La protection du système de défense est assurée par des équipements de hissage intégrés et des équipements d'attache de remorques plates permettent d'empêcher tout endommagement du système de défense.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Built-in hoist fittings and flush trailer tie down fittings are provided to prevent damage to the fender system.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The invention relates to a builder's hoist, comprising a hoist platform, a hoist mast and a hoist cab which travels up and down said hoist mast.

L'invention concerne un monte-charge comportant une plate-forme, un poteau et une cabine déplaçable le long dudit poteau.

production - wipo.int

A hoist has a hoist body and a drive sheave rotated by the hoist body.

L’invention concerne un élévateur possédant un corps d’élévateur et une poulie d'entraînement mise en rotation par le corps d’élévateur.

production - wipo.int

A hoist rotation limiting system for a hoist.

L'invention concerne un système de limitation de rotation de palan pour un palan.

production - wipo.int

The invention relates to a builder's hoist, comprising a hoist mast, a hoist cab, and at least one electric drive motor for moving the hoist cab up and down the hoist mast.

L'invention concerne un monte-charge comportant un poteau et une cabine, ainsi qu'au moins un moteur d'entraînement électrique pour la cabine, afin de la déplacer le long du poteau.

production - wipo.int

After the above process is repeated to hoist other membrane members (4, 5), adjacent anchor fittings on the ends of adjacent membrane members (3, 4) are joined together.

Après que le processus ci-dessus est répété pour lever les autres éléments de membrane (4, 5), les armatures d'ancrage adjacentes sur les extrémités des éléments de membrane (3, 4) sont reliées ensemble.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Each hoist control device individually controls drive of each hoist.

Chaque dispositif de commande d'appareil de levage commande individuellement l'entraînement de chaque appareil de levage.

production - wipo.int

The types of hoist used could include a manual hoist, a hydraulic hoist or a motorised hoist that can run either on a battery or on external power.

Le palan peut être manuel, hydraulique, ou motorisé et mu par une batterie ou par une alimentation extérieure.

santé - wipo.int

The hoist apparatus (46) includes a mechanical hoist (100), a transmission member (102).

L'appareil (46) de levage comprend un palan mécanique (100) et un élément de transmission (102).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

One of the first and second hoist ropes is driven by the hoist.

L’un des deux câbles de levage (le premier ou le second câble de levage) est actionné par l’appareil de levage.

production - wipo.int

In other words, seamless fittings have only been compared with seamless fittings and welded fittings have only been compared with welded fittings.

En d'autres termes, les accessoires non soudés ont seulement été comparés avec les accessoires non soudés et les accessoires soudés, seulement avec les accessoires soudés.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

The invention relates to a chain shackle for fastening a hoist chain of a chain hoist to a hoisting member or the chain hoist.

La présente invention concerne un maillon de chaîne permettant d'attacher une chaîne de levage d'un dispositif de levage à chaîne à un élément de levage ou au dispositif de levage à chaîne.

production - wipo.int

The invention particularly relates to sign light fittings, escape route light fittings and emergency light fittings.

L'invention concerne notamment des luminaires de signes lumineux, des luminaires d'issues de secours et des luminaires d'évacuation d'urgence.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a boom, personnel hoist, and method for using a personnel hoist.

L'invention concerne une flèche, un monte-personnel, et un procédé d'utilisation d'un monte-personnel.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

hang

log haul-up

log slip

hoist

Fittings

accessories

log jack

jack works

log haul

chain block

fittings

jack slip

log hoist

log chute

jack ladder

log chain

connections

chain hoist

log-way

pulley tackle

fitments

Exemples anglais - français

hoist

fittings

Traductions en contexte anglais - français

hoist fittings

fittings