Publications scientifiques

Lawrence offering $2,500 reward for information on student hit-and-run accidentIn an effort to help identify the driver of a

hit-and-run accident

involving a Lawrence University student, college officials, in conjunction with the Appleton Police Department, have announced a $2,500 reward for information
...
général - core.ac.uk - PDF: lux.lawrence.edu
Netherlands survey on criminality and law enforcement 1996... Demographic and social characteristics / perception of crime in neighbourhood: incivility of neighbourhood, fear of crime / victimisation: sexual offences, assault, threat, burglary, bicycle theft, car theft, theft from car, theft/damage car exterior, pickpocketing, other theft, vandalism, hit-and-run accident, telephone harassment, other crimes, frequencies of victimisation 1995, traffic accidents / perceived risk of victimisation, respect for the law, relative...
droits et libertés / construction européenne / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

environnement / transports aérien et spatial / santé / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière / droit / assurance / vie politique et sécurité publique / industries nucléaire et électrique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

accident mettant en cause un conducteur qui s'enfuit des lieux de l'a

droit - iate.europa.eu
It also covers rollover damages and repairs from a hit-and-run accident.

Il couvre également les dommages dus au renversement et les réparations résultant d'un accident de type accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A troubled ex-cop is imprisoned for a hit-and-run accident.

Un ex-flic en difficulté est emprisonné pour un accident de fuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jen’s husband died three months ago in a hit-and-run accident.

Le mari de Jen est décédé il y a trois mois dans un accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ronkonkoma, NY – Pedestrian Killed in Hit-and-Run Accident on Long Island

Ronkonkoma, NY - Un tueur impitoyable est sur ​​le lâche à Long Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dog desperately tries to revive friend killed in a hit-and-run accident

Un chien tente désespérément de réanimer son ami tué au bord d'une route

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not everyone know exactly what to do after a hit-and-run accident.

Tout le monde ne sait pas forcément quoi faire après le bac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatal Hit-and-Run Accident on the Dan Ryan Expressway in Chicago, Illinois

Le trafic lourd sur La Dan Ryan Expressway à Chicago en Illinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police say Washington stole a car and was involved in a hit-and-run accident.

La police dit que Washington a volé une voiture puis a été impliqué dans un accident avec délit de fuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In July 1967 he was arrested and convicted of theft and leaving a hit-and-run accident.

En juillet 1967, il fut arrêté et condamné pour vol et avoir quitté un accident « hit-and-run ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natanel Sandrosi, 23, suspected of involvement in hit-and-run accident in Ramot neighborhood of Jerusalem.

Natanel Sandrosi, 23 ans, est soupçonné d’avoir participé à un attentat dans le quartier de Ramot à Jérusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was cleared in 2015 of killing a homeless man in a hit-and-run accident.

En 2015, il a été acquitté de la mort d'un sans-abri en 2002 dans un accident de la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was cleared in 2015 of killing a homeless man in a hit-and-run accident.

En 2015, il a été acquitté de la mort d’un sans-abri en 2002 dans un accident de la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The old lady, a “godmother” of Alioshenka the Alien, died in a hit-and-run accident.

La vieille femme, « marraine » d’Alioshenka l’aliène, est morte dans un accident de la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was cleared in 2015 of killing a homeless man in a hit-and-run accident.

Il avait été acquitté en 2002 pour la mort d’un sans-abri dans un accident de la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues