Traductions en contexte anglais - français

The invention permits the dead cycle time of the gear

hobber

to be reduced.

L'invention permet ainsi de réduire les temps morts d'une machine à fraiser en développante.

industrie mécanique - wipo.int
Hobber would have been a fool not to take any opportunity to escape.

Devon serait un imbécile de ne pas profiter de cette opportunité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ser Horas and Ser Hobber Redwyne have bribed a guard to let them out a postern gate, the night after next.

Ser Horas et ser Hobber Redwyne ont soudoyé un garde pour déguerpir par une porte dérobée, la nuit d’après-demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Betek’s latest CNC machine tool, the six-axis YK3132Z gear hobber, is now available – less than two years after the start of development.

La dernière machine outil à commande numérique de Betek, la tailleuse à six axes YK3132Z, est désormais disponible, moins de deux ans après le lancement projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offering unprecedented cutting speed and processing efficiency, the new Betek YK3132Z six-axis gear hobber is based entirely on precision CNC technology from NUM.

Offrant une vitesse de taille et une efficacité de traitement inédites, la nouvelle machine à tailler les engrenages à six axes Betek YK3132Z repose entièrement sur la technologie CNC de précision de NUM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offering unprecedented cutting speed and processing efficiency, the new Betek YK3132Z six-axis gear hobber is based entirely on precision CNC technology from NUM.

Offrant une vitesse de coupe sans précédent et l’efficacité du traitement , la nouvelle Betek YK3132Z six axes machine à tailler les engrenages est entièrement basé sur la technologie de précision CNC NUM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For simplicity and ease of operation, the 400 H gear hobber is equipped with a NUM FS152i operator panel and keyboard, mounted on the front external face of the machine with an ergonomic swing arm.

Pour simplifier et faciliter son utilisation, la machine 400 H est équipée d’un pupitre opérateur et d’un clavier NUM FS152i montés devant la machine avec un bras pivotant ergonomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention permits the dead cycle time of the gear hobber to be reduced.

L'invention permet ainsi de réduire les temps morts d'une machine à fraiser en développante.

industrie mécanique - wipo.int
Hobber would have been a fool not to take any opportunity to escape.

Devon serait un imbécile de ne pas profiter de cette opportunité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ser Horas and Ser Hobber Redwyne have bribed a guard to let them out a postern gate, the night after next.

Ser Horas et ser Hobber Redwyne ont soudoyé un garde pour déguerpir par une porte dérobée, la nuit d’après-demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Betek’s latest CNC machine tool, the six-axis YK3132Z gear hobber, is now available – less than two years after the start of development.

La dernière machine outil à commande numérique de Betek, la tailleuse à six axes YK3132Z, est désormais disponible, moins de deux ans après le lancement projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offering unprecedented cutting speed and processing efficiency, the new Betek YK3132Z six-axis gear hobber is based entirely on precision CNC technology from NUM.

Offrant une vitesse de taille et une efficacité de traitement inédites, la nouvelle machine à tailler les engrenages à six axes Betek YK3132Z repose entièrement sur la technologie CNC de précision de NUM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offering unprecedented cutting speed and processing efficiency, the new Betek YK3132Z six-axis gear hobber is based entirely on precision CNC technology from NUM.

Offrant une vitesse de coupe sans précédent et l’efficacité du traitement , la nouvelle Betek YK3132Z six axes machine à tailler les engrenages est entièrement basé sur la technologie de précision CNC NUM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For simplicity and ease of operation, the 400 H gear hobber is equipped with a NUM FS152i operator panel and keyboard, mounted on the front external face of the machine with an ergonomic swing arm.

Pour simplifier et faciliter son utilisation, la machine 400 H est équipée d’un pupitre opérateur et d’un clavier NUM FS152i montés devant la machine avec un bras pivotant ergonomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues