Dictionnaire anglais - français

Hippoglossus

hippoglossus

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

halibut (

Hippoglossus

hippoglossus

général - eur-lex.europa.eu
Lipid damage during frozen storage of Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) in active packaging film containing antioxidants.

Dégradation des lipides durant un entreposage congelé de flétan (Hippoglossus hippoglossus) dans un emballage actif renfermant des antioxydants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
halibut (Hippoglossus hippoglossus
général - eur-lex.europa.eu
The Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) is a highly prized food fish.

Le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) est un gros poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Movements of Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) in the Canadian North Atlantic.

Le Flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus), pêché dans l'Atlantique Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) is the largest of the flatfish, growing to a length of 2.5 meters and a weight exceeding 300 kilograms.

Le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) est le plus gros des poissons plats, atteignant une longueur de 2,5 m et un poids de plus de 300 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Halibut (Hippoglossus hippoglossus
général - eur-lex.europa.eu

Atlantic halibut (

Hippoglossus

hippoglossus

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu

Halibut (

Hippoglossus

hippoglussus

général - eur-lex.europa.eu

Pacific halibut (

Hippoglossus

stenolepis

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Short communication evidence of fjord spawningby southernnorwegianatlantic halibut (hippoglossus hippoglossus)Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) in a Norwegian fjord were tagged with pop-up archival transmitting (PAT) tags to investigate whether they join offshore spawning eventswith halibut ...
général - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
Variations in liver and body condition during gonad development of atlantic halibut, hippoglossus hippoglossus (l.)Data were collected from Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) caught in gill nets and onlong lines in northern Norway between September and March during the years 1981-1986....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spawning season of the atlantic halibut (hippoglossus hippoglossus) in northern norwayThe spawning season of the Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) was exam-ined by studying maturity stages in adult fish in S0r0ysund, Finnmark, and in Salten/ Folda, Nordland, during 1956—1960, and by sampling eggs...
général - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
Susceptibility of atlantic halibut hippoglossus hippoglossus to infectious pancreatic necrosis virusInfectious pancreatic necrosis virus (IPNV), serotype N1, isolated from Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus, was used to bath-challenge (2 x 10(5.0)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of some physical and biological factors on the density and vertical distribution of atlantic halibut hippoglossus hippoglossus eggsACT: Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus (L.)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Frozen lesser or Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides, Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus and Pacific halibut Hippoglossus stenolepis

Flétans [reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis], congelés

Amérique - eur-lex.europa.eu
Fresh or chilled lesser or Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides, Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus and Pacific halibut Hippoglossus stenolepsis

Flétans [reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis], frais ou réfrigérés

Amérique - eur-lex.europa.eu
Biochemical and structural factors contributing to seasonal variation in the texture of farmed halibut (Hippoglossus hippoglossus L.) flesh.

Facteurs biochimiques et structurels contribuant à la variation saisonnière de la texture de la chair du flétan Atlantique d'élevage (Hippoglossus hippoglossus L.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) on a Faroe Islands stamp, displaying a painting of the brown side of a halibut

Flétan atlantique (Hippoglossus hippoglossus) sur un timbre des îles Féroé, affichant une peinture du côté brun d'un flétan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biochemical and structural factors contributing to seasonal variation in the texture of farmed halibut (Hippoglossus hippoglossus L.) flesh.

Facteurs biochimiques et structurels contribuant à la variation saisonnière de la texture de la chair du flétan de l'Atlantique d'élevage (Hippoglossus hippoglossus L.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of halibut is also known as white halibut or by its Latin name, which is Hippoglossus hippoglossus.

Ce type de flétan est également connu sous son nom latin, qui est Hippoglossus hippoglossus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
species belonging to the Pleuronectidae family (with the exception of halibut: Hippoglossus spp.)

les espèces appartenant à la famille des Pleuronectidae (à l'exception du flétan: Hippoglossus spp.)

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
gradual transition from Hippoglossus pinguis, which does not in any

de l’Hippoglossus pinguis, qui ne change pas sensiblement de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Species belonging to the Pleuronectidae family (with the exception of halibut: Hippoglossus spp.).

Espèces appartenant à la famille des Pleuronectidae (à l'exception du flétan: Hippoglossus spp.).

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
The Atlantic halibut, Hippoglossus hippoglossus, is the largest flatfish in the Atlantic and one of the largest species of teleost fish in the world.

le Flétan atlantique, Hippoglossus hippoglossus, est le plus gros poisson plat de l'Atlantique et l'une des plus grandes espèces de poissons téléostéens au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Species belonging to the Pleuronectidae family (with the exception of halibut: Hippoglossus spp.).

espèces appartenant à la famille des Pleuronectidae (à l'exception du flétan: Hippoglossusspp.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Species belonging to the Pleuronectidae family (with the exception of halibut: Hippoglossus spp.).

Espèces appartenant à la famille des Pleuronectidae (à l'exception du flétan: Hippoglossus spp.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson (2006) placed the halibut, genus Hippoglossus within the subfamily Hipoglossinae, along with the genera Atheresthes, Clidoderma, Reinhardtius, and Verasper.

Nelson (2006) a placé le flétan, genre Hippoglosse au sein de la sous-famille Hipoglossinae, ainsi que les genres Atheresthes, Clidoderma, Reinhardtius, et Verasper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name for turbot is Scophthalmus maximus or Psetta maxima, while Greenland halibut is called Hippoglossus stenolepis.

Le nom du turbot est Scophthalmus maximus ou Psetta maxima tandis que celui du flétan du Groenland est Hippoglossus stenolepis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its mandate is research on and management of the stocks of Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) within the Convention waters of both nations.

Son mandat est de fournir des pratiques de recherche et de gestion afin de préserver les stocks de flétan du Pacifique (Hippoglossus stenolepis) dans les eaux de la Convention des deux nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues