Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hindered

contraction

retrait contrarié
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

hindered

adsorbed water

eau adsorbée fixée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Propriétés du film de krypton adsorbé sur la face (0001) du graphite préalablement recouverte d'hexafluorure de soufre
... Krypton adsorption is strongly hindered by pre-adsorbed SF6 and becomes significant only under pressures definitively higher than on naked graphite....
... La présence de SF6 contrarie fortement l'adsorption du krypton qui ne s'adsorbe de façon importante qu'à des pressions nettement plus élevées que sur graphite nu en déplaçant probablement le film de SF 6
général - core.ac.uk -
▷
Lack of generalization in children with specific language impairment: a longitudinal study
... In this longitudinal study, we have tested hypothesis according to which generalization would be hindered in children with SLI....
... Dans cette étude longitudinale, nous avons testé l’hypothèse d’un manque de généralisation chez les enfants dysphasique
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Quatre ans de quotas laitiers - des retouches successives et des contradictions. des effets contestables
... There is a risk that new settlements of young farmers will be hindered....
Europe - core.ac.uk -
▷
Review synthesis of hindered phenols and hinderedThis review contains the synthetic methods of 2,6-dialkylphenols, 2,4,6-trialkylphenols, hindered bisphenolic compounds, and nonvolatile hindered phenolic compounds....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
▷
Trimethylaluminum–triflimide complexes for the catalysis of highly hindered diels–alder reactionsTwo catalysts, Me2AlNTf2 and MeAl(NTf2)2, derived from the mixing of trimethylaluminum with triflimide, proved to be highly effective catalysts in hindered Diels–Alder reactions, generating the desired Diels–Alder cycloadducts from both hindered 2-silyloxydienes and hindered dienophiles....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Silica-supported sterically hindered amines for co2 captureMoststudies exploring the capture of CO2 on solid-supportedamines have focused on unhindered amines or alkylimine polymers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Towards a stable and high-performance hindered phenol/polymer-based damping material through structure optimization and damping mechanism revelationAlthough hindered phenol/polymer-based hybrid damping materials, with excellent damping performance, attract more and more attention, the poor stability of hindered phenol limits the application...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Hindered translator and hindered rotor models foradsorbates: partition functions and entropies... However, it uses hinderedtranslator and hindered rotor models for the three adsorbate modesassociated with motions parallel to the surface and evaluates theseusing an approach based on a method...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

hindered contraction

retrait contrarié
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

hindered adsorbed water

eau adsorbée fixée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Novel hindered alkoxy siloxane compounds and compositions containing hindered alkoxy siloxane compounds are provided.

La présente invention concerne de nouveaux composés siloxane contenant des groupes alcoxy empêchés et des compositions contenant les composés siloxane à groupes alcoxy empêchés.

chimie - wipo.int
The hindered amine light stabilizer includes at least one secondary or tertiary hindered amine.

Ledit agent photostabilisateur à amine empêchée comprend au moins une amine empêchée secondaire ou tertiaire.

industries diverses - wipo.int
The hindered amine light stabilizer may be a monomeric or an oligomeric hindered amine light stabilizer.

Le photostabilisant à amine entravée peut être un photostabilisant à amine entravée monomère ou oligomère.

chimie - wipo.int
Therefore, automatic mounting is hindered.

On décrit un élément pour sorties comprenant des conducteurs minces et plats et pouvant se plier ou former des boucles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, automatic mounting is hindered.

Une erreur de transfert de l'élément peut survenir à cause de la minceur, lorsque l'élément est transféré par un mandrin à succion, ce qui empêche un montage automatique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The amination reaction product may also comprise a first sterically hindered amine and a second sterically hindered amine.

Le produit de réaction d'amination peut également comprendre une première amine stériquement encombrée et une seconde amine stériquement encombrée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The amination reaction product may also comprise a first sterically hindered amine and a second sterically hindered amine.

Le produit de réaction d'amination peut également comprendre une première amine stériquement encombrée et une seconde amine stériquement encombrée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The antioxidants consist of mixtures of hindered amine light stabilizers or sterically hindered amine light stabilizers and amine antioxidants.

Ces antioxydants sont constitués de mélanges de photostabilisants amine empêchés ou de photostabilisants amine à encombrement stérique et d'antioxydants amine.

chimie - wipo.int
The stabilizers are antioxidants (such as phosphites and hindered phenols) or hindered amine UV light stabilizers, or combinations thereof.

Les stabilisants sont des antioxydants (tels que des phosphites et des phénols bloqués) ou des stabilisants des UV à l'amine bloquée, ou des mélanges de ces derniers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The ultraviolet light stabilization additive package comprises a first hindered amine light stabilizer and a second hindered amine light stabilizer.

Cet ensemble d'additifs conférant une stabilité aux rayons ultraviolet comporte un premier agent anti-UV contenant une amine empêchée et un second agent anti-UV contenant une amine empêchée.

chimie - wipo.int
The macrocyclic hindered amine is for example

L'amine encombrée macrocyclique est, par exemple :

chimie - wipo.int
The first hindered amine light stabilizer provides thermal oxidative stabilization, and the second hindered amine light stabilizer providing photo-oxidative stabilization.

Ledit premier agent anti-UV contenant une amine empêchée assure la stabilisation vis à vis de l'oxydation thermique, et ledit second agent anti-UV contenant une amine empêchée assure la stabilisation vis à vis de la photo-oxydation.

chimie - wipo.int
Such hindered metal phonolate salts are useful in driving the synthesis reaction of hindered phenol esters and phosphite esters to completion.

Ces sels phénolate métallique empêché sont utiles pour mener la réaction de synthèse d'esters de phosphite et d'esters de phénol empêché jusqu'à son terme.

chimie - wipo.int
It provides a novel end functionalized polypropylene hindered amine light stabilizers with high functionality of chain ends having hindered amine group.

Elle propose des nouveaux photostabilisants de type amine à empêchement stérique polypropylène d’extrémité fonctionnalisées avec une fonctionnalité élevée des extrémités de chaîne ayant un groupe amine empêché.

chimie - wipo.int
Hindered phenols are representative of useful oxygen scavengers.

Un bon exemple de désoxygénants est constitué par les phénols empêchés.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод