Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The present invention relates to a method for the 3D reconstruction and visualization of histological data, particularly for comparison with radiological data.

L'invention concerne un procédé de reconstruction et de visualisation 3D de données histologiques, en particulier pour les comparer avec des données radiologiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Advantageously, a person's own wrinkle histological data is utilized, hence providing an accurate and realistic wrinkle aging simulation.

De façon avantageuse, les propres données histologiques de rides d'une personne sont utilisées, pour ainsi donner une simulation du vieillissement des rides précise et réaliste.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fourth, Braak’s ideas of the systematic spread of alpha-synuclein pathology are not uniformly supported by histological data.

Quatrièmement, la théorie de Braak d'une propagation systématique des synucléinopathies n'est pas invariablement soutenue par les données histologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absence of histological data and the absence of any effects on bone marrow cells made it difficult to evaluate these latter findings.

L’absence de données histologiques, ainsi que l’absence de conséquences sur les cellules de la moelle osseuse ont rendu difficile l’interprétation de ces résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absence of histological data and the absence of any effects on bone marrow cells made it difficult to evaluate these latter findings.

L’absence de données histologiques, ainsi que l’absence de conséquences sur les cellules de la moelle osseuse ont rendu difficile l’interprétation de ces résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rationale for vaccination with trivalent or quadrivalent live attenuated influenza vaccines: protective vaccine efficacy in the ferret model.... All LAIVs tested were found to be safe and effective against wild-type influenza B viruses based on clinical signs, and virological and histological data....
Croissance, développement et qualité des fruits du bananier (musa spp groupe aaa cv 'grande naine'). modélisation de la répartition des assimilats entre les fruits du régime... A partir des données histologiques, un schéma conceptuel du développement de l'inflorescence a été proposé....
santé / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Molecular differential diagnosis of renal cell carcinomas by microsatellite analysis.... We compared the results to previously evaluated cytogenetic and histological data....
Étude française sur le dépistage du cancer de la prostate dans les familles à risque : résultats finaux... Les données histologiques détaillées étaient analysées.Résultats...
Artigo tuberculous pericarditis: experience in a community hospital... Demographic, clinical, imaging, laboratorial, microbiological and histological data were reviewed....
Le microbouturage du cacaoyer (theobroma cacao l.) : identification et étude de quelques facteurs limitants de la réactivité des explants... Des données histologiques ont permis de caractériser les différents stades morphogénétiques et de conforter les résultats de l'étude hydriqu
histological data
santé - iate.europa.eu
It should be noted that for confirmation of the cancer diagnosis to provide the staff BMSA radiographs and histological data of the survey.

Il convient de noter que pour confirmer un diagnostic de cancer, vous devez fournir au personnel des services de bmse radiographies et les données de l'examen histologique de l'enquête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical, cerebrospinal fluid, and histological data from twenty-seven cats with primary inflammatory disease of the central nervous system.The purpose of this report is to present the clinical, cerebrospinal fluid (CSF) and histological data from 27 cats with inflammatory disease of the central nervous system (CNS)....
Effet du méthylparathion par administration orale sur le développement de la vibriose occasionnée par vibrio parahaemolyticus chez la crevette blanche (litopenaeus vannamei)... La mortalité a été enregistrée et tous les animaux ont été collectés pour un examen histologique à la fin des 8 jours d'expérience....
activité agricole / santé / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Prise en charge d’un lymphome orbitaire à l’hôpital général de douala... Une biopsie exérèse effectuée et un examen histologique de la pièce ont permis de diagnostiquer un adénolymphome de la glande lacrymale principale....
Plasmocytome ganglionnaire a propos d\'un cas... Le diagnostic est fait à l\'examen histologique qui a révélé un plasmocytome ganglionnaire primaire....

Publications scientifiques

Recensement national histologique des tumeurs primitives du système nerveux central : résultats généraux sur 40 000 cas, principales applications actuelles et perspectives
... To our knowledge, this work is the first database in Europe, dedicated to PCNST, including clinical, surgical and histological data (with also cryopreservation of the specimens), and which may have major epidemiological, clinical and research implications....
...RésuméObjectifCe travail a pour objectif de recenser de manière prospective l’ensemble des cas de tumeurs primitives du système nerveux central (TPSNC), ayant un diagnostic histologique, en France....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Clinical, endoscopic, and histological data were collected.

Les données cliniques, endoscopiques et histologiques ont été recueillies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The possible etiologies of these 'tumors' are discussed on the basis of all clinical and histological data of the patients.

Les étiologies possibles de ces ' ; tumors' ; sont discutés sur la base de toutes les données cliniques et histologiques des patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues