Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

HIV infection

Infection par le VIH

santé - eur-lex.europa.eu
The use of these antibodies to diagnose HIV infection or treat an HIV infection are also disclosed.

L'invention concerne également l'utilisation de ces anticorps pour diagnostiquer une infection par le VIH ou traiter une infection par le VIH. 10-8

chimie - wipo.int
Disclosed is anti-HIV infection polypeptide.

L'invention concerne un polypeptide anti-infection par le VIH.

chimie - wipo.int
Control cells similarly challenged with HIV showed 100 % HIV infection six days post HIV challenge.

Des cellules témoin confrontées de manière similaire avec le VIH ont présenté une infection par le VIH de 100 % six jours après la confrontation avec le VIH.

chimie - wipo.int
The invention provides methods for treating, ameliorating, slowing the progress of, reversing, or preventing a retroviral infection, an HIV infection, or an HIV-1 infection, or AIDS.

L'invention concerne des méthodes pour traiter, améliorer, ralentir l'évolution, inverser ou prévenir une infection rétrovirale, une infection par le VIH ou une infection par le VIH-1 ou par le syndrome de l'immunodéficience acquise.

chimie - wipo.int
Methods of reducing HIV infection and reducing HIV associated pathogenesis are also provided.

L'invention concerne également des procédés de réduction d'une infection par le VIH et de réduction de la pathogenèse associée au VIH.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Hiv-associated neurosyphilis: report of a fatal case due to fear ofwork-place stigma
Syphilis and HIV infection are two STI diseases that have bidirectionalinfluence on the clinical course of each other....
...Syphilis et infection par le VIH sont deux maladies qui ont des STIbidirectionnel infl uence sur l’évolution clinique del’autre....
général - core.ac.uk -
▷
Burkitt's lymphoma mimicking ebv disease as first sign of vertical hiv infection in an adolescentAbstract Burkitt's Lymphoma (BL) rarely represents the first clinical manifestation of vertical HIV infection in adolescent in Western Europe....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hiv infection and scottish general practice: knowledge and attitudes.To assess the knowledge and attitudes of general practitioners about HIV infection, a postal survey was undertaken of one in three of all principals in Scotland; 834 (77.6%)...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Brief communications factitious hiv infection: the importance of documenting infection... • Design: Retrospective chart review, a case-control study, and a survey of local hospital practices for documenting HIV infection....
 PDF: annals.org
Interaction between hiv infection... 2 A This article focuses on the management of HIV infection in pregnant women in developed countries where antiretroviral therapy, scheduled cesarean delivery, and alternatives to breast-feeding are available (Table 1)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
HIV infection

Infection VIH

santé - eur-lex.europa.eu
The method is particularly useful for monitoring HIV infection.

Ce procédé est particulièrement utile dans la surveillance de l'infection VIH.

industrie mécanique - wipo.int
4 Disinformation about HIV Infection and HIV-Tests

4 Désinformation sur l'infection VIH et le procédé de détection du VIH

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and compositions for inhibiting an HIV infection are also disclosed.

L'invention a également trait à des procédés et des compositions pour l'inhibition d'un infection VIH.

chimie - wipo.int
Disclosed are recombinant stem cells that are resistant to HIV infection.

Cette invention concerne des cellules souches recombinantes résistantes à l'infection VIH.

santé - wipo.int
The invention specifically discloses novel chemical compounds as active ingredients to treat such infection, in particular HIV infection.

Cette invention se rapporte plus spécifiquement à de nouveaux composés chimiques utiles en tant qu'ingrédients actifs pour traiter de telles infections, notamment l'infection VIH.

santé - wipo.int
▷
Pneumococcies : le fardeau est-il toujours aussi lourd ?
... The incidence of these infections remains high, when associated to some risk factors such as HIV infection, malignant blood diseases, solid cancers, bronchial diseases, or alcohol abuse....
... L’incidence de ces infections reste très élevée en association à certains facteurs de risques : infection VIH, hémopathies malignes, cancers solides, bronchopathie, alcool....
général - core.ac.uk -
▷
Opportunités manquées pour le diagnostic du vi h, une analyse rétrospective
... Thirty patients (15%) presented with acute HIV infection while 119 patients (59%) were LPs (CD4 counts <350 cells/mm3 at diagnosis)....
... 30 patients (15%) se sont présentés avec une infection VIH aiguë....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
Social learning, selection, and hiv infection: evidence from malawi"This paper examines social learning regarding HIV infection, using HIV test results and sibling death data from Malawi....
construction européenne / santé / emploi - core.ac.uk - PDF: www.ifpri.org

Publications scientifiques

▷
▷
Primo-infection vih : revue de la littérature et suivi à 5 ans de 15 patients sous bithérapieLa primo-infection VIH correspond à la phase aiguë de l'infection VIH....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Tuberculose latente chez les réfugiés de l’estrie... Les facteurs de risque d’évolution vers la TB active étaient répartis comme suit chez les patients avec une ITL : 1 sur 10 pour la co-infection VIH-TB, 5 sur 10 pour le diabète et 2 sur 4 pour l’insuffisance rénale....
santé / équilibre international / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Synonymes et termes associés anglais

HIV infection

Exemples anglais - français

infection

infection
sciences naturelles et appliquées / santé / environnement / informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

These novel anti-HIV agents are useful in the prevention or treatment of HIV infection and conditions associated with HIV infection.

Ces nouveaux agents anti-VIH sont utilisés en matière de prévention ou de traitement de l'infection par VIH et d'états liés à l'infection par VIH.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These novel anti-HIV agents are useful in the prevention or treatment of HIV infection and conditions associated with or caused by HIV infection.

Ces nouveaux agents anti-VIH sont utiles pour la prévention ou le traitement de l'infection par VIH et d'états associés à l'infection par VIH ou provoqués par cette infection.

industrie mécanique - wipo.int
The first few weeks after HIV infection are called primary HIV infection, or acute HIV infection.

Les premières semaines après l’infection à VIH sont appelées infection à VIH primaireou infection aiguë par le VIH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first few weeks after infection with HIV is called primary HIV infection, or acute HIV infection.

Les premières semaines après l’infection à VIH sont appelées infection à VIH primaireou infection aiguë par le VIH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peptides are useful in pharmaceutical compositions, to provide an immunotherapy for HIV infection and to protect against HIV infection.

Ces peptides sont utiles dans des compositions pharmaceutiques afin d'exercer une immunothérapie et une protection contre l'infection par VIH.

santé - wipo.int
The first few months following infection with HIV are known as primary HIV infection, or acute HIV infection.

Les premières semaines après l’infection à VIH sont appelées infection à VIH primaireou infection aiguë par le VIH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first few months following infection with HIV are known as primary HIV infection, or acute HIV infection.

Les premiers mois qui suivent l’infection d’un individu par le VIH sont connus sous le terme de primo-infection ou l’infection à VIH aigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms of early HIV infection, also called primary HIV infection or seroconversion, and AIDS (late-stage HIV infection).

Les symptômes de l’infection précoce du VIH, aussi appelé l’infection primaire par le VIH ou la séroconversion, et le SIDA (infection à un stade avancé du VIH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second stage of HIV infection is chronic HIV infection.

La deuxième étape de l’infection est l’infection chronique par le VIH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute HIV infection is the first stage of HIV infection.

Une infection aiguë par le VIH est la première étape de l’infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method for producing a HIV vaccine, preventing infection with HIV and/or preventing the development of HIV infection in an individual.

La présente invention concerne un procédé de production d'un vaccin contre le VIH, de prévention d'une infection à VIH et/ou de prévention du développement d'une infection à VIH chez un individu.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This anti-HIV agent realizes effective treatment and/or prevention for HIV infection.

L'agent anti-VIH permet d'effectuer un traitement et/ou une prévention efficace(s) de l'infection à VIH.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further disclosed are methods for prophylaxis against HIV and treatment of HIV infection.

La présente invention concerne en outre des procédés pour la prophylaxie du VIH et le traitement d'une infection au VIH.

santé - wipo.int
This first stage of HIV disease is called "acute HIV infection" or "primary HIV infection.

Cette première phase de la maladie à VIH est appelée "infection à VIH aiguë" ou "processus primaire d'infection à VIH".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides for compounds useful for treating an HIV infection, or preventing an HIV infection, or treating AIDS or ARC.

La présente invention concerne des composés utiles pour traiter une infection à VIH, ou pour prévenir une infection à VIH, ou pour traiter le SIDA ou l'ARC.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод