Vous devez lâcher la pierre par la «ligne de jeu.» (voir la patinoire de curling pour l'emplacement de la ligne de jeu).
Ligne de jeu (hog line) : ligne transversale à la piste située à 33 pieds du hack.
La ZGP se situe entre la ligne de jeu et la ligne de “T”, en excluant la maison.
Une pierre doit être lâchée avant d’atteindre la hog line côté lancer et doit traverser la hog line côté jeu, ou elle sera retirée du jeu.
Une pierre doit être lâchée avant d’atteindre la hog line côté lancer et doit traverser la hog line côté jeu, ou elle sera retirée du jeu.
Seules les pierres ayant entièrement dépassé la Hog Line restent en jeu.
Electronic Hog Line Device – Dispositif électronique de hog line – Un dispositif qui indique si une pierre a été lâchée par un joueur avant qu’elle n’atteigne la hog line côté lancer.
Hog Line – Ligne de jeu; ligne située à 10 mètres du bloc de départ à chaque extrémité de la piste.
Hog Line Violation- Franchissement du hog line – Une pierre sera retirée du jeu pour la durée de l’end si elle n’a pas été lâchée avant d’avoir atteint la hog line côté lancer.
La pierre doit passer entièrement la seconde Hogline pour rester en jeu.
(3) Entre la ligne de “T” du départ et la ligne de jeu à l’autre bout:
(3) Entre la ligne de « T » du départ et la ligne de jeu à l’autre bout:
Les principales caractéristiques de la feuille sont le «House», les «Hack», la «ligne de jeu» et le «Tee Line».
La ligne de jeu est peinte sur la glace, à 10 mètres de l’appui-pied.
La pierre doit passer entièrement la seconde Hogline pour rester en jeu.
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод