Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Hoes

Houes

général - eur-lex.europa.eu
A total of 46.5 tons of seeds, 3,000 Ceylon hoes and 1,500 Linda hoes will be distributed.

Au total, ce sont 46,5 tonnes de semences, 3000 houes Ceylan et 1500 houes Linda qui seront distribuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, the provision of seeds is complemented by the distribution of agricultural tools (Linda hoes and Ceylon hoes).

Dans les deux cas, les semences sont accompagnées de distributions d'outils agricoles (houes Linda et houes Ceylan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hoes, rhythm, cadence, …, and a song in Kirundi.

Coups de houes, rythme, cadence,…, et une chanson en Kirundi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical weed hoes are the solution to that problem.

Houes mécanique contre les mauvaises herbes sont la solution à ce problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angela replied, “The hoes here are of the short variety.

Angela a répondu, “Les houes ici sont de la variété courte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
African women ploughing a field, makulane, mozambique, october 1901
... They wear loincloths, hold hoes and look at the photographer....
... Elles portent des pagnes, tiennent des houes et regardent en direction du photographe....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Le commerce du sel de l’uvinza au xixe siècle : de la cueillette au monopole capitaliste
... In Burundi for example, the bayangayanga (hawkers) specialized in a barter trade of salt, cattle and hoes....
... Au Burundi par exemple des colporteurs bayangayanga se spécialisèrent dans le troc du bétail, des houes et du sel....
général - core.ac.uk -
▷
Redevances et prestations dans les domaines royaux du burundi précolonial
... They take three forms : (a) the sending to the Court of young boys and girls by certain families to carry out a particular task (looking after cattle, service at Court, military service and religious duties) ; (b) regular deliveries in kind of cattle, honey, hoes, mats etc....
... Elles se présentent sous trois formes : l’envoi à la Cour par certaines familles de jeunes gens ou de jeunes filles pour y accomplir une tâche spécialisée (soin du bétail, service de la cour, armée permanente, fonctions religieuses) ; des livraisons en nature, soit régulières et à la charge des familles attitrées (bétail, miel, houes, nattes, etc.),...
général - core.ac.uk -
▷
Le commerce du sel de l'uvinza an xixe siècle. de la cueillette au monopole capitaliste
... In Burundi for example, the bayangayanga (hawkers) specialized in a barter trade of salt, cattle and hoes....
... Au Burundi par exemple des colporteurs bayangayanga se spécialisèrent dans le troc du bétail, des houes et du sel....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Attachment security balances perspectives: effects of security priming on highly optimistic and pessimistic explanatory stylesHighly optimistic explanatory style (HOES) and highly pessimistic explanatory style (HPES) are two maladaptive ways to explain the world and may have roots in attachment insecurity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Photopolymer-based volume holographic optical elements: design and possible applicationsIn this paper, Volume Holographic Optical Elements (V-HOEs), such as holographic gratings and spherical lenses, are designed and fabricated by using a prototype of photopolymer....
 PDF: www.jeos.org
Agricultural students standing outdoors with shovels and hoes, south africa, ca.1920-1940...Unterricht." A group of young men stand outdoors with shovels and hoes in hand....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Grain size control in the weld pool and heat affected zone using holograms...http://www.scientific.net/MSFThis paper considers the use of Holographic Optical Elements (HOEs) to shape the weld beam and hence control the grain size of the weld bead and the grain growth and phase transformations in the HAZ....
 PDF: core.ac.uk
Polished ‘hoes’, dancehall queens, and sexual freaks: voices from the margins of caribbean literatureposter abstractPolished Hoes, Dance Hall Queens, and Sexual Freaks: Women’s Voices From the Margins is a book-length project that will examine multiply marginalized Caribbean women’s narratives of resistance...
 PDF: scholarworks.iupui.edu
hoes

houes et bineuses

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Entretien des cultures annuelles non inondées avec les matériels à traction animale... Description des caractéristiques techniques des pièces travaillantes, des matériaux de construction et du réglage de divers matériels : 1) houes à expansion angulaire ou parallèle, 2) bineuses, sarcleuses et butteurs intégrées à des multiculteurs ou à des polyculteurs à traction bovine, asine ou équine (avec leurs marques), 3) les matériels d'entretien : weeders,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Bilan des expériences de culture attelée en afrique occidentale d'expression française, guinée exceptée... Situation actuelle sur le plan agricole, zootechnique (dont une présentation rapide du dressage et des modes d'attelage), technique (analyse des matériels en service : charrues et billonneuses, herses, rayonneurs, semoirs, houes, souleuves, charrettes, polyculteurs, outils de récolte, présentation des temps de travaux, de la maintenance du matériel et des crédits)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Principales caractéristiques et contraintes de gestion du parc de matériels de culture attelée au sénégal. i. la diffusion des matériels de culture attelée... Equipement en semoirs et houes avec tractions légères (équine ou asine)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
La culture attelée et le matériel léger à traction animale - 2ème formule... Présentation des animaux de trait, de leurs performances, (boeufs, zébus, chevaux) et des mlatériels (charrues, cultivateurs, herses, semoirs, houes, charrettes, polyculteurs) avec leurs caractéristiques techniques et leur mode de fonctionnemen
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
L'apport de la recherche en machinisme à la mécanisation de l'agriculture au sénégal : succès de la culture attelée, contribution de la recherche en machinisme au développement de la mécanisation des cultures...motorisés), liste des pannes détectées pour les forgerons sur les moteurs thermiques, recensement des matériels à traction animale fabriqués et vendus par la Siscoma (charrues, houes, semoirs, souleveuse d'arachides, butteurs, polyculteurs, multiculteurs), des charrettes et des matériels en service depuis 1980....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Hoes

•

scufflers and cultivators

Exemples anglais - français

hand hoes

houes et binettes à bras
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Weeders and hoes

Extirpateurs, sarcleuses, bineuses...
général - eur-lex.europa.eu
Extirpateurs, sarcleuses, bineuses…
général - eur-lex.europa.eu
Extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The HOEs may be switchable HOEs, whose diffractive properties can be controlled.

Un E.O.H. peut se présenter comme un E.O.H. commuté dont on peut commander les propriétés de diffraction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mr Onno HOES

en tant que membre titulaire: M. Onno HOES

général - eur-lex.europa.eu
In one embodiment, the HOEs are switchable HOEs and can be used for color-sequential display and/or for color balancing.

Dans un mode de réalisation, les éléments E.O.H. se présentent comme des E.O.H. commutés; ils peuvent être utilisés pour l'affichage séquentiel des couleurs et/ou pour l'étalonnage des couleurs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
is hereby appointed a member in place of Mr Onno HOES

pour le remplacement de M. Onno HOES

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Electric hoes are generally the least expensive devices.

Les motobineuses électriques sont en général les appareils les moins onéreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(That's my feminist answer to "bros before hoes.")

(Article 1) "Bros before Hoes" (Les frères avant les femmes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reconfigurable HOEs are utilized to control the diffusing characteristic of the projection screen.

Les HOE reconfigurables sont utilisés pour contrôler les caractéristiques de diffusion de l'écran de projection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Two members seats have become vacant following the resignation of Mr JANSEN and Mr HOES.

Deux sièges de membres sont devenus vacants à la suite de la démission de MM. Geert JANSEN et Onno HOES.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Each OTS mate has parallel sides and carries at least two holographic optical elements HOEs.

Chaque connexion à substrat optiquement transparent optique possède des côtés parallèles et supporte au moins deux éléments optiques holographiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
(That's my feminist answer to "bros before hoes.")

(Article 1)« Bros before Hoes » (Les frères avant les femmes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foods before hoes! – Drake answered with mouth full.

Ch’affais faim ! répondit celui-ci la bouche pleine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What if you replace "hoes" with "upstanding young ladies"?

Et si je remplace ‘’serviteurs’’ par ‘’fidèles minions’’ ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 709:1997+A4:2009 Agricultural and forestry machinery — Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) — Safety

NF EN 709 Juillet 1997 : Matériel agricole et forestier. - Motoculteurs avec fraises portées, motobineuses et fraises à roue(s) motrice(s). - Sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You know the rule, bros before hoes // chicks before dicks.

Dans ces moments-là, vous connaissez la règle, bros before hoes…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Desi hoes, you find amateur videos from Indian couples.

Au Desi hoes, vous trouverez des vidéos amateurs de couples indiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод