Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hive

ruche

activité agricole - iate.europa.eu
Rotating brood-frame bee hive for controlling small hive beetle infestation of the hive.

Ruche à cellules d'incubation rotatives pour contrôler l'infestation de la ruche par de petits coléoptères des ruches.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
How to choose a hive for bees, multiple-hive or hive of dadan or hive-lounger?

Comment choisir une ruche pour les abeilles, une ruche multiple ou une ruche de dadan ou une ruche-chaise longue?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small hive beetle (Aethina tumida

Petit coléoptère des ruches (Aethina tumida

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Small hive beetle infestation (Aethina tumida

Infestation par le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Small hive beetle (Aethina tumida); and

le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida); et

activité agricole - eur-lex.europa.eu
▷
Estimating predation impact on honeybees apis mellifera l. by european bee-eaters merops apiaster l.
... Number of bee-eater colonies increased with number of food sources (hives and apiaries); conversely total bird population and colony size were not related to food sources....
... Les guêpiers ont prélevé les ouvrières en fonction de leur disponibilité totale moyenne (calculée sur toutes les zones d'étude), mais la prédation sur les abeilles s'est également produite là où les ruches étaient absentes ou très éloignées....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Parasitism of apis mellifera adansonii (latreille 1804) and meliponula bocandei (spinola 1853) by aethina tumida (murray 1867): first census in gabon and impact on domestication
peer reviewedThe small hive beetle, Aethina tumida (Murray 1867), has been reported in many countries in sub-Saharan Africa....
...Le petit coléoptère des ruches, Aethina tumida (Murray 1867), a été signalé dans de nombreux pays d’Afrique subsaharienne....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Agonistic interactions between the honeybee (apis mellifera ligustica) and the european wasp (vespula germanica) reveal context-dependent defense strategies.... Attack and defense behaviors were recorded in front of the hive to observe attacks at the hive entrance (68 attacks in 279 h) and at ground level on isolated and weakened honeybees close to the hive (465 attacks in 32 h)....
▷
Journée d'études du ruche. "animal source d'énergie: enquêtes dans l'europe d'avant la révolution industrielle". valenciennes. 12 mai 2015La prochaine journée d'études du RUCHE aura lieu à l'Université de Valenciennes le 12 mai 2015....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orgactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Histoire environnementale (2009-2010)Ce séminaire d'histoire environnementale est organisé conjointement par le RUCHE (Réseau universitaire de chercheurs en histoire environnementale) et par le GRHEN (Groupe de recherche en histoire environnementale, du Centre de recherche historique, EHESS)....
L'ours : ressource du site bestiaire médiéval... À partir du XI e  siècle, à la faveur des défrichements, son habitat recule progressivement vers les montagnes et l'ours devient un animal ridicule et pataud, un faire-valoir des jongleurs de foires, qu'on représente souvent enchaîné, avec une muselière, ou se jetant avec gourmandise sur une ruche ou un arbre à miel....
 PDF: expositions.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
The exposure of honey bees to pesticide residues in the hive environment with regard to winter colony losses... The level of pesticide contamination (frequency, concentration, toxicity) of hive products and bees originating from apiaries with both a high and low winter colony survival rates, was similar, which created a similar extent of risk....
▷
Evaluation de la mémoire olfactive de l'abeille apis mellifera après exposition à des préparations à bas e de thymol.... On peut imaginer que l'abeille peut être exposée dans la ruche à des molécules de thymol....
détérioration de l'environnement / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
▷
Unique honey bee (apis mellifera) hive component-based communities as detected by a hybrid of phospholipid fatty-acid and fatty-acid methyl ester analyses.... Honey bees are social insects, maintaining complex hive systems composed of a variety of integral components including bees, comb, propolis, honey, and stored pollen....
produit animal / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Field-level sublethal effects of approved bee hive chemicals on honey bees (apis mellifera l).... And finally, there were no detected effects of bee hive chemical on colony bee population, amount of brood, amount of honey, foraging rate, time required for marked released bees to return to their nest, percentage of released...
santé / activité agricole / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

beehive

•

checker brick

•

chequer brick

•

beehive means

•

ruche

Exemples anglais - français

hive leaf

ruche à feuillets
milieu naturel - acta.es

hive mating

ruchette de fécondation
milieu naturel - acta.es

hive bee

abeille domestique
activité agricole - iate.europa.eu
[...]

mating hive

ruchette de fécondation

skyscraper hive

ruche gratte-ciel

twin hive

ruche jumelle
ruche double

hive frame

cadre de ruche
cadre

nucleus hive

ruche pour essaim artificiel
ruchette à nucléus
ruche pour essaimage

hive entrance

trou de vol
trou d'envol

hive-off

opération de défaisance

hive nucleus

ruchette à nucléus

log hive

ruche fixe

straw hive

ruche en paille

hive-off vehicle

société de cantonnement

In-hive use

Traitement dans la ruche

small hive beetle

petit coléoptère des ruches

Small hive beetle

Petit coléoptère des ruches

hive-off structure

structure de gestion des actifs
structure de défaisance
banque poubelle
[...]
structure de cantonnement

multiple-storey hive

ruche à hausses multiples

fixed comb hive

ruche à rayons fixes

movable comb hive

ruche à cadres mobiles

Traductions en contexte anglais - français

hivehiveql Data Analysis with Hive/HiveQL 7 hours This course covers how to use Hive SQL language (AKA: Hive HQL, SQL on Hive, HiveQL) for people who extract data from Hive

hivehiveql Data Analysis with Hive/HiveQL 7 heures Ce cours couvre l'utilisation du langage Hive SQL (AKA: Hive HQL, SQL sur Hive, HiveQL) pour les personnes qui extraient des données de Hive .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
infestation with <i>Aethina tumida</i> (small hive beetle)

infestation par <i>Aethina tumida</i>

activité agricole - iate.europa.eu
small hive beetle infestation (<i>Aethina tumida</i>)

infestation par le petit coléoptère de la ruche (<i>Aethina tumida</i>)

activité agricole - iate.europa.eu
small hive beetle infestation (<i>Aethina tumida</i>)

infestation par <i>Aethina tumida</i>

activité agricole - iate.europa.eu
small hive beetle infestation

infestation par le petit coléoptère de la ruche (<i>Aethina tumida</i>)

activité agricole - iate.europa.eu
small hive beetle infestation

infestation par <i>Aethina tumida</i>

activité agricole - iate.europa.eu
Beekeeping device, hive architecture and beekeeping technique.

Dispositif pour l'apiculture, architecture de la ruche et technique d'élevage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Hive: Hive is a Data Warehouse infrastructure built on Hadoop.

Hive est une infrastructure d'entrepôt de données construite au-dessus de Hadoop .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This functionality is available as of Hive 0.14 (HIVE-7583).

Cette fonctionnalité est disponible à partir de Hive 0,14 (HIVE-7583).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and a device for ridding a bee-hive of Varroasis by heating air drawn into the hive from outside heat.

La présente invention a trait à un procédé et un dispositif pour l'élimination de la varroase d'une ruche par le réchauffement de l'air aspiré dans la ruche dérivé de la chaleur extérieur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
40 young international creatives welcomed in Hive#01 and Hive #02

40 jeunes créatifs internationaux accueillis dans Hive#01 et Hive#02

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if a beekeeper loses a hive, he replaces the hive.

Et lorsqu’il vise un oiseau-mouche, il abat un hippopotame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condensing water from hive air actually means drying the hive air.

Condensation de l'eau de la ruche de l'air signifie réellement le séchage de l'air ruche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hive Hub Connects your Hive products so you can control them remotely with the Hive app - wherever you are.

Elle connecte vos produits Hive afin que vous puissiez les connecter à distance avec l’app Hive où que vous soyez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hive uses HQL (Hive Query Language), which resembles the syntax of SQL.

Hive dispose d un langage baptisé HQL (Hive Query Langage) dont la syntaxe est similaire à celle de SQL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод