Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

highlights

plages lumineuses

culture et religion - iate.europa.eu
▷
Multi-modal extraction of highlights from tv formula 1 programs... Finally, we present the experimental results for the detection of excited speech and the extraction of highlights, as well as the advantageous query capabilities of our system
communication / recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

pleines lumières

culture et religion - iate.europa.eu

blancs

culture et religion - iate.europa.eu
▷
La traçabilité du système colonial français dans un barrage contre le pacifique de marguerite duras: rabaissement et subversion
... Throughunwholesome language of Naturalism or the New Novel, Duras, a colonist’s daughterwho has experienced the painful bitterness of imperialist colonialization in the East,highlights the views of the ones and the others (rich whites / poor whites and indigenous)who spy on one another, hate each other and reject each other....
... Dans un discoursordurier de naturaliste ou du Nouveau Roman, Duras, fille de colon ayant vécu lesdouloureuses amertumes du colonialisme impérialiste en Orient, met en lumière lesregards des uns et des autres (Blancs riches / Blancs pauvres et indigènes) qui s’épient,se haïssent et se rejettent....
général - core.ac.uk -
▷
▷
« blancs » et contre-révolutionnaires en europe. espaces, réseaux, cultures et mémoires (fin xviiie-début xxe siècles). france, italie, espagne, portugal... Après avoir repéré les étapes du développement de cette culture politique enracinée dans le rejet des Lumières et de la Révolution française, cette contribution collective se distingue par une histoire sociale des "blancs" et des contre-révolutionnaires qui s'attache à souligner le rôle des passeurs culturels et des intermédiaires sociaux dans ses circulations européennes....
culture et religion / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
Catalogue fouquet : nouveau répertoire des concerts - succès dames ["les papillons blancs" => "l'heure qu'il est"]... Parmi les titres ["Les papillons blancs" => "L'heure qu'il est"], 3 chansons attribuées à Amiati : "Un voleur" (au verso) ; "Pour étrennes" (Riffey & Maillot [Léon Maillot] / Vargues [Félicien Vargues]) ; "L'amour...
highlights

hautes lumières

culture et religion / vie sociale - iate.europa.eu
The Highlights — With projects printed on white paper, the paper’s color is used to create highlights.

Les hautes lumières — Dans le cadre de projets imprimés sur du papier blanc, la couleur du papier est utilisée pour créer des hautes lumières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The color toning parameters specify the color be applied to shadows and highlights.

Les paramètres des virages couleurs spécifient la couleur à appliquer aux ombres et hautes lumières.

électronique et électrotechnique - wipo.int
highlights

grands noirs

culture et religion - iate.europa.eu

points brillants

analyse économique - iate.europa.eu
▷
▷
Application des moments d'ordre supérieur à la focalisation des images isar... L'article aborde le cas peu traité de la cible très mobile (loi de mouvement d'ordre élevé) et utilise une approche basée sur la fonction d'ambiguïté d'ordre supérieur afin d'estimer les trajets des points brillants....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation et modélisation d'objets par des points brillants: application au radar automobile à 77 ghz... Nous proposons une méthode expérimentale, inspirée de la technique SAR, associée à une modélisation pour la description des objets à l'aide de points brillants ainsi qu'un algorithme simple de construction d'image

apercu general

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

blancs purs

communication - acta.es
highlights

points saillants

sciences humaines - iate.europa.eu
HIGHLIGHTS The financial and operating highlights for Air Canada for the periods indicated are as follows.

Points saillants Le tableau ci-dessous présente les points saillants de nature financière et opérationnelle d'Air Canada pour les périodes indiquées ci-après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Highlights The financial and operating highlights for Air Canada for the periods indicated are as follows.

POINTS SAILLANTS Le tableau ci-dessous présente les points saillants de nature financière et opérationnelle d'Air Canada pour les périodes indiquées ci-après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 HIGHLIGHTS The financial and operating highlights for Air Canada for the periods indicated are as follows.

Le tableau ci-dessous présente les points saillants de nature financière et opérationnelle d’Air Canada pour les périodes indiquées ci-après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 HIGHLIGHTS The financial and operating highlights for Air Canada for the periods indicated are as follows.

Le tableau ci-dessous présente les points saillants de nature financière et opérationnelle d'Air Canada pour les périodes indiquées ci-après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Highlights The financial and operating highlights for Air Canada for the periods indicated are as follows.

Le tableau ci-dessous présente les points saillants de nature financière et opérationnelle d'Air Canada pour les périodes indiquées ci-après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Ecology and conservation of large carnivores in kenya : addressing human-carnivore conflict
... The key highlights from the PhD study include: it was possible to statistically differentiate brown hyaena tooth puncture marks from striped hyaena, spotted hyaena, lion and leopard tooth...
... Les points saillants de notre étude sont les suivants: il a été possible de distinguer statistiquement les marques dentaires de perforation (‘punctures’) sur les os de proie entre...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les amériques du 15 au 21 mars 1998... Voici quelques points saillants de la Déclaration de San José publiée officiellement le 19 mars
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
La bd tata-box, neuf métaphores des concepts clefs des démarches participatives pour la transition agroécologique.... Cette bande-dessinée retrace les points saillants du dispositif et propose un retour d’expérience sur les enjeux auxquels le collectif de scientifiques s’est confronté pour concevoir une démarche participative...
highlights

vidéo des faits marquants

communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

highlight areas

•

summary video

•

video highlights

•

video roundup

•

wrap-up video

•

white

[...]

non-printing areas

•

non-image areas

•

non-printing portions

•

highlight

•

thirds

•

whites

•

Exemples anglais - français

agenda highlights

principaux points de l'ordre du jour
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - iate.europa.eu

right for highlights

droit portant sur les grands moments
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first granularity level highlights are generated based on the determination of the presence of one of the second granularity level highlights and the third granularity level highlights.

Les éléments saillants de premier niveau de granularité sont générés en fonction de la détermination de la présence des éléments saillants de deuxième niveau de granularité ou des éléments saillants de troisième niveau de granularité.

informatique et traitement des données - wipo.int
09:30 Political Highlights Political and parliamentary highlights.

9h30 : Présence de grands noms du monde économique et politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beijing Highlights: See the highlights in one day.

Visiter Nikko : les indispensables à voir en une journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One side highlights our responsibility; the other highlights God’s sovereignty.

D’un côté l'accent est mis sur notre responsabilité, et de l'autre l'accent est sur la souveraineté de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One side highlights our responsibility; the other highlights God’s sovereignty.

D’un côté l'accent est mis sur notre responsabilité, et de l'autre l'accent est sur la souveraineté de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New highlights incorporate new virtualization highlights, new Active Directory highlights, IIS 7.5, and support for 256 sensible processors.

Les nouvelles caractéristiques incluent de nouvelles caractéristiques de virtualisation, nouvelles caractéristiques actives d'annuaire, IIS 7,5, et soutien de 256 processeurs logiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presence of at least one of second granularity level highlights and third granularity level highlights associated with the media content is determined.

La présence d'éléments saillants de deuxième niveau de granularité et/ou d'éléments saillants de troisième niveau de granularité associés au contenu multimédia est déterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is dark brown with pale green highlights.

Il présente une coloration brun foncé à reflets verdâtres.

général - eur-lex.europa.eu
It is dark brown with pale green highlights.

Il présente une coloration brun foncé à reflets verdâtres.

général - eur-lex.europa.eu
Use few skinny highlights in your bangs, some highlights on the sides of your head, and some highlights at the back.

Utiliser quelques highlights skinny au sein de votre bangs, certains faits saillants sur les côtés de la tête respectif et quelques faits saillants à l'arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus highlights and shadows inside recesses are similarly lit.

Ainsi des zones à grande luminosité et des zones d'ombre situées dans des recoins sont éclairées de la même façon.

informatique et traitement des données - wipo.int
Remote will allow you to replay highlights for programs.

La télécommande permet de réécouter les principaux extraits des programmes.

informatique et traitement des données - wipo.int
First, open PUBG and go to “Settings” > “Highlights Auto Capture” > “NVIDIA ShadowPlay Highlights”.

Sous l'option "Highlights Auto Capture", sélectionnez "NVIDIA ShadowPlay Highlights" :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highlights and Notes - You can assign your highlights to more than one category.

Faits saillants et Notes - Vous pouvez maintenant attribuer vos points forts de plus d'une catégorie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In preferred embodiment highlights are identified and for the highlights the dynamic range is stretched to an even higher degree than for the regional contrast signal.

Dans un mode de réalisation préféré, on identifie des parties plus claires et pour ces parties plus claires, on allonge la plage dynamique d'un degré encore supérieur à celui qu'on utilise pour le signal de contraste régional.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод