Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment, the hinged anchor has a

hinged port

ion and an anchor

port

ion.

Dans un mode de réalisation, l'ancrage articulé présente une partie articulée et une partie d'ancrage.

santé - wipo.int
The holding plate also has a hinged portion (18) with a second aperture (21) positioned within the hinged portion.

La plaque de maintien a également une partie à charnière (18) avec une seconde ouverture (21) positionnée à l’intérieur de la partie à charnière.

industries diverses - wipo.int
A hinged portion is engaged with the hinge assembly.

Cet ensemble articulation est pourvu d'un premier et d'un deuxième axe, et il est solidaire d'une partie articulée qui pivote indépendamment de la base autour du premier et du deuxième axe de l'ensemble articulation.

industrie mécanique - wipo.int
The second aperture is configured and dimensioned to be received on the projection (22) adjacent the suction port of the vacuum cleaner when the hinged portion is in the second position.

La seconde ouverture est configurée et dimensionnée de façon à être reçue sur la saillie (22) située à côté de l’orifice d’aspiration de l’aspirateur lorsque la partie à charnière est dans la seconde position.

industries diverses - wipo.int
The deck may include a hinged portion located between the front and rear portions with a handle located in the hinged portion of the deck.

Le plateau peut comprendre une partie articulée située entre les parties avant et arrière, une poignée étant située dans la partie articulée du plateau.

organisation des transports - wipo.int
The hinged portion includes a hollow raised tab integrally formed thereon.

La partie articulée comporte une languette surélevée creuse, ne formant qu'une seule pièce avec elle.

production - wipo.int
A hinged portion is interposed between the first and second sides.

Une partie charnière est intercalée entre le premier côté et le second côté.

industries diverses - wipo.int
In use, the sofa body is hinged to the port of the crus cushion.

Lors de l'utilisation, le corps rembourré est articulé avec une liaison du coussin de jambe.

industries diverses - wipo.int
vertically hinged

fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'extérieur )

urbanisme et construction - iate.europa.eu
vertically hinged

fenêtres à mouvement simple

urbanisme et construction - iate.europa.eu
casement windows

fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'extérieur )

urbanisme et construction - iate.europa.eu
casement windows

fenêtres à mouvement simple

urbanisme et construction - iate.europa.eu
single-light ( opening outwards )

fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'extérieur )

urbanisme et construction - iate.europa.eu
single-light ( opening outwards )

fenêtres à mouvement simple

urbanisme et construction - iate.europa.eu
vertically hinged

fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'intérieur )

urbanisme et construction - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues