérisé en ce qu'il comprend des moyens permettant d'appliquer une force de rappel (Fs1) dans ledit câble de levage (1).

production - wipo.int
Hoisting crane (20), comprising a substantially hollow jib (24,- 124; 324) having a longitudinal axis, and comprising one or more hoisting cable guides (47, 48, 49; 147; 347).

L'invention concerne une grue de levage (20), comprenant une flèche sensiblement creuse (24,- 124; 324) dotée d'un axe longitudinal et comportant un ou plusieurs guides de câble de levage (47, 48, 49; 147; 347).

production - wipo.int
The element is attached to a hoisting cable and can be vertically displaced by means thereof.

L'élément est fixé à un câble de levage et peut se déplacer verticalement au moyen de celui-ci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
According to another aspect of the invention, the hoisting cable is provided as a multiple fall cable and a hoist cable retention device is provided on the boom.

Selon un autre aspect de l'invention, le câble de levage est prévu en tant que câble de descente multiple et un dispositif de retenue de câble de levage est prévu sur la flèche.

production - wipo.int
One demonstration project was completed on the monitoring of hoisting cable.

Un projet de démonstration a été réalisé pour la surveillance des câbles d’extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lo = overhang (distance between the front support and the hoisting cable)

l = porte-à-faux (distance entre l'appui avant et le câble de levage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus comprises a frame (R) with a platform for the user pulling on the hoisting cable (19).

Cet appareil comprend un châssis (R) doté d'une barre pouvant être soulevée de la position de base (BP) à une position de levage (HP) et rabaissée à la position de base, cette barre étant destinée à l'utilisateur qui tire sur le câble.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод