Publications scientifiques

Clinical research on using acupuncture to treat female adult abdominal obesity with spleen deficiency and exuberant dampness ... After treatment, t-test was used on two independent samples to analyze the ratio of waistline to

hipline

and hipline.
...
général - core.ac.uk -
Effect of clozapine on the serum total bile acid, glucose and lipid metabolism in patients with schizophrenia... BMI, waistline, hipline, and waisthipratio after treatment in the two groups were significantly elevated when compared withbefore treatment (P<0.05),...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of integrated health management intervention on overweight and obesity...p<0.001) effects on the annual reduction of these indicators and interactive effect between them was found on some of these indicators such as bodyweight, body mass index (BMI), body fat ratio (BFR), and hipline (p<0.05)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pre- and postoperative body composition and metabolic characteristics in patients with acromegaly: a prospective study... Tricep skinfold thickness (TST), bicep circumference, waistline, hipline, and calf circumference were measured with a skinfold caliper and tape....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

This portion extends from the waistline position to the

hipline

position.

Cette partie s'étend de la taille jusqu'aux hanches.

industries du cuir et du textile - wipo.int
It will provide the long smooth hipline needed for the slim skirts of this era.

Il fournira la longue ligne lisse nécessaire pour les jupes minces de cette ère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find that dresses that fit at your hipline are too loose in the bust

les vêtements qui correspondent à vos hanches sont trop grands à la ligne de buste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When villagers begin to lose their sight, deliveries from the hipline shrink, and many go hungry.

Quand les villageois commencent à perdre la vue, les livraisons s'amenuisent et beaucoup se retrouvent affamés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When villagers begin to lose their sight, deliveries from the hipline shrink, and many go hungry.

Quand les résidents du village commencent à perdre la vue, les livraisons provenant de la tyrolienne diminuent et beaucoup d'habitants souffrent de la faim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the rear side, the belt is sewed in parallel to the hipline and, on the front side, it is sewed in a V-neck manner.

Côté arrière, la ceinture est cousue parallèlement à la taille, et elle est cousue en « V » à l'avant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In this body type, the bust and shoulders have the same width as the hipline and the waist.

Dans ce corps, le buste et les épaules ont la même largeur que la ligne de la hanche et à la taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this purpose, it is provided with a cut and a zip on the front side thereof and is sewed by the lower edge thereof between the hipline and the waistline.

Cette ceinture peut être repliée; à cet effet, elle est dotée à l'avant d'une entaille et d'une fermeture « éclaire », son bord inférieur étant cousu entre la ligne de la hanche et la ligne de la taille.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Fei and her people are at the mercy of a hipline that carries food up the treacherous cliffs from Beiguo, a mysterious faraway kingdom.

Fei et son peuple sont à la merci d'une tyrolienne qui transporte la nourriture à travers les falaises dangereuses de Beiguo, un royaume lointain et mystérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fei and her people are at the mercy of a hipline that carries food up the treacherous cliffs from Beiguo, a mysterious faraway kingdom.

Fei et son peuple sont à la merci d'une tyrolienne qui apporte la nourriture en haut des falaises traîtresses depuis Beiguo, un mystérieux lointain royaume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This portion extends from the waistline position to the hipline position.

Cette partie s'étend de la taille jusqu'aux hanches.

industries du cuir et du textile - wipo.int
It will provide the long smooth hipline needed for the slim skirts of this era.

Il fournira la longue ligne lisse nécessaire pour les jupes minces de cette ère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find that dresses that fit at your hipline are too loose in the bust

les vêtements qui correspondent à vos hanches sont trop grands à la ligne de buste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When villagers begin to lose their sight, deliveries from the hipline shrink, and many go hungry.

Quand les villageois commencent à perdre la vue, les livraisons s'amenuisent et beaucoup se retrouvent affamés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When villagers begin to lose their sight, deliveries from the hipline shrink, and many go hungry.

Quand les résidents du village commencent à perdre la vue, les livraisons provenant de la tyrolienne diminuent et beaucoup d'habitants souffrent de la faim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues