Dictionnaire anglais - français

sources et branches du droit / organisation de la justice - iate.europa.eu
Regional Court decisions can be appealed to the Higher Regional Court (Oberlandesgericht).

Vous pouvez faire appel d'une décision du tribunal auprès du tribunal régional supérieur («Oberlandesgericht»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jurisdiction of the Higher Regional Court Düsseldorf

Stagiaire au tribunal régional supérieur de Düsseldorf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
translator of the Higher Regional Court in Cologne

Traductrice assermentée auprès du Tribunal Régional Supérieur de Cologne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal traineeship at the Higher Regional Court of Düsseldorf

Stage pratique de fin d'étude au Tribunal régional supérieur de Düsseldorf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal traineeship at the Higher Regional Court of Düsseldorf

Stage juridique au tribunal régional supérieur de Düsseldorf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitte ainult õigusest ehk kohtuasi kui haridus- ja kirjanduslooline allikas [abstract: not only about justice: the court case as a source for educational and literary history]... This case study focuses on the materials of a singular court case at the higher regional court (Oberlandgericht) of the province of Estland: the noble family Romanowitz sued 1667 Christoph Otto Grewe for conceiving their relative Anna Catharina Romanowitz...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.utlib.ee
Higher Regional Court
droit - iate.europa.eu
The Higher Regional Court [Oberlandesgericht] shall have jurisdiction over appeals.

C'est le tribunal régional supérieur ("Oberlandesgericht") qui est compétent pour statuer sur les recours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) If a Higher Regional Court wishes to deviate from a decision taken by another Higher Regional Court or the Federal Court of Justice, it shall refer the matter to the Federal Court of Justice.

Dans le cas où un tribunal régional supérieur ("Oberlandesgericht") veut s'écarter d'une décision prise par un autre tribunal régional supérieur ou la Cour fédérale de Justice, il doit renvoyer l'affaire à la Cour fédérale de Justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

organisation de la justice - iate.europa.eu
organisation de la justice - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
organisation de la justice - iate.europa.eu
organisation de la justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The competent court is, again, the Higher Regional Court.

Une fois de plus c'est une cour supérieure qui est le tribunal compétent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Düsseldorf's higher regional court doubts that, however.

Cependant, la cour de justice de Düsseldorf en doute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NEUWOGES appealed against this judgment, and proceedings before the Rostock Higher Regional Court are pending.

NEUWOGES a interjeté appel de ce jugement. La procédure est encore pendante devant lOLG Rostock.

justice - eur-lex.europa.eu
Higher Regional Court of Düsseldorf, Second State Exam, 2018

Cour d’appel, Düsseldorf, deuxième examen d’État, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher Regional Court of Düsseldorf, Second State Exam, 2017

Cour d’appel, Düsseldorf, deuxième examen d’État, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal traineeship at the Higher Regional Court of Düsseldorf

Stagiaire au tribunal régional supérieur de Düsseldorf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The New Justizpalast houses the Bavarian Constitutional Court and the Higher Regional Court.

Le Nouveau Palais de Justice abrite la Cour constitutionnelle bavaroise et le tribunal régional supérieur .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. the main hearing is held at first instance at the Higher Regional Court or at the Regional Court;

1. les débats de première instance se déroulent devant la cour d’appel ou le tribunal régional;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now the higher regional court must rule on his extradition.

Le tribunal régional doit maintenant statuer sur l'extradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now the higher regional court must rule on his extradition.

Le tribunal régional doit à présent statuer sur l'extradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chamber of Lawyers for the Higher Regional Court of Munich

Chambre des avocats de la Haute Cour régionale de Munich

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chamber of Lawyers for the Higher Regional Court of Munich

Chambre fédérale de l'Ordre des Avocats du tribunal régional supérieur de Munich

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appeal is automatically forwarded to the Higher Regional Court.

Le recours est automatiquement transmis au tribunal régional supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal clerkship at the Higher Regional Court of Schleswig-Holstein

Stagiaire juridique à la Cour régionale supérieure du Schleswig-Holstein

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chamber of Lawyers for the Higher Regional Court of Munich

La chambre compétente est la chambre des avocats du tribunal régional supérieur de Munich

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues